Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mezclilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEZCLILLA

La palabra mezclilla procede del diminutivo de mezcla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MEZCLILLA EM ESPANHOL

mez · cli · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZCLILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mezclilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEZCLILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mezclilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mezclilla

Dinghy

Mezclilla

Denim é um tecido usado na produção de roupas de trabalho. Embora não haja unanimidade sobre a origem, vários estudos indicam que surgiu na Europa, na Idade Média. No sul da França, nas montanhas entre as cidades de Nimes e Alès é o Museu do Deserto, onde você pode ver testemunhos da vida das comunidades camponesas dos séculos XVII e XVIII, que foram erradicadas pela O rei Luís XIV com a ajuda de seus terços de dragões. Calças, jaquetas e coletes feitos de "tecido de Nîmes" podem ser vistos nas roupas desses camponeses, tingidos com sombra de azul com brilho. Nîmes tornou-se um centro têxtil baseado em algodão, que deu o nome para denim. Esta tela de lona começou a tornar-se popular devido à sua resistência e durabilidade, já que em seus inícios foi usado para a realização de vela para barcos, tendas, toldos e lonas. La mezclilla o denim es un tejido empleado en la confección de ropa de trabajo. Aunque no hay unanimidad sobre el origen, diversos estudios señalan que surgió en Europa, en la Edad Media. En el sur de Francia, en los montes entre las localidades de Nimes y Alès se halla el Museo del Desierto, en el que se pueden ver testimonios de la vida de las comunidades campesinas luteranas de los siglos XVII y XVIII, que fueron erradicadas por el rey Luis XIV con la ayuda de sus tercios de dragones. En los ajuares de estos campesinos se pueden ver pantalones, chaquetas y chalecos hechos de «tela de Nîmes», teñida con azul sombrío con glasto. Nîmes se volvió un centro industrial textil basado en el algodón, que dio nombre al denim. Esta tela de lona comenzó a hacerse popular debido a su resistencia y durabilidad, ya que en sus comienzos era empleada para la realización de velas para barcos, tiendas de campaña, toldos y lonas.

definição de mezclilla no dicionário espanhol

A definição de brim no dicionário é feita de tecido feito da mistura, mas com menos corpo. En el diccionario castellano mezclilla significa tejido hecho como la mezcla, pero de menos cuerpo.
Clique para ver a definição original de «mezclilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MEZCLILLA


aguililla
a·gui·li·lla
antipolilla
an·ti·po·li·lla
balilla
ba·li·lla
bolilla
bo·li·lla
calilla
ca·li·lla
candelilla
can·de·li·lla
canelilla
ca·ne·li·lla
centralilla
cen·tra·li·lla
colilla
co·li·lla
facililla
fa·ci·li·lla
golilla
go·li·lla
islilla
is·li·lla
malilla
ma·li·lla
mulilla
mu·li·lla
paulilla
pau·li·lla
polilla
po·li·lla
tablilla
ta·bli·lla
telilla
te·li·lla
velilla
ve·li·lla
virgulilla
vir·gu·li·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MEZCLILLA

mezcal
mezcalear
mezcalera
mezcalería
mezcalero
mezcalina
mezcla
mezclable
mezcladamente
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MEZCLILLA

amarilla
anguilla
aslilla
borlilla
capilla
castilla
cendolilla
doblilla
hablilla
jaulilla
palilla
parrilla
plantilla
sencilla
silla
talcualilla
tecolilla
versalilla
villa
yolilla

Sinônimos e antônimos de mezclilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MEZCLILLA»

mezclilla tipos caracteristicas composicion mink chamarras levis pantalones pantalon mayoreo denim tejido empleado confección ropa trabajo aunque unanimidad sobre origen diversos estudios señalan surgió europa edad media francia montes entre localidades hecho como mezcla pero menos cuerpo mezclilla regresemos nuevamente comportamiento vestimenta cuando mujeres abandonando seda lana terciopelo así lienzos vestidos natural quedaron mera evocación novela proletaria estrategia marketing ventas dockers otras modas casuales aumentaron rapidez embargo mientras levi strauss aprovechaba oportunidad este tipo perdía vista fortaleza central marca nbsp

Tradutor on-line com a tradução de mezclilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEZCLILLA

Conheça a tradução de mezclilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mezclilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mezclilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

牛仔布
1.325 milhões de falantes

espanhol

mezclilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Denim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेनिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدنيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джинсовая ткань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিন্সের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toile de jean
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

denim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Denim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デニム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Denim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bông chéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெனிம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निळसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

denim
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drelich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джинсова тканина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

denim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mezclilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEZCLILLA»

O termo «mezclilla» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mezclilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mezclilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mezclilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEZCLILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mezclilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mezclilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mezclilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MEZCLILLA»

