Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mentalización" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENTALIZACIÓN EM ESPANHOL

men · ta · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTALIZACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mentalización e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENTALIZACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mentalización» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mentalización

Mentalização

Mentalización

Mentalização significa em psicologia e psicanálise a "capacidade de interpretar o comportamento de um ou outro através da atribuição de estados mentais". Aqui não é apenas o comportamento do outro, mas as próprias idéias sobre suas crenças, sentimentos, atitudes, desejos, etc., que estão subjacentes ao comportamento. De certa forma, a mentalidade significa ser capaz de "ler em comportamento o que está acontecendo nas mentes dos outros". Da mesma forma, é possível compreender reflexivamente a própria experiência e as próprias ações. O conceito de mentalidade baseia-se na pesquisa da Teoria da Mente; Foi cunhado por Peter Fonagy e Mary Target. A mentalidade pressupõe uma compreensão da natureza do mental. Isso inclui o conhecimento de que a realidade só é representada na mente, mas essas idéias em geral não correspondem exatamente ao mundo real. A capacidade de mentalização começa a se desenvolver nos primeiros meses de vida: em uma relação de apego seguro com os principais principais adultos primários, ocorre uma troca social. Mentalización significa en psicología y en psicoanálisis la «capacidad de interpretar el comportamiento propio o el de otros a través de la atribución de estados mentales». Aquí no se trata únicamente del comportamiento del otro, sino de las propias ideas acerca de sus creencias, sentimientos, actitudes, deseos, etc, que subyacen a la conducta. De alguna manera, mentalización significa poder "leer en el comportamiento lo que está pasando en la mente de otros". Así mismo es posible comprender reflexivamente la propia experiencia y el propio actuar. El concepto de mentalización se apoya en la investigación de la Theory of Mind; fue acuñado por Peter Fonagy y Mary Target. La mentalización presupone un entendimiento de la naturaleza de lo mental. Esto incluye el conocimiento de que la realidad solo está representada en la mente, pero que las ideas en general no corresponden exactamente al mundo real. La capacidad de mentalización comienza a desarrollarse en los primeros meses de vida: En una relación de apego seguro con los principales adultos significativos primarios se lleva a cabo un intercambio social.

definição de mentalización no dicionário espanhol

A definição de mentalização no dicionário é ação e efeito da mentalização. En el diccionario castellano mentalización significa acción y efecto de mentalizar.
Clique para ver a definição original de «mentalización» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENTALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENTALIZACIÓN

menta
mentada
mentado
mental
mentalidad
mentalismo
mentalizar
mentalmente
mentar
mentas
mentastro
mente
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENTALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de mentalización no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENTALIZACIÓN»

mentalización mentalización psicología psicoanálisis capacidad interpretar comportamiento propio otros través atribución estados mentales aquí trata únicamente otro sino propias ideas acerca creencias sentimientos actitudes deseos subyacen conducta alguna manera poder leer acción efecto mentalizar psicoterapia para trastorno límite personalidad este contexto apareció contribución bateman libro llamamos terapia basada mostrado efectividad estudio aleatorio epidemiológica nbsp fútbol moderno guía práctica neoliberalismo unidad explotados profesor emocionalmente competente puente sobre antes entrar clase personas alteran hechos piensan epicteto proceso reflexión personal actitud descubrir asperger constante esfuerzo suplir déficits posibles fracasos relaciones personales pareja familiares sociales laborales pueden causa ansiedad depresión frecuentes manual evitar tropiezos campaña ventas paso necesidad partes bien definidas primer lugar vendedor debe haber identificado más necesidades específicas puedan articuladas

Tradutor on-line com a tradução de mentalización em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENTALIZACIÓN

Conheça a tradução de mentalización a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mentalización a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mentalización» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mentalisation
1.325 milhões de falantes

espanhol

mentalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mentalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mentalisation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mentalisation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ментализации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mentalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mentalisation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mentalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentalisation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mentalisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mentalisation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mentalisation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mentalisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mentalisation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mentalisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mentalisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mentalisation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mentalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mentalisation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менталізаціі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mentalisation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διανοητικοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mentalisation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mentalise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mentalise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mentalización

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENTALIZACIÓN»

O termo «mentalización» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mentalización» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mentalización
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mentalización».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENTALIZACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mentalización» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mentalización» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mentalización

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENTALIZACIÓN»

