Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cauterio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAUTERIO

La palabra cauterio procede del latín cauterĭum, la cual a su vez procede del griego καυτήριον.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAUTERIO EM ESPANHOL

cau · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUTERIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cauterio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAUTERIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cauterio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cauterio

Cauterização

Cauterización

A cauterização é um termo clínico usado para descrever a queima do corpo utilizada para extrair parte dela. As principais formas de cauterização utilizadas hoje são: eletrocauterização e cauterização química. A cauterização também pode ser usada para marcar um ser humano, seja recreativo ou forçado. As queimaduras acidentais também são consideradas cauterizações. Cauterización es un término clínico usado para describir la quemadura del cuerpo usada para extraer una parte de él. Las principales formas de cauterización usadas hoy en día son: electrocauterización y cauterización química. La cauterización puede también ser usada para marcar a un humano, ya sea de manera recreacional o forzada. Las quemaduras accidentales también son consideradas como cauterizaciones.

definição de cauterio no dicionário espanhol

A primeira definição de cautério no dicionário da academia real da língua espanhola é a cauterização. Outro significado de cautério no dicionário é aquele que corrige ou efetivamente restringe algum mal. Cauterização também é um agente ou instrumento para cauterizar. La primera definición de cauterio en el diccionario de la real academia de la lengua española es cauterización. Otro significado de cauterio en el diccionario es aquello que corrige o ataja eficazmente algún mal. Cauterio es también agente o instrumento para cauterizar.
Clique para ver a definição original de «cauterio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAUTERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAUTERIO

cauta
cautamente
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAUTERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Sinônimos e antônimos de cauterio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAUTERIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cauterio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cauterio

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAUTERIO»

cauterio cauterización cauterizador escarificador potencial actual término clínico usado para describir quemadura cuerpo usada extraer parte principales formas usadas día electrocauterización química puede primera lengua española otro aquello corrige ataja eficazmente algún cauterio agente instrumento cauterizar llaga operación decadentes otros cuentos escritores siglo esta cancion entender alma cómo tres personas santísima trinidad padre hijo espíritu santo hacen ella divina obra union así mano toque sustancia misma cosa nbsp tratado enfermedades quirúrgicas operaciones inherente emplea cuando quieren producir escaras profundas quiere destruir fuego habitual antiguos árabes edad media recurría medicina cirujía farmacia legal estos instrumentos varían sino cuanto forma parle cauterizante conservando siempre solo mango adapta según circunstancias cual usados cónico punta varian niño varilla manual estudiante resúmen todas aquel momento aplicacion

Tradutor on-line com a tradução de cauterio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUTERIO

Conheça a tradução de cauterio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cauterio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cauterio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

腐蚀
1.325 milhões de falantes

espanhol

cauterio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cautery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाग़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прижигание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cautério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষ্টিক দ্বারা দহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cautère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cautery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbrennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼灼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cautery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh sắt nung đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீய்ப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाग देण्याचे साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cauterio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kauter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припікання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cauterizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυτηρίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kouterisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cautery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kirurgi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cauterio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUTERIO»

O termo «cauterio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cauterio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cauterio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cauterio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAUTERIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cauterio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cauterio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cauterio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAUTERIO»