Descubra o uso de mezclilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mezclilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mezclilla
Regresemos nuevamente al comportamiento y vestimenta de la mezclilla, cuando las mujeres fueron abandonando la seda, la lana y el terciopelo. Fue así, como los lienzos y vestidos de seda natural quedaron en la mera evocación.
Mario Raul Mijares Sanchez, 2011
2
Estrategia de Marketing
Las ventas de Dockers, con otras modas casuales, aumentaron con rapidez. Sin embargo, mientras Levi Strauss aprovechaba la oportunidad de este tipo de ropa , perdía de vista su fortaleza central en los pantalones de mezclilla. La marca ...
O. C. Ferrell, Michael D. Hartline, 2006
3
Mezclilla
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alas Leopoldo 1852-1901, Leopoldo Alas, 2010
4
Contabilidad Administrativa
Para ilustrar la evaluación del desempeño presupuestario nos basaremos en Western Rider Inc., un fabricante de pantalones de mezclilla. Western Rider Inc. usa los costos de manufactura estándar en sus presupuestos. Los estándares para ...
Carl S. Warren, James M. Reeve, Philip E. Fess, 2005
5
Rvr 1960 Biblia de La Vida Victoriosa, Mezclilla Con Cierre ...
The Victorious Life Bible has: * Clear and simple introductory notes to each book * Biographies of the people that the Holy Spirit used in order to write these text. * Hundreds of texts with promises from God for salvation, physical healing ...
‎2010
6
Lo mejor después de los 50:
Necesitas pantalones de mezclilla con corte para botas sin adornos de ningún tipo. Mientras más oscuros y sencillos mejor. El tiro (la distancia que va de la cintura a la costura de la entrepierna) debe ser entre 20 y 22 cm. Si necesitas una ...
Barbara Hannah Grufferman, 2013
7
Autobiografía de un ex-jugador de Ajedrez
El. color. desteñido. de. la. mezclilla. "No tomarás más cosas de segunda o tercera mano, ni tampoco mirarás a través de los ojos de los muertos ni te alimentarás de los espíritus de los libros. No mirarás a través de mis ojos tampoco, ...
Claudio Enrique Durán Pardo, Enrique Cruz, 2003
8
Microeconomía: versión para latinoamérica
CRITICO. Utilice los vínculos de la página de Internet de este libro para leer un artículo noticioso sobre los planes de la empresa Levi Strauss and Company, una de las productoras más importantes de pantalones de mezclilla en ...
Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006
9
Ropa Para Ninos
Las telas de telar más adecuadas para coser prendas infantiles son: batistas, paño, calicó, cambray, chino, batista suiza en algodón, mezclilla, moteado suizo, ginga, madrás, organdí, batista Imperial en poliéster y algodón, tafeta de poliéster, ...
Creative Publishing International, 2003
10
El dilema de la industria del vestido en México: los casos ...
vestir que confeccionan dichas empresas son, principalmente: ropa infantil, pantalones de mezclilla para mujer y para hombre, guantes, corsetería, ropa deportiva, uniformes industriales y escolares, calcetines y vestidos para dama. De las 39 ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEZCLILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mezclilla no contexto das seguintes notícias.
1
¿América cambia piel centenaria por mezclilla?
En el semestre de su Centenario, el América no ha hecho mucho esfuerzo por incrementar su plantilla, ni siquiera, con la baja de Darwin Quintero, y tampoco ... «Futbol Total, set 16»
2
América lanza chamarra de mezclilla del centenario
... estadounidense productora de prendas de mezclilla, Levi's, se unieron para la ... Serán dos colores diferentes, el tradicional azul mezclilla y un tono más ... «Publimetro Mexico, set 16»
3
Guía para lucir una chamarra de mezclilla
Las principales tendencias de los 90 regresan, y entre ellas se encuentran las básicas chamarras de mezclilla que vienen con detalles bordados para darle a ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
4
Mezclilla en la oficina: 3 looks
Cada vez más puntos de trabajo están considerando a los jeans y el denim como parte de la vestimenta apropiada para la oficina. Los lineamientos por los que ... «GQ, jun 16»
5
Fiebre azul: 5 tendencias en mezclilla
Ya sean parches, aplicaciones o bordados, a estas piezas de mezclilla simplemente no las puedes dejar pasar desapercibidas. La intervención del denim hace ... «Glamour México y Latinoamérica, mai 16»
6
Todos de mezclilla a la escuela; quitaré uniformes: Serrano
Señaló, que la mayoría de la gente tiene un pantalón de mezclilla y camisa blanca, por lo que así serán los próximos uniformes e incluso, quitarán también la ... «El Tiempo de México, abr 16»
7
VIDEO: Regañan a Inés Sainz por vestir de ¡mezclilla!
Inés Sainz fue regaña por "inapropiadamente vestida" al usar un pantalón de mezclilla en el Master de golf de Augusta. A través de un video en las redes ... «El Tiempo de México, abr 16»
8
Las consecuencias ambientales de la mezclilla
Ciudad de México. 29 de marzo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- La mezclilla es un elemento cotidiano en la vestimenta de los mexicanos y del mundo, ... «Agencia Informativa Conacyt, mar 16»
9
¡Obsesión por la mezclilla!
La mezclilla o denim llega con fuerza esta temporada, por lo que ahora no solo se ve en los clásicos jeans, sino también en vestidos, holgadas blusas y tops. «La Prensa de Honduras, mar 16»
10
La mezclilla es la onda en primavera-verano 2016
No parece descabellado, ya que en México los pantalones de mezclilla son la prenda más vendida, representando hasta el 30% de todo el mercado de ropa, ... «EL DEBATE, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MEZCLILLA»

mezclilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mezclilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mezclilla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z