Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ministère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINISTÈRE EM FRANCÊS

ministère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINISTÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ministère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINISTÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ministère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ministère no dicionário francês

A definição de ministério no dicionário é função, escritório. Cobrar que se tenha a missão de exercer.

La définition de ministère dans le dictionnaire est fonction, office. Charge que l'on a mission d'exercer.


Clique para ver a definição original de «ministère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MINISTÈRE


adultère
adultère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
centistère
centistère
clystère
clystère
critère
critère
dicastère
dicastère
décastère
décastère
décistère
décistère
familistère
familistère
hélicoptère
hélicoptère
magistère
magistère
monastère
monastère
mystère
mystère
phalanstère
phalanstère
postère
postère
presbytère
presbytère
stère
stère
zostère
zostère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MINISTÈRE

minimalisme
minimaliste
minimation
minime
minimement
minimer
minimisation
minimiser
minimiste
minimum
ministérialisme
ministérialiste
ministérialité
ministériat
ministériel
ministériellement
ministrable
ministraille
ministre
ministresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MINISTÈRE

acrotère
aptère
artère
cautère
coléoptère
cratère
diptère
délétère
haltère
hydroptère
hyménoptère
ictère
lépidoptère
mésentère
patère
percnoptère
phylactère
quadrilatère
statère
uretère

Sinônimos e antônimos de ministère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINISTÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ministère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ministère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MINISTÈRE»

ministère apostolat cabinet charge concours département emploi entremise fonction gouvernement intervention maroquin office portefeuille sacerdoce définition culture finances éducation liste agriculture travail affaires étrangères accueil nationale enseignement accès rapide toute information france présentation claire système éducatif ministère intérieur retrouve différentes missions ensemble documents différents types préventions section notamment consacrée nbsp développement durable ecologie energie sociales santé sante gouv participe salons autonomie avril marisol touraine présente calendrier vaccinal lire_ suite lire diplomatie international quai orsay retrouvez nous anglais francediplo_en espagnol supérieur recherche informations actualités liens politique administration site sports jeunesse appuie réseau services déconcentrés pour être plus proche territoires usagers établissements agroalimentaire forêt décret juin

Tradutor on-line com a tradução de ministère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINISTÈRE

Conheça a tradução de ministère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ministère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ministère» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ministerio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ministry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंत्रालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

министерство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ministério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্ত্রক
260 milhões de falantes

francês

ministère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kementerian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ministerium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelayanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைச்சகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंत्रालयाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ministero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ministerstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міністерство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minister
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπουργείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bediening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

departement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

departement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ministère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINISTÈRE»

O termo «ministère» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ministère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ministère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ministère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINISTÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ministère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ministère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ministère

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MINISTÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra ministère.
1
Talleyrand
Un ministère qu'on soutient est un ministère qui tombe.
2
Georges Clemenceau
Un escalier de ministère est un endroit où des gens qui arrivent en retard croisent des gens qui partent en avance.
3
Anne Roumanoff
La prière du professeur de ZEP : "Donne-moi aujourd'hui le courage d'y aller. Pardonne à ceux qui vont m'offenser comme je pardonnerai au ministère qui m'a laissée tomber."
4
Noël Mamère
La politique, c'est avant tout le ministère de la parole.
5
Jean-Jacques Aillagon
Le ministère de la Culture doit être aussi le ministère de l’Economie de la culture.
6
Catherine Trautmann
Si le ministère de la Culture a une responsabilité à l’égard de la beauté, ce n’est certainement pas pour la normaliser, la rendre acceptable, la contraindre, mais au contraire pour permettre qu’elle soit vivante, diverse, vibrante voire insolente.
7
Laurent Ruquier
Grève des enseignants : 30 % des profs absents selon le ministère, 60 % selon les syndicats et 100 % selon ce que les élèves ont dit aux parents !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MINISTÈRE»

