Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MIENTE

La palabra miente procede del latín mens, mentis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MIENTE EM ESPANHOL

mien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Miente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «miente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de miente no dicionário espanhol

A definição de mentiras no dicionário espanhol é pensada. Outro significado de mentiras no dicionário é também ganhar ou querer. La definición de miente en el diccionario castellano es pensamiento. Otro significado de miente en el diccionario es también gana o voluntad.

Clique para ver a definição original de «miente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MIENTE

mielga
mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
mientra
mientras
mientre
miera
miércale
miércoles
mierda
mierdoso
mierla
mierra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinônimos e antônimos de miente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MIENTE»

miente meter mientes pensamiento otro también gana voluntad historia nuevas investigaciones datos sobre estos otros temas igual apasionantes esta nueva polémica obra erich däniken continua tarea demostrar pasado tierra visitada seres planeta economía argentina país ejemplo muchos postulados sorman estudiado cerca caso argentino bajo últimas administraciones asiduo visitante tiempo pasa pintoresca amena trama basada anecdotas ocurrencias reales personas todos podriamos conocer cuerpo nunca miente body never lies lingering alice miller explica mediante numerosos ejemplos cuáles mensajes dichas enfermedades revelan qué vivencia emociones hasta ahora prohibidas permite comprender refrán viejo

Tradutor on-line com a tradução de miente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIENTE

Conheça a tradução de miente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de miente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

miente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lies
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأكاذيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вранье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mentiras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mensonges
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembohongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lügen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거짓말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kawulo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dối trá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bugie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłamstwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брехня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minciuni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψέματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leuens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lies
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løgner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIENTE»

O termo «miente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «miente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre miente

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra miente.
1
Antonio Machado
Se miente más de la cuenta por falta de fantasía; también la verdad se inventa.
2
Mateo Alemán
Quien quiere mentir, engaña y el que quiere engañar, miente.
3
Otto Von Bismarck
Nunca se miente más que después de una cacería, durante una guerra y antes de las elecciones.
4
Proverbio Escocés
Miente tú por mí, y yo juraré por ti.
5
Otto von Bismark
Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra y después de la cacería.
6
Henry Bataille
Todo miente en ausencia del amor.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MIENTE»

Cana engaña; el diente, miente; la arruga, no deja duda.
Miente Marta como sobrescrito de carta.
Que por los codos miente, a la postre se resiente.
Quien dice lo que siente, ni peca ni miente.
Siete hermanos de un vientre, cada uno de su miente.
A quien me diga que nunca mintió, que al decirlo miente lo digo yo.
A quien mucho miente, le huye la gente.
Antes miente la madre al hijo que el hielo al granizo.
Cosa prometida es medio debida, y debida enteramente si quien promete miente.
El mejor cazador, miente más que caza.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MIENTE»

Descubra o uso de miente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La historia miente
Con nuevas investigaciones y datos sobre estos y otros temas igual de apasionantes, en esta nueva y polémica obra, Erich von Däniken continua con su tarea de demostrar que en un pasado la Tierra fue visitada por seres de otro planeta y ...
Erich Von Däniken, 2010
2
La economía no miente
La Argentina es un país ejemplo de muchos postulados de Sorman, que ha estudiado de cerca el caso argentino bajo las últimas administraciones y es un asiduo visitante del país.
Guy Sorman,, 2011
3
El tiempo miente, no pasa
Pintoresca y amena trama basada en anecdotas y ocurrencias reales de personas que todos podriamos conocer.
Hermann Diaz, 2007
4
El Cuerpo Nunca Miente / The Body Never Lies: The LIngering ...
En su nueva obra, Alice Miller nos explica, mediante numerosos ejemplos, cuáles son los mensajes que dichas enfermedades revelan, y por qué la vivencia de las emociones hasta ahora prohibidas nos permite comprender estos mensajes que nos ...
Alice Miller, 2005
5
Una dama nunca miente: Romances a la luz de la luna 1
Romances a la luz de la luna 1 Juliana Gray. Una dama nunca miente Juliana Gray Traducción de Nieves Calvino Gutiérrez PLAZA JAMES Índice Una dama nunca miente Agradecimientos Prólogo Capitulo 1 Capitulo.
Juliana Gray, 2013
6
Franklin Miente / Franklin Fibs
When Franklin lies about being able to swallow seventy-six flies in the blink of an eye, his friends ask him to prove it.
Paulette Bourgeois, 2000
7
En realidad se miente mucho más
Hablar seis idiomas, tener tres carreras y ser capaz de calcular mentalmente la raíz cuadrada de setecientos cuarenta y ocho no han preparado a Carolin para los duros reveses de la vida.
Kerstin Gier, 2011
8
La información del silencio: Cómo se miente contando hechos ...
En La información del silencio, no se trata tanto de introducir al lector en el conocimiento del mundo de la lengua —aunque ese propósito también se consigue— como de construir una teoría sólida sobre las manipulaciones ...
Álex Grijelmo, 2012
9
Catecismo de la Doctrina Cristiana. Explicado por ... S. J. ...
El que miente no habla lo que siente, dice el proverbio. De aquí se sigue que no miente el que dice loque' siente, aunque sea falso, i que miente el que no dice lo que siente, aunque sea verdadero. Pedro dice que mañana es domingo, ...
Gaspar de ASTETE, Santiago José GARCÍA MAZO, 1855
10
El Catecismo de la doctrina cristiana esplicado, ó, ...
El que miente, no habla lo que siente, dice el proverbio. De aqui se sigue que no miente el que dice lo que siente, aunque sea falso, y que miente el que no dice lo que siente, aunque sea verdadero. Pedro dice que mañana es domingo, ...
Santiago José García Mazo, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miente no contexto das seguintes notícias.
1
Trump miente todo el tiempo, según escritor
“Todo lo que haya dicho en México, todo su cambio de discurso es mentira, porque Trump miente todo el tiempo, ese es su sello, mentir, mentir y mentir”, ... «El Universal, set 16»
2
'Una Red de engaños': ¿Por qué todo el mundo miente en Internet?
Un estudio sugiere que somos más sinceros en las redes sociales y que tendemos a decir más mentiras en los sitios web de encuentros sexuales. Imagen ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
¿Cómo saber si alguien miente? Expertos revelan los secretos para ...
Los profesionales afirman que cuando alguien miente y sabe que lo está haciendo, siempre existen señales que lo delatan. Aprenda a descubrir cuáles son. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
4
Presidente de Colombia miente al decir que no promueve la ...
Ángela Hernández, diputada por el departamento de Santander, afirmó que el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, miente cuando dice que el ... «ACI Prensa, ago 16»
5
Embajadores de la UE se quejan de que la Generalitat les miente
«Primero nos suplica un encuentro, y luego nos miente como si creyera que somos idiotas», dice uno de ellos, visiblemente indignado. En su propósito de ... «ABC.es, jul 16»
6
7 cosas en las que crees que tu novio miente (y de hecho sí lo hace)
No importa lo buena y estable que sea la relación con tu novio, siempre habrá algunas cosas que prefiera omitir y no contarte. Aquí las 7 en las que crees que ... «Actitud Fem, jun 16»
7
¿13 minutos seguidos mintiendo?: Este video de Hillary Clinton ...
Un video viral titulado 'Hillary Clinton miente durante 13 minutos seguidos' ha vuelto a generar polémica cuando las elecciones presidenciales están cada vez ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
8
Corazón que Miente te sorprenderá con un gran final
Por si fuera poco, los seguidores de esta historia podrán disfrutar del final de Corazón que Miente y muchos más contenidos exclusivos a través de la página ... «Televisa Espectáculos, mai 16»
9
Cambian horario del gran final de la telenovela Corazón que Miente
El final de la telenovela Corazón que miente cambia de horario, se transmitirá el día sábado 14 de mayo y no el domingo 15 como se tenía previsto. Conoce los ... «starMedia, mai 16»
10
Tu mamá miente: el video de Diego Luna y FUD para el Día de las ...
La marca de carnes frías FUD, de la compañía Sigma Alimentos, acudió al actor Diego Luna y al director Luis Mandoki para la realización de “Tu Mamá Miente”, ... «Merca2.0, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MIENTE»

miente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/miente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z