Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miedro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MIEDRO

La palabra miedro procede del latín metrum, medida.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MIEDRO EM ESPANHOL

mie · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIEDRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Miedro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIEDRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «miedro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de miedro no dicionário espanhol

No dicionário inglês miedro significa medida para vinho, de doze jarros. En el diccionario castellano miedro significa medida para vino, de doce cántaros.

Clique para ver a definição original de «miedro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MIEDRO


arredro
rre·dro
arriedro
rrie·dro
cedro
ce·dro
desmedro
des·me·dro
diedro
die·dro
dodecaedro
do·de·ca·e·dro
dompedro
dom·pe·dro
hexaedro
he·xa·e·dro
icosaedro
i·co·sa·e·dro
medro
me·dro
octaedro
oc·ta·e·dro
ortoedro
or·to·e·dro
pedro
pe·dro
pentaedro
pen·ta·e·dro
poliedro
po·lie·dro
redro
re·dro
sampedro
sam·pe·dro
tetraedro
te·tra·e·dro
trapezoedro
tra·pe·zo·e·dro
triedro
trie·dro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MIEDRO

miedica
mieditis
miedo
miedosa
miedoso
miel
mielazo
mielera
mielero
mielga
mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
miente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MIEDRO

aladro
almendro
anhidro
cátedro
cilindro
coriandro
cuadro
decaedro
engendro
heptaedro
holoedro
isidro
malandro
meandro
palisandro
recuadro
rododendro
romboedro
taladro
vidro

Sinônimos e antônimos de miedro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MIEDRO»

miedro medida para vino doce cántaros extensión cultivos españa siglo xviii roturas quien llevara cabo perdería parcela calanda calan aragón además tendría medio concejo villanueva león maravedís alvaro hornachos extremadura léxico leonés actual medrar medró mëtrum especialmente verso dech metro aparece registrada däa£ localizada localización bierzo nbsp documentación monasterio santo toribio liébana yten dixeron tiene otra viña canpijon puede aver ella bino linderos

Tradutor on-line com a tradução de miedro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIEDRO

Conheça a tradução de miedro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de miedro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miedro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

miedro
1.325 milhões de falantes

espanhol

miedro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Myth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

miedro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

miedro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

miedro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miedro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

miedro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miedro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

miedro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

miedro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

miedro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

miedro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miedro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miedro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

miedro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

miedro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

miedro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miedro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miedro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

miedro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miedro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

miedro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miedro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miedro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miedro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miedro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIEDRO»

O termo «miedro» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miedro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miedro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «miedro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre miedro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MIEDRO»

Descubra o uso de miedro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miedro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Extensión de cultivos en España en el siglo XVIII: roturas y ...
Quien la llevara a cabo perdería su parcela en Calanda y Foz Calan- da (Aragón ) y, además, tendría que dar medio miedro de vino al concejo en Villanueva ( León)46, 100 maravedís en Don Alvaro y 400 en Hornachos (Extremadura).
Felipa Sánchez Salazar, 1988
2
Léxico del leonés actual: G-M
V. medrar. miedro [medró], 'medida para vino, de doce cántaros'; del lat. mëtrum, ' medida, especialmente la de un verso' (DECH, s.v. metro). La voz aparece registrada por I* vez en el DÄA£-1992, localizada en León. LOCALIZACIÓN: Bierzo: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Documentación del monasterio de Santo Toribio de Liébana: ...
Yten dixeron que tiene otra viña en Canpijon, que puede aver en ella un miedro de bino, que tiene por linderos de la una parte viña de Pedro Goncalez de Torieno, que es prestamo, y de la otra parte debaxo el camino real, y de parte arriba ...
Rosana L. Vassallo, Laura da Graça, 2001
4
Colección diplomática de Santo Toribio de Liébana, 1300-1515
45 Otrosi, qual quier concejo que falesciere que non ven-/46 ga con tiempo devido con su cruz e canpana/47 o clerigo, que pague un miedro de bino. Otrosi/ 48 que qual quier persona que faltare que pague/49 una cantara de bino, si fuere ...
Elisa Álvarez Llopis, Emma Blanco Campos, José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1994
5
Summa de varones ilustres ...
... mas ^despues que supo que Scipion scie yua aeercando sc subio de vn llano donde antes estaua a vn reèuefto aflaz-fuerte désu natumleza y sitio > en cuyû segui- mieDro lasRomanaslcgiòBcs fin inter- ponertardâçaalguiia bcometicron lot ...
Juan Sedeño, 1590
6
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
... por cada vez que cogiesen algún vecino o forastero haciendo daño y contraviniendo las ordenanzas, recibirían un miedro de vino o una medida de trigo, (Ibídem, ordenanzas de Baró, 1620, cap. 7. 19-3 Ordenanzas de Potes, 1468, cap.
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2002
7
Ayudenme, Siento Miedo!
.:oyce Meyer. ofrece respuesta—s bosodos en las Escrituras y de su propio l'% ~ experiencia, donde nos explico ¡o monero de soiir de lo esdovitud cl miedro~ Aprendero como ofrontcr e! temor con to Polobro de Dios y cómo usar los " Llcwes ...
Joyce Meyer, 2011
8
Concordancia mistica: en la qual se trata de las tres vias, ...
5. Doner. imprimeen la voluntad , pag. 1 18. num,. 5. Su luz > excede a miedro « aoáo" con natural, i con que /difpofi- cion eraos de recebir fus influencias, pag. 108. num. y. Su influencia viene vertida de la Caridad, i luz divina , pag.u^. num. 4.
Bernardino Planes ((O. Cart.)), 1667
9
Historia de España: escrita por el padre Juan de Mariana, ...
... aquella valentía de nuestros »antepasados, con la cual, eon in- » creible presteza, llenos de gloria y »de victorias, corrieron la Asia, »Africa y España, y con solo el »miedro y fama de su valor juuta- »ron naciones tan divisas y apar- otadas?
Juan de Mariana, José Manuel Miñana, 1841
10
Curia eclesiastica para secretarios de prelados, jueces ...
Teniente efe ta! parte ( à л qnienfe dirigiere ) falud en miedro Señor Jefu Chrido : Sabed, que por Nos fueron obedecidas , y aceptadas las dichas letras , y la jurifdiccion , y facultad Apodolica, que por ella fe nos dà, y concede. Y por parte del ...
Francisco Ortiz de Salcedo, Juan Gómez Bot ((Madrid)), 1733

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIEDRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miedro no contexto das seguintes notícias.
1
¿Esperas a Resident Evil 7? Prueba "Claire", juego de horror
Tu objetivo: conseguir que Claire vence a su miedro y encuentra a su madre comatosa. Este juego cuenta con dos elementos prometedores. Por un lado, Claire ... «Softonic ES, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miedro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/miedro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z