Baixe o aplicativo
educalingo
meruco

Significado de "meruco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MERUCO EM ESPANHOL

me · ru · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE MERUCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meruco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERUCO EM ESPANHOL

definição de meruco no dicionário espanhol

A definição de meruco no dicionário de Português é meruca.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERUCO

abejaruco · almendruco · carruco · churuco · corruco · farruco · furruco · murruco · pataruco · retruco · ruco · seboruco · testarruco · truco · zaparruco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERUCO

mermelada · mero · merode · merodeador · merodeadora · merodear · merodeo · merodista · merol · merolica · merolico · merostoma · merovingia · merovingio · merquén · mersa · meruca · meruéndano · merusa · merusear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERUCO

bambuco · bejuco · buco · caduco · conuco · cuco · duco · estuco · glauco · leuco · luco · maluco · mameluco · muco · pachuco · pernambuco · rauco · suco · trabuco · tuco

Sinônimos e antônimos de meruco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERUCO»

meruco · meruca · nivel · cuadra · comedia · musical · tres · actos · miren · tengo · colección · cactus · sembrados · envases · yogourt · vasitos · esos · plásticos · pero · este · hablar · estaba · lindo · cogí · piqué · mitad · llené · tierra · trasplanté · nbsp · versos · proses · humeru · mientres · ella · probina · huezando · umentar · reciella · polleru · yustosu · escar · gacha · orilla · enun · regueru · llevai · xintar · está · enverando · guxan · algún · consuelu · primera · parte · vida · hechos · emperador · carlos · quinto · quetantas · podían · tener · quá · contra · amigos · podía · sustcntar · como · meruco · galado · feruido · pudie · pusiéronle · todas · estas · cofas · castilla · ylomiímose · cortes · dado · juventud · técnica · causa · suele · cable · cadena · alzamiento · demasiado · larga · mala · alineación · guía · repárelos ·

Tradutor on-line com a tradução de meruco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERUCO

Conheça a tradução de meruco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de meruco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meruco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

meruco
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

meruco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Meruco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

meruco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

meruco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

meruco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meruco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

meruco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

meruco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meruco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

meruco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

meruco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

meruco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meruco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meruco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

meruco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

meruco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meruco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

meruco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

meruco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

meruco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

meruco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

meruco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meruco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meruco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meruco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meruco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERUCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meruco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «meruco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre meruco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERUCO»