Descubra o uso de cauterio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cauterio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escritores del siglo XVI
En esta cancion da entender el alma cómo las tres personas de la Santísima Trinidad , Padre , Hijo y Espíritu Santo, son las que hacen en ella esta divina obra de union ; y así, la mano y el cauterio y el toque en sustancia son una misma cosa ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
El cauterio inherente so emplea cuando se quieren producir escaras profundas, ó cuando se quiere destruir nna parte por el fuego. El uso del cauterio inherente era habitual en ios antiguos, en lus árabes y en la edad media. Se recurría á el ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
3
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
á 90°. Estos instrumentos no varían sino en cuanto la forma de la parle cauterizante, conservando siempre un solo mango, y se adapta según las circunstancias tal ó cual cauterio. Los mas usados son el cauterio cónico ó punta de fuego, ...
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Estos instrumentos no varian niño en cuanto la forma de la parte cauterizante, conservando siempre un solo mango, y se adapta según las circunstancias tal ó cual cauterio. Los mas usados son el cauterio cónico ó punta de fuego, ora varilla ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
5
Manual del Estudiante de Medicina, o Resúmen de todas las ...
El cauterio actual. es aquel que en el momento de su aplicacion destruye los tegidos. Para aplicarle generalmente, nos valemos del hierro que puede afectar diferentes formas, que son: la cilindrica, olivar, en forma de aceituna, cónica, ...
Miguel BALDIVIELSO, 1868
6
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Y en la execucion de efte cauterio , no deve el, hierro cftar muy encendido , ni executarle de vn golpe, fino con paufas , y con cauterio no muy inflamado , uno, medianamente encendido , como advierten Gentil , y jacobo, fobre el texto referido ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
7
Escritores del siglo XVI
¡Oh cauterio suave! Oh regalada llaga! Oh mano blanda! 0h toque delicado, Que á vida eterna sabe, Y toda deuda paga! Matando, muerte en vida la has trocado. DECLARACION, En esta cancion da entender el alma cómo las tres personas ...
‎1862
8
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
dé este capítulo , y resolví , diziendo , que en caso que el cauterio se deva exercer sobre la comisura coronal , se hará la execucion con la premeditación allí advertida, procurando no profundar el cauterio,dc luatc", que puc- da ofender el ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
9
Biblioteca de autores españoles
CANCION II. ¡Oh cauterio suave! Ob regalada llaga! Oh tu, mu blanda! Oh loque delicado, Que i vida eterna sabe, Y lo>la deuda paga! Matando , muerte en vida la bas trocado. DECLARACION. - En esta cancion da entender el alma cómo las  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
10
Inuentario o colectorio en cirurgia
y es dc notar,quc cl cauterio actual es me- calicntc y scca immaterial no couienepor- |or que el cauterio potecial ,porq nofbtros que augmetaria la discrasia.Ht nota,que no podemos mejor reglar laoperacio del can*- fe deue aplicar sino ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUTERIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cauterio no contexto das seguintes notícias.
1
A Salvador Rocha Díaz, in memoriam
... su recuerdo nos viene como perfume de pan y tosigo, de cauterio, porque Don Salvador fue trazando un cálido ejemplo como sucede con el rielar del agua, ... «Milenio.com, jul 16»
2
Vendrán tiempos difíciles
... y con partidos, y hacerlo con interlocutores terribles; de reeducar una sociedad demasiado enferma para producir su propio cauterio, y habrá que hablar de ... «La Voz de Asturias, jul 16»
3
Esbozo y acercamiento
... oasis me provoca.// Antes de que tus labios mueran, para mi luto,/ dámelos en el crítico umbral del cementerio/ como perfume y pan y tósigo y cauterio”. «Cambio de Michoacán, jun 16»
4
Periodista española secuestrada en Colombia narra su cautiverio
La periodista española Salud Hernández, secuestrada durante siete días en Colombia por el Ejército de Liberación Nacional (ELN), narró su cauterio en las ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
5
Cuentos para Don Miguel
Estos cuentos también repasan su aspecto soldadesco y la pérdida del movimiento de la mano izquierda, así como el cauterio en Argel, sin dejar en el olvido ... «Granada Hoy, abr 16»
6
¿Sabes como combatir manchas en la piel?
Otra alternativa es aplicar calor (cauterio) a la mancha después de entumecer la zona. El calor proviene de una carga eléctrica que suaviza la mancha hasta el ... «EL DEBATE, fev 16»
7
Láser, calor y nitrógeno líquido ayudan a combatir manchas en la piel
Otra alternativa es aplicar calor (cauterio) a la mancha después de entumecer la zona. El calor proviene de una carga eléctrica que suaviza la mancha hasta el ... «El Pueblo, jan 16»
8
Salmón: ´Conozco mejor la literatura de EE UU o Alemania que la ...
... tarea de "penetrar y cifrar las palabras", que son para él "asilo, cauterio y conquista". También sintetizó su actitud de escritor como "más Hamlet que Quijote". «La Nueva España, nov 15»
9
Incautan 3 millones de bolívares en insumos médicos en ...
... director general del Hospital Universitario, quien informó: “Detectamos todo el decomiso en material médico quirúrgico, encontramos lápiz de electro cauterio, ... «Panorama.com.ve, out 15»
10
La Trasverberación de Santa Teresa.
"...la llaga del cauterio de amor no se puede curar con otra medicina, sino que el mismo cauterio que la hace la cura, y el mismo que la cura, curándola la hace; ... «Religión en Libertad, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CAUTERIO»

cauterio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cauterio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cauterio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z