Significado de "cautiverio" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAUTIVERIO

La palabra cautiverio procede de cautivo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAUTIVERIO EM ESPANHOL

cau · ti · ve · rio

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUTIVERIO

Cautiverio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAUTIVERIO EM ESPANHOL

Zoocria

Zoocría

Zoocry é a atividade do homem que envolve o manejo de animais pertencentes a espécies não domésticas, em condições de cativeiro ou semi-captiveiro, de modo a que, através da manutenção, crescimento ou reprodução de indivíduos, as necessidades ou necessidades humanas sejam atendidas Ciência e conservação.

La zoocría es la actividad del hombre que involucra el manejo de animales pertenecientes a especies no domésticas, bajo condiciones de cautiverio o semi-cautiverio, con la finalidad de que a través del mantenimiento, crecimiento o reproducción de los individuos se atiendan demandas humanas o necesidades de la ciencia y de la conservación.

definição de cautiverio no dicionário espanhol

A primeira definição de cativeiro no dicionário da academia real da língua espanhola é a privação de liberdade nas mãos de um inimigo. Outro significado de cativeiro no dicionário é a vida na prisão. O cativeiro é também privação de liberdade para animais não domésticos.

La primera definición de cautiverio en el diccionario de la real academia de la lengua española es privación de libertad en manos de un enemigo. Otro significado de cautiverio en el diccionario es vida en la cárcel. Cautiverio es también privación de la libertad a los animales no domésticos.

SINÔNIMOS DE «CAUTIVERIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cautiverio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de cautiverio

cautividad · confinación · encarcelamiento · esclavitud · sumisión

ANTÔNIMOS DE «CAUTIVERIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cautiverio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de cautiverio

emancipación · liberación · libertad

TRADUÇÃO DE CAUTIVERIO

Conheça a tradução de cautiverio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cautiverio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cautiverio» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 囚禁
• espanhol: cautiverio
• Tradutor português - inglês: captivity
• Tradutor português - hindi: क़ैद
• Tradutor português - arabe: سبي
• Tradutor português - russo: неволя
• Tradutor português - português: cativeiro
• Tradutor português - bengali: বন্দিদশা
• Tradutor português - francês: captivité
• Tradutor português - malaio: kurungan
• Tradutor português - alemão: Gefangenschaft
• Tradutor português - japonês: とらわれ
• Tradutor português - coreano: 포로
• Tradutor português - javanês: panangkaran
• Tradutor português - vietnamita: điều kiện nuôi nhốt
• Tradutor português - tâmil: கூண்டில்
• Tradutor português - marata: कैदी म्हणून नेले
• Tradutor português - turco: tutsaklık
• Tradutor português - italiano: cattività
• Tradutor português - polonês: niewola
• Tradutor português - ucraniano: неволя
• Tradutor português - romeno: captivitate
• Tradutor português - grego: αιχμαλωσία
• Tradutor português - africâner: ballingskap
• Tradutor português - sueco: fångenskap
• Tradutor português - norueguês: fangenskap

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAUTIVERIO»

Descubra o uso de cautiverio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cautiverio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Una princesa en el espejo: Una guía para salir del ...

'Una princesa en el espejo' trae consigo la promesa de que cuando conectes con el verdadero poder de la esencia femenina, la magia aparecerá en tu vida.

María Tolmo Taulé, 2012

Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán

Cautiverio y trabajos de Diego Galán son las memorias de un joven manchego llamado Diego Galán Escobar que en 1589, con apenas catorce años partió .

Diego Galán, Matías Barchino, 2001

Historias de la frontera: el cautiverio en la América hispánica

Para recuperar las voces de aquellos cautivos (blancos, mestizos, mulatos, criollos y otros) capturados por indios en algun lugar del vasto continente y que convivieron durante ciertos periodos con sus captrores, Fernando Opere, director ...

Fernando Operé, 2001

El número 31328: el libro del cautiverio

Los varones de entre 18 y 45 años fueron obligados a permanecer en el país y a formar parte de los llamados “batallones de trabajo”. “El número 31328” es la crónica de las experiencias vividas por Venezis en los batallones de ...

Ilias Venezis, Manuel González Rincón, 2006

La verdadera historia del cautiverio y restitución de la ...