Descubra o uso de ministère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ministère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paul et son ministère: deuxième Lettres aux Corinthiens
Le cardinal Carlo Maria Martini a choisi de lire quelques pages importantes de la seconde Lettre aux Corinthiens pour mettre en relief la façon dont Paul accomplissait son ministère, affrontait les épreuves, envisageait la collaboration ...
Carlo Maria Martini, 2005
2
Identité nationale, amer Ministère: Ce qu'en disent de ...
Comment les jeunes d'aujourd'hui, grandis dans la mixité et le côtoiement de diverses origines, perçoivent-ils la création, les objectifs et la politique d'un Ministère comme celui de l'Immigration et de l'Identité nationale ?
Evelyne Perrin, 2010
3
Maximes sur le ministère de la chaire
Jean Gaichiès. et l'orateur. Une voix naturelle et distincte se fait mieux écouter, et plus longtemps. xvi 1. . L'importance du ministère veut autre chose que du bruit. Les cris et les clameurs ne plaisent qu'à un peuple grossier, mis en mouvement ...
Jean Gaichiès, 1822
4
Instructions sur les fonctions du Ministère Pastoral, ...
SUR LE SAINT MINISTÈRE, ou RÉFLEXIONS : Sur V excellence, , les dangers , ies difficultés , les secours et les avantages du saint Ministère- Vide ministerium quod accepisti in Domino , ut illud impleas. Col. 4- De Vidée que nous nous ...
Jean Urbain Grisot, 1820
5
Maximes sur le ministère de la chaire et discours académiques
Jean Gaichiès. TABLE DES CHAPITRES des Maximes *sur tE Ministère de la Chaire. -Avertissement de s Editeur, Page) Eloge de l' Auteur en Prose quarrée , xj PREMIERE PARTIE du Prédicateur. Chap. I. T~"\ E la Mijfion , page i Chap. II.
Jean Gaichiès, 1739
6
Ré-enchanter le ministère pastoral: Fonctions et tensions du ...
Loin du fantasme d'un ministère imaginé et introuvable, cet ouvrage ouvre au débat pour ré-enchanter le ministère pastoral. Et créer la joie du service pour chacun et tous ensemble là où le Seigneur les a appelés.
Raphaël Picon, 2007
7
Le Rôle du Ministère public dans une société démocratique
Rôle du Ministère Public dans le domaine pénal Rapport présenté par M. Jiri TOMAN Directeur f.f. de l'Institut Henry Dunan (Suisse) Déroulement du procès pénal "La procédure pénale est faite pour les honnêtes gens, le droit pénal pour les ...
‎1997
8
Quel ministère public en Europe au XXIe siècle: actes
Fonction et statut du ministère public M. Klas BERGENSTRAND, Procureur général de la Suède Difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de réformes et perspectives ouvertes parles réformes entreprises en Europe occidentale, ...
Conférence paneuropéenne Strasbourg, Ecole nationale de la magistrature (France). Conférence paneuropéenne. (2000 : Strasbourg), Council of Europe, École nationale de la magistrature Bordeaux Paris, Conseil de l'Europe. Conférence paneuropéenne (2000 : Strasbourg), 2000
9
Mémoires de Monsieur de Montresor. Diverses pièces durant le ...
l. , \ le Grand le pria de ne partir point pour s'en retourner que deux ou _trois jours aprés avoir esté depefché par Monsieur des Noyers , qu'il luy dist encore que le Roy avoit esté fort mal, 8c quependant sii maladie il s'estoit acquis quantité ...
Claude de Bourdeille Montrésor, Sambix, Prêtres de la Congrégation de la Mission, 1665
10
Homme et pouvoir, église et ministère
L'ordination au ministère de mémoire se fait en appelant sur le prêtre l'effusion de l'Esprit. Il incombe donc au prêtre de s'interroger sans cesse sur sa disponibilité à l'Esprit s'il veut remplir correctement son ministère. Un visage d' homme qui ...
Marie-Abdon Santaner, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINISTÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ministère no contexto das seguintes notícias.
1
Le ministère de l'Intérieur opposé à un moratoire sur l'usage du …
Ses services l'étudient et y répondront dans le délai légal de deux mois», déclare le porte-parole du ministère de l'Intérieur, Pierre-Henry ... «Le Parisien, jul 15»
2
Le ministère de l'Intérieur s'oppose à un moratoire contre le Flash-Ball
Demandée par le Défenseurs des droits, la suspension de l'usage du Flash-Ball serait "contre-productive" et pourrait avoir des "conséquences ... «Le Figaro, jul 15»
3
Reçu au ministère Pontourny veut y croire
Lundi, la délégation chinonaise est sortie du ministère de la Justice ... de la réception au ministère de la Justice d'une délégation chinonaise ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Non à la délocalisation du Ministère de la culture ! Non à l …
Cette lettre-pétition dénonce le projet de délocalisation des services centraux du ministère (jusqu'à 1 350 agents concernés), ainsi que la ... «Mediapart, jul 15»
5
Crise des éleveurs : un rapport sur les prix remis au ministère de l …
... juillet, son rapport sur le partage des marges dans la filière", rapporte le journaliste Olivier Poncelet, en direct du ministère de l'Agriculture. «Francetv info, jul 15»
6
Routes et habitations gagnées aux deux tiers sur les terres agricoles …
Depuis cette date également, le ministère note qu'il a enregistré "moins de départs en retraite d'agriculteurs, après un pic observé entre 2007 ... «Le Parisien, jul 15»
7
Alouane Gheraïri et Salem Haj Mansour réintégrés au ministère de l …
Les cadres sécuritaires Alouane Gheraïri et Salem Haj Mansour ont été réintégrés au ministère de l'Intérieur sur ordre du ministre. Ils vont ... «Business News, jul 15»
8
Les professeurs contractuels manifestent devant le ministère de l …
Des professeurs contractuels ont brièvement coupé la route mercredi devant le ministère de l'Éducation, rapporte l'Agence nationale ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
Drame de Furiani : le ministère des sports acte la sacralisation des …
Ainsi, dans un communiqué, le ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, la FFF et la LFP actent une sacralisation du 5 mai lorsque ... «Radio Alta Frequenza, jul 15»
10
Le Ministère de l'équipement annoncé une série de nouvelles …
Le Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire a annoncé une série de nouvelles nominations à la tête de ... «Radio Mosaique FM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ministère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ministere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z