Descubra o uso de meruco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meruco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A nivel de cuadra: comedia musical en tres actos
Miren... yo tengo una colección de cactus sembrados en envases de yogourt, en vasitos de esos plásticos; pero este del que les voy a hablar estaba tan lindo, que cogí un meruco, lo piqué por la mitad, lo llené de tierra, trasplanté el cactus y  ...
Gerardo Fernández, 1979
2
Versos y proses
... de un humeru, Mientres q' ella, probina, ta Huezando Pa umentar le reciella del polleru. Ya yustosu me veo escar gacha. ido A la orilla del ria ó enun regueru , Pa llevai de xintar que está enverando Un guxan, un meruco... algún consuelu.
Jesús Arango Álvarez, 1997
3
Primera parte de la vida y hechos del emperador Carlos Quinto...
Quetantas podían tener quá t« contra ros^por tierra de amigos, tan re- tas podía sustcntar,como los Mo- Meruco. galado y feruido, como lo pudie- ros. Pusiéronle todas estas cofas ra ser en Castilla . Ylomiímose a Cortes algún cuy dado, pero ...
Prudencio de Sandoval, 1604
4
Juventud técnica
La causa suele ser el cable o la cadena de alzamiento del meruco demasiado larga, o la mala alineación de la guía. Repárelos de la forma indicada en las ilustraciones. Cuando la descarga parcial se produce automáticamente cada cierto ...
5
Missionalia hispánica
Esta carta ya había llegado a su destino antes de enero de 1610, pues en la del Rey, que estamos glosando, dirigida a don Lorenzo de Tabora, le dice que ha recibido todas las informaciones de Felipe Mercado o Meruco, y que se da por ...
6
Con el cuento y la jarana
Un meruco del siglo xvm. Doce libras de cartón (para convertir en pulpa). Una novela de F. Mond (con el mismo propósito). Un destupidor de cañerías. Un dominó que le faltaba el doble nueve. . . y Otros no especificados anteriormente.
Jorge Tomás Teijeiro, 1986
7
Casa de las Américas
Con qué seguro paso P.L. Homero de Sade se paseó aquella vez por el estrado, con qué familiaridad le solicitó al director que le sostuviera un meruco para poder alcanzar el ramo de flores que le ofrecían. ¡Qué entusiasmo cuando ...
8
A guasa a garsín!
Réquiem por el meruco Rompehielos soviéticos y norteamericanos, en un esfuerzo conjunto, navegan hacia el Artico para tratar de salvar la vida de dos ejemplares de ballenas atrapadas en la nieve. Aunque le sea muy difícil a un niño ...
Enrique Núñez Rodríguez, 2003
9
Ahora: revista mensual ilustrada
Estaba frió como un meruco. Al otro extremo de la playa hallamos, al día siguiente, la muleta, posada so- re las algas. I Tenía encarnadura de lagartija y se repuso pronto. Rápidamente se incorporó a la vida de los demás. Encontró trabajo en ...
10
Yemas de coco: y otros cuentos
Estaba frío como un meruco. Al otro extremo de la playa hallamos, al día siguiente, la muleta, posada sobre las algas. Tenía encarnadura de torero y se repuso pronto. Pronto se incorporó a la vida de los demás. Encontró trabajo en la fábrica ...
Antonio Ortega, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERUCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meruco no contexto das seguintes notícias.
1
La industria maderera que medra en Asturias
#1 - Meruco el día 05-06-2016 a las 12:08:54. 2. (2 Votos). La actual conseyera y el su dictador de política forestal anden más preocupaos por los lobos y el ... «La Nueva España, jun 16»
2
Mucha agua para dar caña al salmón
La campaña da la salida con muy pocas innovaciones en la normativa, prácticamente ninguna aparte de la prohibición del gusano de tierra o meruco como ... «La Nueva España, abr 16»
3
Eo y Esva, listos para el inicio de la temporada, con el río Narcea ...
"Las Mestas" crítica que no se permita la pesca con meruco en la época de mosca, si bien reconoce que lo quitaron "para evitar la picaresca". Una de las ... «La Nueva España, abr 16»
4
Se escucha por ahi
Que ”Meruco” Quirós reconociendo la posibilidad de que Cachetón De León pueda reelegirse como presidente de la Asamblea. ¿Y El Gato...? Que "Diosdado ... «Crítica, mar 16»
5
Jorge Moreno logra el Campanu de Asturias, en el Sella, en una ...
Víctor José Fernández Pérez señalaba que el salmón picó un anzuelo de meruco y quisquilla y poco después, sin grandes esfuerzos, estaba fuera del agua en ... «MARCA.com, abr 15»
6
Pescan una trucha de más de dos kilos en el río Bedón
Como cebo utilizaron meruco y los pescadores se sorprendieron de que el pez hubiera picado en la primera varada. El destino final de la gran trucha apunta a ... «El Comercio Digital, mar 15»
7
Tineo presenta el nuevo logo del concejo en una multitudinaria ...
#1 - Meruco Meruquín Merucan el día 02-05-2014 a las 11:10:17. 0. (0 Votos). Pensando, pensando...Si mejor Graciano, porque la otra se dedica más a la ... «La Nueva España, mai 14»
8
Tempranas, en abril
Mientras los mercados, los buenos, los de meruco, botas y toda clase de trebejos (una forma de infinito: anzuelos, plumas, cucharillas, cañas, líneas, carretes, ... «La Nueva España, mai 13»
9
La rivalidad envuelve al campanu
Utilizó cebo mixto, un combinado de quisquilla y meruco en el anzuelo. Diez horas más tarde lo compraba en pública subasta el hostelero José Manuel Mori ... «El Comercio Digital, mai 13»
10
El embalse que nadie quiere
En su lámina se refleja el valle circundante y en sus aguas nadan truchas de gran tamaño, que los pescadores persiguen a cucharilla y meruco en los primeros ... «El Comercio Digital, mar 13»

IMAGENS SOBRE «MERUCO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meruco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/meruco>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT