Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "milano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MILANO

La palabra milano procede del latín vulgar *milānus, derivado de milvus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MILANO EM ESPANHOL

mi · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Milano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «milano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
milano

Milão

Milano

Como milano é conhecida várias espécies de aves predadoras da família de Accipitridae. Estritamente falando, é chamado milano às espécies da subfamília Milvinae, embora em certos países este nome também seja dado a algumas espécies das subfamílias Elaninae e Perninae. O pássaro mais comummente identificado com este nome é a verdadeira pipa, Milvus milvus. Como milano se conoce a varias especies de aves rapaces de la familia de las Accipitridae. En rigor, se denomina milano a las especies de la subfamilia Milvinae, aunque en determinados países se da ese nombre también a algunas especies de las subfamilias Elaninae y Perninae. El ave más habitualmente identificada por este nombre es el milano real, Milvus milvus.

definição de milano no dicionário espanhol

A primeira definição de milano no dicionário da Real Academia da língua espanhola é ave diurna da ordem de Raptor, que é cerca de sete decímetros do pico até a ponta da cauda e metro e meio de tamanho, plumagem do corpo avermelhado , cabeça cinza claro, cauda tawny e quase preto nas dores da asas, bico e patas curtas e asas muito longas ea cauda, ​​por isso tem vôo muito fácil e sustentado. É sedentário na Espanha e se alimenta de preferência pequenos roedores, insetos e carniça. Um outro significado do milano no dicionário é azor. Milano é também peixes marinhos, teleósteos, subordem Acantopterigios, cerca de 25 cm de comprimento, fusiforme, lombo e barriga avermelhado esbranquiçado com manchas escuras, pequena cabeça e a parte superior da mandíbula fenda profunda no meio, três orelhas longas e cilíndricas juntamente as barbatanas peitorais, e estes de modo desenvolvido que servem para saltos eleva-se acima da superfície da água. La primera definición de milano en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave diurna del orden de las Rapaces, que tiene unos siete decímetros desde el pico hasta la extremidad de la cola y metro y medio de envergadura, plumaje del cuerpo rojizo, gris claro en la cabeza, leonado en la cola y casi negro en las penas de las alas, pico y tarsos cortos, y cola y alas muy largas, por lo cual tiene el vuelo facilísimo y sostenido. Es sedentaria en España y se alimenta con preferencia de roedores pequeños, insectos y carroñas. Otro significado de milano en el diccionario es azor. Milano es también pez marino, teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, de unos 25 cm de largo, fusiforme, de lomo rojizo y vientre blanquecino con manchas oscuras, cabeza pequeña y mandíbula superior profundamente hendida por el medio, tres apéndices largos y cilíndricos junto a las aletas pectorales, y estas tan desarrolladas que le sirven para los saltos con que se eleva sobre la superficie del agua.
Clique para ver a definição original de «milano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MILANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
carrilano
ca·rri·la·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
llano
lla·no
manilano
ma·ni·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
ulfilano
ul·fi·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
vilano
vi·la·no
villano
vi·lla·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MILANO

milagrear
milagrense
milagrera
milagrería
milagrero
milagrienta
milagriento
milagro
milagrón
milagrosa
milagrosamente
milagroso
milamores
milán
milanés
milanesa
milara
milbillonésima
milbillonésimo
milcao

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MILANO

ablano
afroantillano
avellano
biplano
compostelano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
herculano
manglano
orellano
oriolano
portulano
pucelano
semiplano
tocopillano
trujillano
tudelano
yeclano

Sinônimos e antônimos de milano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MILANO»

milano mesa milanos cola como conoce varias especies aves rapaces familia accipitridae rigor denomina subfamilia milvinae aunque determinados países nombre también algunas subfamilias elaninae perninae más primera lengua española diurna orden tiene unos siete decímetros desde pico hasta extremidad metro medio envergadura plumaje cuerpo rojizo gris claro cabeza leonado casi negro penas alas tarsos cortos largas cual vuelo facilísimo sostenido sedentaria españa alimenta preferencia roedores pequeños insectos carroñas otro azor milano marino teleósteo suborden acantopterigios largo fusiforme lomo vientre blanquecino manchas oscuras pequeña mandíbula superior profundamente hendida tres apéndices largos cilíndricos junto aletas pectorales estas desarrolladas sirven para saltos eleva sobre superficie agua ediz spagnola mares novela marítima alejandro benisia capitulos contiene tomo pags

Tradutor on-line com a tradução de milano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILANO

Conheça a tradução de milano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de milano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «milano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

米兰
1.325 milhões de falantes

espanhol

milano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Milano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलानो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميلانو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Милан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

milano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Milano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

milano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

milano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

milano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミラノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀라노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

milano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

milano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிலானோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिलॅनो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

milano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

milano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Milano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мілан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

milano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

milano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

milano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

milano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

milano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de milano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILANO»

O termo «milano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «milano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de milano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «milano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «milano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «milano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre milano

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MILANO»

Citações e frases célebres com a palavra milano.
1
Joaquín Setanti
Como telas de araña son las leyes, que prenden a la mosca y no al milano.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MILANO»

El mal del milano, las alas quebradas y el pico sano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MILANO»