La verdadera historia del cautiverio y restitución de la señora Mary Rowlandson, escrita por ella misma, es la obra más destacada dentro del género de narraciones de cautividad norteamericanas.

Mary Rowlandson, 2011

El más feliz cautiverio y los sueños de Josef

Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.

Antonio Mira de Amescua, 2012

Los personajes del cautiverio: Prisiones, prisioneros y ...

"Photographic profile and official treatment of Mexico's penal history"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Sergio García Ramírez, 2002

Mi cautiverio. Carta que con motivo del que sufrió entre los ...

Caarrrico: pue D. Luis Ibañez Comandante de infanteria graduado de Teniente Coronel, me pidió en Cebú el 18 de julio, (viniendo de sufrir treinta y tantos dias de cautiverio en unos pancos moros piratas) acompañarme en las operaciones ...

Luis de IBAÑEZ Y GARCÍA, 1859

Diccionario Ilustrado de la Biblia

Sus imágenes se grababan en la proa de los barcos. E. A. T. Cátedra. -*□ Silla. CAUTIVERIO. A lo largo de su historia antigua tanto los israeütas individualmente como la nación entera de Israel sufrieron la servidumbre como castigo de Dios ...

Grupo Nelson, 2001

Chlamydophila Psittaci en Aves Psitacidas en Cautiverio, ...

La clamidiosis es una enfermedad cosmopolita muy conocida en aves de la familia Psitacidae, cuyo agente etiol gico es Chlamydophila psittaci.

Carlos Rodríguez Leo, Carmen Mogollon D., Vianellys Hern Ndez a, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUTIVERIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cautiverio no contexto das seguintes notícias.

Iquitos: Piden liberar a delfín rosado lesionado en cautiverio en ...

Las lesiones y condiciones de cautiverio del delfín fueron denunciadas por su excuidadora, la bióloga Sandy Tassi, en un reportaje del programa televisivo ... «Diario Ojo, jul 16»

Muere último oso polar en cautiverio en Argentina

Arturo, un oso polar de 31 años, el último que se hallaba en cautiverio en Argentina, murió el domingo en el zoológico de Mendoza (oeste), paseo cerrado al ... «Informador.com.mx, jul 16»

Presentan crías de lobos grises mexicanos nacidos en cautiverio

El Centro Ecológico de Sonora (CES) presentó las nuevas crías de lobos grises mexicanos, dos machos y una hembra, nacidos en cautiverio y que se ... «López Dóriga Digital, jul 16»

Ambientalistas apelan caso contra acuario de Miami por cautiverio ...

Grupos de defensa de los animales anunciaron este viernes que apelaron la decisión de una jueza de Florida que desestimó una demanda contra el Miami ... «El Nuevo Herald, jul 16»

Loro azul del que solo quedan 130 ejemplares en cautiverio fue ...

Un pequeño loro azul, como el del célebre dibujo animado Rio, del que quedan apenas 130 especímenes en el mundo, todos en cautiverio, fue visto ... «La Nación Costa Rica, jun 16»

Presentan nueva demanda contra acuario por cautiverio de orca ...

Presentan nueva demanda contra acuario por cautiverio de orca "Lolita". El reclamo se suma a otros presentados anteriormente por tres organizaciones ... «LaTercera, mai 16»

Hijo desaparecidos revela datos sobre cautiverio de su madre

Guillermo Pérez Roisinblit, hijo de desaparecidos durante la última dictadura militar argentina, dio el lunes detalles sobre el cautiverio de su madre ... «20minutos.com, mai 16»

Nace el primer búho en cautiverio en Zacatecas

El subdirector del parque zoológico “La Encantada”, Javier Romo, indicó que casi nadie le presta atención a la reproducción en cautiverio, pero en Zacatecas ... «Excélsior, mai 16»

Celebran nacimiento de pandas en cautiverio en Canadá

"Los pandas gigantes se encuentran en riesgo en su hábitat natural, por lo que la meta es incrementar su número en cautiverio para eventualmente, con ... «Informador.com.mx, abr 16»

La era de la cría de orcas en cautiverio estaría por acabar

De cerca parecen estar hechos de hule. Lucen como juguetes gigantes en una gran piscina y, como tales, están llamados a entretener. Unos juguetes con vida: ... «El Universo, mar 16»