Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mezclar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEZCLAR

La palabra mezclar procede de mesclar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MEZCLAR EM ESPANHOL

mez · clar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZCLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mezclar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mezclar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MEZCLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mezclar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mezclar no dicionário espanhol

A primeira definição de mistura no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é unir, unir, incorporar algo com outra coisa, confundi-los. Outro significado de misturar no dicionário é alterar a ordem das coisas, interrompê-las. Misturar é também colocar alguém em algo que não lhe diz respeito ou que não lhe interessa. Não me misture em seus assuntos! La primera definición de mezclar en el diccionario de la real academia de la lengua española es juntar, unir, incorporar algo con otra cosa, confundiéndolos. Otro significado de mezclar en el diccionario es alterar el orden de las cosas, desordenarlas. Mezclar es también meter a alguien en algo que no le incumbe o no le interesa. ¡No me mezcles en tus asuntos!.

Clique para ver a definição original de «mezclar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MEZCLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mezclo
mezclas / mezclás
él mezcla
nos. mezclamos
vos. mezcláis / mezclan
ellos mezclan
Pretérito imperfecto
yo mezclaba
mezclabas
él mezclaba
nos. mezclábamos
vos. mezclabais / mezclaban
ellos mezclaban
Pret. perfecto simple
yo mezclé
mezclaste
él mezcló
nos. mezclamos
vos. mezclasteis / mezclaron
ellos mezclaron
Futuro simple
yo mezclaré
mezclarás
él mezclará
nos. mezclaremos
vos. mezclaréis / mezclarán
ellos mezclarán
Condicional simple
yo mezclaría
mezclarías
él mezclaría
nos. mezclaríamos
vos. mezclaríais / mezclarían
ellos mezclarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mezclado
has mezclado
él ha mezclado
nos. hemos mezclado
vos. habéis mezclado
ellos han mezclado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mezclado
habías mezclado
él había mezclado
nos. habíamos mezclado
vos. habíais mezclado
ellos habían mezclado
Pretérito Anterior
yo hube mezclado
hubiste mezclado
él hubo mezclado
nos. hubimos mezclado
vos. hubisteis mezclado
ellos hubieron mezclado
Futuro perfecto
yo habré mezclado
habrás mezclado
él habrá mezclado
nos. habremos mezclado
vos. habréis mezclado
ellos habrán mezclado
Condicional Perfecto
yo habría mezclado
habrías mezclado
él habría mezclado
nos. habríamos mezclado
vos. habríais mezclado
ellos habrían mezclado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mezcle
mezcles
él mezcle
nos. mezclemos
vos. mezcléis / mezclen
ellos mezclen
Pretérito imperfecto
yo mezclara o mezclase
mezclaras o mezclases
él mezclara o mezclase
nos. mezcláramos o mezclásemos
vos. mezclarais o mezclaseis / mezclaran o mezclasen
ellos mezclaran o mezclasen
Futuro simple
yo mezclare
mezclares
él mezclare
nos. mezcláremos
vos. mezclareis / mezclaren
ellos mezclaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mezclado
hubiste mezclado
él hubo mezclado
nos. hubimos mezclado
vos. hubisteis mezclado
ellos hubieron mezclado
Futuro Perfecto
yo habré mezclado
habrás mezclado
él habrá mezclado
nos. habremos mezclado
vos. habréis mezclado
ellos habrán mezclado
Condicional perfecto
yo habría mezclado
habrías mezclado
él habría mezclado
nos. habríamos mezclado
vos. habríais mezclado
ellos habrían mezclado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mezcla (tú) / mezclá (vos)
mezclad (vosotros) / mezclen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mezclar
Participio
mezclado
Gerundio
mezclando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MEZCLAR


acoclar
a·co·clar
almizclar
al·miz·clar
anclar
an·clar
choclar
cho·clar
ciclar
ci·clar
desanclar
de·san·clar
encoclar
en·co·clar
entremezclar
en·tre·mez·clar
mesclar
mes·clar
ranclar
ran·clar
reciclar
re·ci·clar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MEZCLAR

mezcal
mezcalear
mezcalera
mezcalería
mezcalero
mezcalina
mezcla
mezclable
mezcladamente
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MEZCLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Sinônimos e antônimos de mezclar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MEZCLAR»

mezclar mesclar virtual canciones musica nombres colores frutas primera lengua española juntar unir incorporar algo otra cosa confundiéndolos otro alterar orden cosas desordenarlas mezclar también meter alguien incumbe interesa mezcles asuntos presents simple experiments that demonstrate various materials change when mixed with other recomendaciones basicas sobere manejo agroquimicos trae como consecuencias sedimentación producto polvos mojables separación fases adicion productos cuando aplicar mezcla más agroquímicos deben nbsp separar what mixture which dissolve water read this book learn about mixtures them lives cómo eficaz aportacion pedagogia arte reconocida nivel mundial mejores colecciones para ensenanza dibujo pintura descubre

Tradutor on-line com a tradução de mezclar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEZCLAR

Conheça a tradução de mezclar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mezclar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mezclar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

混合
1.325 milhões de falantes

espanhol

mezclar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mix
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिश्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

микшировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

misturar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিশ্রিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélanger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

campuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyampur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karıştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mescolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мікшувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amesteca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blanda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bland
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mezclar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEZCLAR»

O termo «mezclar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mezclar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mezclar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mezclar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEZCLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mezclar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mezclar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mezclar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MEZCLAR»