Descubra o uso de milano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com milano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Milano de los mares: novela marítima
novela marítima Alejandro Benisia. DE LOS CAPITULOS QUE CONTIENE ESTE TOMO. PAGS. Capitulo I.— La taberna 7 Ca'p. II.— La narracion '* Cap. III. — Las primeras rencillas 23 Cap. IV.— Coloquios 32 Cap. V.— Mistress Smith 45 ...
Alejandro Benisia, 1857
2
Montaje, ajuste y verificación
Montaje de guías en cola de milano Una vía en cola de milano tiene superficies de deslizamiento horizontales y dispuestas en un plano con respecto a las cuales las que forman la cola de milano están inclinadas en un ángulo de 55° ( fíg.
Joseph Schröck, 1981
3
La protegida del lord
Tras quedarse viuda y con un hijo pequeño a su cargo, Hazel Brown recibe la extraña e inesperada visita de lord Daniel Cavanaugh.
Andrea Milano, 2012
4
Odontología Pediátrica
A: Preparación con cola de milano. B. Preparación. \ \ Consideraciones generales. Cuando las áreas de contacto están abiertas y la lesión es incipiente, la cavidad puede prepararse directamente y no es necesario hacer cola de milano.
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
(relojería). dovap I dovap (sistema de seguimiento espaciales). dove prism I prisma basculante (óptica). doversine I doble senoverso de un ángulo. dovetail I cola de milano I ensambladura a cola de milano. dovetail (to) I unirse, amoldarse  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Milano ed i principi di Savoia: cenni storici
Proclama della Congregazione municipale della Città di Milano all' Imperatore ... » 399 XXXIV. Indirizzo di Romani ed altri Italiani residenti in Roma , inviato al Conte Casati Podestà di Milano » 406 XXXV. Prefazione alia raccolta delle ...
Antonio Casati, 1859
7
Comentarii di Gabriello Symeoni fiorentino sopra alla ...
Morto Or* lando fenzdfigliuoli yCaluägno fuo parente fi infi* gnori d'Angiera o" di Milano:alquale fucceffi Gui* io,k Guido Vgo, к Vgo Berengario , к Berengario Adiberto , к Adtberto Azone , i Azone Obizone,k Obízoneche milité fotto ottone ...
Gabriello Simeoni, Giovanni Dalla Chiesa ((Venecia)), 1548
8
La herencia imperial de Carlos V en Italia: el milanesado
Caserta, Marino, 1911. VERGA, E. — Delle concessioni fattte da Massimiliano Sforza alla citta di Milano. Milano, 1894. VERGA, Ettore. — La Congregazione di Milano. Milano, F. Verio, 1895. VERGA, E. — II municipio di Milano e l' Inquisizione ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
9
El conjunto prehistórico y de arte rupestre de El Milano. ...
Palinología. Pilar. López. García. La muestra está recogida en el interior de de la zona más antigua del sepulcro en contacto con los enterramientos. El tratamiento químico no ha sufrido ninguna variación respecto al realizado habitualmente: ...
Varios Autores, 2009
10
Las fronteras del texto: miradas semióticas y objetos ...
BIBLIOGRAFÍA BARBIERI, BASSI, BULGARI, CALABRESE, CAVICCHIOLI, et alter 1992, "Semiotica: storia, teoria, interpretazione", Ed. Bompiani, Milano. ECO Umberto 1956, "Il problema estético in San Tommaso", Ed. Bompiani, Milano.
Rocco Mangieri, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo milano no contexto das seguintes notícias.
1
Jefferson Milano avanzó a semifinales del BMX en Río
Milano aseguró su pase después de quedar en la tercera posición en la clasificación del grupo 2. El venezolano quedó tercero en las dos primeras carreras y ... «El Universal, ago 16»
2
Muere un nuevo ejemplar de milano real en Menorca, el noveno ...
Un nuevo ejemplar de milano real adulto, el noveno este año, ha aparecido muerto en Menorca sobre un nido con tres huevos que han quedado dañados, ... «Menorca - Es diari, ago 16»
3
La Junta continúa con el radio marcaje de milano real en CyL, que ...
Las mismas fuentes recuerdan que en junio de 2015 fueron capturados y marcados con emisores cuatro ejemplares de milano real, uno en la provincia de ... «20minutos.es, jul 16»
4
Un milano real nacido en cautividad vuelve a La Alfranca tras ...
Una hembra de milano real nacida en cautividad y encontrada electrocutada en Getafe (Madrid), cinco meses después de su liberación, ha regresado al Centro ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, jun 16»
5
La Junta incluye al sisón y al milano real entre las especies ...
Por lo que respecta al milano real, incluido hasta ahora en la categoría de "Vulnerable", se han observado en esta especie varios problemas fundamentales ... «El Periódico Extremadura, jun 16»
6
Nacen los dos primeros pollos de milano real del año en La Alfranca
El milano real es un ave rapaz de tamaño mediano catalogada a nivel nacional como “en peligro de extinción”, ya que sus poblaciones han sufrido una grave ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 16»
7
Los bancos italianos Popolare y Popolare di Milano se fusionan ...
Los bancos italianos Banco Popolare y Banca Popolare di Milano (BPM) han acordado su fusión, que dará origen a la tercera mayor entidad del país -después ... «RTVE, mar 16»
8
Alyssa Milano confirma el 'reboot' de 'Embrujadas' pero con un ...
Así lo ha confirmado Alyssa Milano, una de sus actrices protagonistas que dio vida a Phoebe Halliwell, a través de su cuenta de Twitter. “¡Fans de Embrujadas! «SensaCine, mar 16»
9
SEO/BirdLife constata la migración de un milano real
El Programa Migra de SEO/BirdLife ha constatado la migración desde Soria hasta Sevilla de uno de los ejemplares de milano real marcados en la provincia ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, fev 16»
10
El 'Adidas Finale Milano', el nuevo balón de la Champions
Adidas presentó este lunes, 15 de febrero de 2016, el balón Finale Milano con el que se disputarán las próximas eliminatorias y de la final de la Liga de ... «El Comercio, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MILANO»

milano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Milano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/milano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z