Descubra o uso de mentalización na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mentalización e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicoterapia para el trastorno límite de la personalidad, ...
En este contexto apareció la contribución de Bateman y Fonagy de lo que en este libro llamamos “terapia basada en la mentalización” (TBM). La TBM ha mostrado su efectividad en un estudio aleatorio. 15 Investigación epidemiológica y ...
Anthony Bateman, Peter Fonagy, 2005
2
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
ANTES. DE. ENTRAR. A. CLASE: LA. MENTALIZACIÓN. ✓ Las personas no se alteran por los hechos, sino por lo que piensan sobre los hechos. (Epicteto) La mentalización es un proceso de reflexión personal sobre la actitud con que se ...
Joan Vaello Orts, 2009
3
Descubrir el Asperger
El constante esfuerzo para suplir los déficits en la capacidad de mentalización, y los posibles fracasos en las relaciones personales — de pareja, familiares, sociales, laborales— pueden ser causa de la ansiedad o la depresión tan frecuentes ...
Ramón Cererols, 2011
4
Ventas 101
Paso dos: Mentalización de la Necesidad En el paso de la Mentalización de la Necesidad, hay dos partes bien definidas. En primer lugar, el vendedor debe haber identificado una o más necesidades específicas que puedan ser articuladas ...
Zig Ziglar, 2012
5
MEJORA TU VIDA:
Le pregunté portodos los pasos dela mentalización, uno por uno, y a todo me respondía que sí, que lo había hecho. ... –le pregunté coneltemor deque me confirmara que por primeravezuna mentalización bien hecha habíafallado. Dudó unos ...
LUIS GARCÍA CREMADES, 2011
6
Neuropsicología de los lóbulos frontales
Autismo Otra de las funciones importantes del desarrollo neuropsicológico de los lóbulos frontales que recientemente se ha descubierto, es la relación entre el desarrollo de la corteza prefrontal-medial y el de la capacidad de mentalización...
Julio César Flores Lázaro, 2006
7
Encuentros Juveniles
Esta mentalización es una obra lenta, firme y eficaz, que comienza a realizarse desde el principio de las convivencias. Son una serie de detalles los que van arrancando un compromiso y una decisión al muchacho. Es, ante todo, la gracia de ...
8
Fragmentos de Una Lucha
Renovación y mentalización. “La Iglesia peregrinante está llamada por Cristo a una continua reforma” (UR, 6), y no es que debamos simplemente soportarla, sino que por el contrario, hemos de saber descubrir los signos de una vitalidad que ...
Dario Lisiero, 2010
9
La dimensión estética de la mente, variaciones sobre un tema ...
Mentalización y des-mentalización del dolor. Hay cesuras y cesuras. Con la idea de mentalización del dolor, quiero subrayar el problema de la capacidad de percepción y registro de los estados emocionales y también el de su transmisión o ...
Pistiner, Lía, 2007
10
En lo profundo de la mente. Una teoría del Shen para la ...
Sumando elementos en torno a la mentalización, el psiquiatra argentino Gustavo Lanza Castelli, agrega de un modo sencillo: “(...) se refiere a una serie variada de operaciones mentales que tienen como elemento común focalizar en los ...
Dr. Lucas Raspall

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENTALIZACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mentalización no contexto das seguintes notícias.
1
Tabárez: "Vamos a jugar contra la mejor selección del mundo"
El entrenador de Uruguay reparó en el potencial de Argentina, pero se mostró confiado: "Si tenemos la mentalización, la concentración y la actitud necesaria, ... «TyC Sports, ago 16»
2
´Yo me entrego totalmente y al resto les exijo igual´
-Al principio puede ser un hándicap pero después la gente, con mentalización, verá que no porque un jugador haya costado "x" va a ser mejor que tú, porque ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
3
Debate sobre el estado de la capital, abierto a la participación vecinal
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. Guillermo Agua, jabón y buenos cepillos además de campañas de mentalización sobre los pipis y popos de los per. «eldia.es, ago 16»
4
Luis Fernández: “Umtiti aún necesita mejorar”
Es muy importante una buena mentalización para trabajar, que realmente tenga la intención de hacerlo para adquirir el nivel. Sobre la llegada de los franceses ... «Segundo Enfoque, jul 16»
5
Diez cosas que debes saber sobre la violencia obstétrica
Aunque muchos rechazan que sea un hecho generalizado y solo admiten casos aislados, es necesario una mayor mentalización contra este problema. «PontevedraViva, jul 16»
6
Los españoles, más conscientes de la importancia de contratar un ...
De hecho, las agencias de viajes –principales prescriptoras de estos seguros- son las que tienen parte del mérito de la mentalización de los propios viajeros. «Agenttravel.es, jun 16»
7
Efraín Bleiberg: ´Hay una clara correlación entre trastornos ...
Y estos indicadores son el apego con los padres y la capacidad de procesar la información emocional y social, lo que llamamos mentalización. Detectar esos ... «Faro de Vigo, jun 16»
8
Luis Enrique: "No nos cansamos de jugar estas finales"
Sin tener que hacer especial hincapié en la mentalización de sus jugadores ("estamos a final de temporada y los futbolistas ya saben que están a las puertas ... «Sport, mai 16»
9
El partido de las mayores motivaciones
Asegura que no ha tenido que realizar un trabajo extra para la mentalización, tanto que se habla del hambre del Liverpool: "Si algo queremos marcar en el ... «Diario de Sevilla, mai 16»
10
La Copa tiene espejos
En la convicción, en la mentalización, en la fuerza y en el trabajo colectivo. Ni éste ni aquel que dirigíamos nosotros, da partido por perdido. Se entrega hasta el ... «Ovación, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MENTALIZACIÓN»

mentalización

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mentalización [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mentalizacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z