Descubra o uso de mezclar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mezclar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mezclar
Presents simple experiments that demonstrate how various materials may change when mixed with other materials.
Patricia Whitehouse, 2004
2
Recomendaciones Basicas Sobere El Manejo de Agroquimicos
trae como consecuencias la sedimentación del producto (p. ej: polvos mojables) o una separación de fases. C. ORDEN DE ADICION DE LOS PRODUCTOS Cuando se van a aplicar en mezcla dos o más agroquímicos se deben mezclar ...
3
Mezclar y Separar
What is a mixture? Which materials dissolve in water? Read this book to learn about mixtures and how we use them in our lives.
Chris Oxlade, 2010
4
Cómo mezclar colores
Una eficaz aportacion a la pedagogia del arte, reconocida a nivel mundial como una de las mejores colecciones para la ensenanza del dibujo y la pintura.
José María Parramón, 1996
5
Descubre AutoCAD 2000
Podemos formalizar esta condición del modo siguiente. Consideremos primero la función aplanar definida por aplanar :: (Ord a) =$ ArbMon « — [«] aplanar Vacio = [ ] aplanar (Unir x xt yt) = x: mezclar (aplanar xt) (aplanar yt) mezclar :: ( Ord a) ...
Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000
6
La dieta "Low Carb"
Bebida de limón: Mezclar bien 1 vaso de yogur líquido con el zumo de 1/2 limón y 1/2 cucharadita de jarabe de arce. > Bebida de naranja y soja: Mezclar 1/2 vaso de zumo de naranja recién exprimido y 1/2 vaso de leche de soja. > Bebida de ...
Marion Grillparzer, 2006
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MEZCLAR , hacer una mezcla de drogas , ó Ii- cores , &C. Fr. Mixtionner , mélanger. Lat. Mis- cere , condere , componere. lt. Miscbiare , mes- colare. Mezclar mucho. Lat. Permiscere. Mezclar sin órden , confundir una cosa conotra, embrollarla ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
:x) insertar-ord(e. ordenar-inserción(.v)) e:(/:.v) <= e < f f :insertar-ord(c. .v) <=e>/ La ordenación por mezclas consiste en dividir por la mitad la lista, ordenar cada mitad, y mezclar de forma ordenada las dos sublistas ordenadas. Para dividir la ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
9
Elaboraciones básicas para pastelería-repostería: ...
Mezclar. Esta operación es muy frecuente en pastelería, pero, comparada con batir, es más variada en cuanto a su realización. Para mezclar una elaboración nos podemos ayudar de un batidor, una lengua de goma, una espátula, unas ...
'David García Company y Víctor Navarro Tomás', 2010
10
La Guia Completa Sobre Baldosa de Ceramica
En la parte trasera de cada bolsa de cemento delgado o lechada encontrará las instrucciones en detalle de la cantidad de agua o aditivo líquido requerido, tiempo necesario, velocidad al mezclar y otras guías importantes. Siempre debe  ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEZCLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mezclar no contexto das seguintes notícias.
1
Mira la impresionante y hermosa reacción química al mezclar ...
"Efecto Leidenfrost" es el nombre que recibe el experimento que se produce al mezclar dos sustancias de distinta temperatura. «24Horas.cl, ago 16»
2
Mezclar el cannabis con tabaco aumenta el riesgo de dependencia
Mezclar tabaco y cannabis puede elevar el riesgo de dependencia, según una nueva investigación. "La dependencia del cannabis y la dependencia del tabaco ... «20minutos.es, jul 16»
3
Mezclar tabaco y cannabis no es buena idea
Ese estudio es contundente al afirmar que mezclar tabaco y cannabis puede elevar el riesgo de dependencia, y, por tanto, esta totalmente desaconsejado. «www.infosalus.com, jul 16»
4
Espátula para mezclar de Wilton
Wilton ha sacado una espátula estrecha de silicona ideal para mezclar los ingredientes que se utilizan para hacer los glaseados en sus botellas o en ... «Gastronomía & Cía, jul 16»
5
A Rivera: "¿No decía que no hay que mezclar política y deporte?"
"No hay que mezclar la política con el deporte", decía Rivera en un acto en Barcelona en la anterior campaña electoral. Porque claro, si mezclas política con el ... «El Periódico, jun 16»
6
Manuel Valls pide no mezclar el asesinato de dos policías con la ...
El primer ministro francés, Manuel Valls, apeló este martes a "no mezclar" la amenaza que supone el terrorismo yihadista, materializada en el asesinato esta ... «Sport, jun 16»
7
Detienen a una niñera por mezclar la leche del niño al que cuidaba ...
Una niñera de Indonesia ha sido condenada a seis meses de prisión por mezclar su orina con leche y meterla en un biberón que posteriormente tomaría el ... «ABC.es, jun 16»
8
“La minería debería mezclar con biocombustibles para no ...
En entrevista con El Espectador, la gerente de Ecodiesel aseguró que esperan que en el corto plazo el gobierno aumente la mezcla de etanol y biodiesel en los ... «ElEspectador.com, mar 16»
9
VIDEO: El sorprendente resultado de mezclar refresco con cloro
Las redes sociales se han llenado de curiosos experimentos que aclaran dudas poco usuales.En este ámbito, el usuario “CrazyRussianHacker” se ha ... «Tiempo.hn, jan 16»
10
Mezclar bebidas alcóholicas daña nuestro aparato digestivo
Mezclar bebidas alcóholicas daña nuestro aparato digestivo. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MEZCLAR»

mezclar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mezclar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mezclar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z