Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refrigerio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REFRIGERIO

La palabra refrigerio procede del latín refrigerĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REFRIGERIO EM ESPANHOL

re · fri · ge · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFRIGERIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refrigerio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFRIGERIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «refrigerio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
refrigerio

Aperitivo

Aperitivo

O lanche é a refeição ligeira que é levada para abrir o apetite, antes da refeição principal ao meio dia ou antes do jantar. Em alguns países, é costume realizar-se em datas designadas ou festivas e não é costume fazê-lo diariamente, enquanto em outros, como em Espanha, Portugal e França, é um costume estendido a qualquer dia da semana. Geralmente consiste em diferentes espigas ou tapas e outros alimentos "picantes", acompanhados de bebidas como refrigerantes, vinho, vermute ou cerveja. El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal y Francia, es una costumbre extendida a cualquier día de la semana. Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de "picoteo", acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.

definição de refrigerio no dicionário espanhol

A primeira definição de refresco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é benefício ou alívio que se faz sentir com o fresco. Outro significado de refresco no dicionário é alívio ou conforto em qualquer aborrecimento, desconforto ou dor. Snack também é comida curta que é usada para consertar as forças. La primera definición de refrigerio en el diccionario de la real academia de la lengua española es beneficio o alivio que se siente con lo fresco. Otro significado de refrigerio en el diccionario es alivio o consuelo en cualquier apuro, incomodidad o pena. Refrigerio es también corto alimento que se toma para reparar las fuerzas.
Clique para ver a definição original de «refrigerio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REFRIGERIO


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
beaterio
be·a·te·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
hemisferio
he·mis·fe·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
nigerio
ni·ge·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
serio
se·rio
tiberio
ti·be·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REFRIGERIO

refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco
refresquería
refriante
refriar
refriega
refrigeración
refrigerador
refrigeradora
refrigerante
refrigerar
refrigerativa
refrigerativo
refringencia
refringente
refringir
refrito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REFRIGERIO

baptisterio
bautisterio
cauterio
cimerio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
iberio
improperio
megaterio
mesenterio
planisferio
putiferio
sahumerio
salterio
sumerio
vituperio
weberio

Sinônimos e antônimos de refrigerio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REFRIGERIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «refrigerio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de refrigerio

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REFRIGERIO»

refrigerio aperitivo cóctel colación piscolabis refresco tentempié saludable tiempos escolar para niños comida ligera toma abrir apetito antes principal mediodía cena algunos países acostumbra realizarse fechas señaladas festivos común haga diario primera lengua española beneficio alivio siente fresco otro consuelo apuro incomodidad pena refrigerio también corto alimento reparar fuerzas amor cada everyday love espiritual friends god’s every area life these just timely topics included this refreshing volume designed lighten your lift spirit available first time spanish hechos señor enviará quot presencia cuando persona llega conocer cristo personalmente experimenta renovación gozo alegría gracia bendiciones avivamiento nbsp tacos trotes siestas otras fiestas hábitos horas figura curvas glucemia azúcar sangre horarios alimentación segunda parte indican tiempo partir medio ahora esto administración servicios calidad ejemplo almuerzo proporciona dieta líquida niño entonces tendría

Tradutor on-line com a tradução de refrigerio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFRIGERIO

Conheça a tradução de refrigerio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de refrigerio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refrigerio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

爽快
1.325 milhões de falantes

espanhol

refrigerio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refreshment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताज़गी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرطبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refresco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলখাবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rafraîchissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erfrischung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リフレッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원기 회복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyegerake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải khát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்துணர்ச்சியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्पोपाहार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serinletme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinfresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odświeżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпочинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναψυκτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verversings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppfriskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfriskning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refrigerio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFRIGERIO»

O termo «refrigerio» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refrigerio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refrigerio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «refrigerio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFRIGERIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refrigerio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refrigerio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre refrigerio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REFRIGERIO»

Descubra o uso de refrigerio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refrigerio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amor para Cada Dia / Everyday Love: Refrigerio Espiritual ...
Love of friends. God’s love. Love—in every area of life. These are just a few of the timely topics included in this refreshing volume designed to lighten your day and lift your spirit, available for the first time in Spanish.
Janice Hanna, 2011
2
Hechos
El Señor enviará "tiempos de refrigerio" de su presencia. Cuando una persona llega a conocer a Cristo personalmente, experimenta tiempos de refrigerio... refrigerio y renovación de gozo y alegría de gracia y bendiciones avivamiento y ...
Anonimo, 2003
3
De tacos, trotes, siestas y otras fiestas: hábitos de ...
Comida +4 horas Refrigerio +6 horas Cena Figura S3.2 Curvas de la glucemia ( azúcar en la sangre) y horarios de alimentación para la segunda parte del día Las horas indican el tiempo a partir de la comida del medio día. Y ahora esto es en ...
Elizabeth Noriega, 2009
4
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Ejemplo: Si un almuerzo proporciona 800 cal, un refrigerio 200 cal, una comida de dieta líquida 400 cal y un almuerzo de un niño 600 cal, entonces se tendría que: — Un refrigerio = Vi de comida o 0,25. — Una comida de dieta líquida = Vi de ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
5
Primer Curso Regional Mercadeo de Bancos de Semillas Forestales
Sábado 21 Visita de Campo Regre% a CATIE Hora 0n:00 (O. Arboleda - M. Morales) Viernes 20 Ca% de Estudio CATIE (W. Vánquen) Costos de Produccinn (M. Alvaren) Refrigerio Trabajo en Grupos Planes Eotratégicos Almu%no Contin  ...
6
Trastornos Alimentarios: Como Prevenir, Detectar y Que Hacer ...
Para el niño de 1 a 4 años* Menú 1 Desayuno: Huevo revuelto con jamón; papaya Refrigerio: Barra de granola; jícama con limón Comida: Arroz con zanahorias, chícharos y trocitos de pollo; yogurt Refrigerio: Palomitas de maíz Cena: Mollete ...
Cecilia Silva, 2008
7
Principios básicos de salud
Refrigerio: gelatina, 1 taza de palomitas, 1 plátano, agua de pina. Comida: sopa de lentejas, 60 gr. De carne guisada, 1 taza de pepinos, cha- yotes con queso, 2 tortillas, limonada, Cena: 1 taza de leche, medio bolillo con frijoles y aguacate, ...
Luz Leticia Elizondo, 2002
8
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
Poique «juilo la providencia grande del Señor, que otros grandes Mártires , y Siervos suyos, tuvicílen algún refrigerio en las llamas del fuego, que padecían : De duxtfli nos in refrigerium. Mas no quiso, el que la gloria de los Mártires Lorenco ...
Juan de Jesús María, 1718
9
Negociación colectiva y código de conducta: diagnóstico y ...
Refrigerio y uso del comedor (según artículo del Convenio Colectivo de Trabajo) 5. REFRIGERIO PARA EL PERSONAL La Empresa conviene en seguir asumiendo el 50% del costo del menú del desayuno, almuerzo o cena para el personal ...
José Marcos Sánchez, 2000
10
Aliento para Cada Dia: Refrigerio Espiritual para Mujeres
Replenish your spirit with the inspirational treasures found in Everyday Encouragement, now available in Spanish!
Pamela L Mcquade, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFRIGERIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refrigerio no contexto das seguintes notícias.
1
Los IFD¿s reclamaron por problemas de equipamiento ...
Hoy la provincia no da refrigerio y los estudiantes pasan muchísimas horas ... Las autoridades se comprometieron a buscar una respuesta al tema del refrigerio. «rionegro.com.ar, set 16»
2
Nutrióloga sugiere preparar refrigerios escolares saludables
El refrigerio escolar que día a día los padres de familia preparan para sus hijos deben contener alimentos saludables que les proporcionen los nutrientes ... «20minutos.com.mx, set 16»
3
Triunfo obrero: Mondelez (ex-Stani) tuvo que devolver el refrigerio a ...
Finalmente la empresa tuvo que retroceder y se logro que le devuelvan el refrigerio a los compañeros/as, obteniendo un importante triunfo. Este ejemplo ... «La Izquierda Diario, ago 16»
4
Aconseja el IMSS a los padres, cuidar la calidad alimenticia del ...
El impacto del sobrepeso y la obesidad en niños y jóvenes hacen necesario que los padres de familia presten especial atención en el refrigerio escolar, ya que ... «El Sol de la Laguna - OEM, ago 16»
5
Recomiendan a padres dar refrigerios sanos
La Secretaría de Salud de Guanajuato (SSG) recomienda a los padres de familia que manden a sus hijos a la escuela con un refrigerio sano y variado para ... «Periódico AM, ago 16»
6
Refrigerio para el camino y corbatas de $150 en la Asamblea
Manuel Flores, del FMLN, durante el desarrollo de la plenaria tuvo el tiempo suficiente para mostrarle a diputados del partido ARENA la marca de la corbata ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
7
El refrigerio contraataca: las mejores bento boxes inspiradas en Star ...
El despiadado Darth Vader, ese villano mitad sith, mitad alga, que comanda las fuerzas del Refrigerio Galáctico, ha capturado a C3-aPiO, cuyo robótico rostro, ... «Univisión, mai 16»
8
Recursos para los refrigerios escolares en Colombia
El Programa de Alimentación Escolar tiene una cobertura del 49 por ciento de los niños de colegios oficiales en el país. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. «ElTiempo.com, mai 16»
9
Por USD$90, este domingo, puede visitar Manabí, vía aérea; tour ...
... incluye boleto aéreo, Quito-Manta-Quito en la línea aérea Tame EP, actividades turísticas con guianza, traslados en el destino (full day), refrigerio y almuerzo. «Ecuador Inmediato, abr 16»
10
Profesora denuncia que niños de colegio de Bogotá reciben ...
Una profesora de preescolar del Colegio Antonio José Uribe de la localidad de Santa Fe, denunció sobre la ausencia de refrigerios adecuados para niños de ... «HSB Noticias, abr 16»

IMAGENS SOBRE «REFRIGERIO»

refrigerio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refrigerio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/refrigerio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z