Baixe o aplicativo
educalingo
minoría

Significado de "minoría" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MINORÍA

La palabra minoría procede del latín minor, menor, e -ía.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MINORÍA EM ESPANHOL

mi · no ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE MINORÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minoría e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINORÍA EM ESPANHOL

Minorias

O termo minoria é uma categorização sociológica dentro da demografia, que se refere a um grupo de população humana numericamente inferior e com certas crenças e costumes comuns que permitem definir e diferenciar seus membros entre todos os habitantes da sociedade ou comunidade majoritária A que pertencem. Uma parte menor dos indivíduos que compõem uma nação, cidade ou comunidade e pode se referir por raça, linguagem, ideologia, religião ou orientação sexual e identidade de gênero, etc.

definição de minoría no dicionário espanhol

A primeira definição de minoria no dicionário da academia real da língua espanhola é uma parte menor das pessoas que compõem uma nação, cidade ou corpo. Outro significado de minoria no dicionário é em assuntos internacionais, parte da população de um Estado que difere da maioria da mesma população por raça, idioma ou religião. Minoria também está em reuniões, assembléias, etc, conjunto de votos contra a opinião do maior número de eleitores.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MINORÍA

alegoría · asesoría · auditoría · autoría · categoría · consultoría · contraloría · defensoría · factoría · gestoría · inspectoría · mayoría · mejoría · menoría · rectoría · relatoría · subcategoría · tanoría · teoría · tutoría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MINORÍA

ministril · ministro · miniteca · mino · minoica · minoico · minoración · minorar · minorativa · minorativo · minoridad · minorista · minorita · minoritario · mintrosa · mintroso · minuana · minuano · minucia · minuciosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MINORÍA

aporía · caloría · cantoría · curadoría · fantasmagoría · fechoría · frigoría · kilocaloría · lectoría · mercadoría · pastoría · peoría · piscifactoría · receptoría · regidoría · revisoría · señoría · valoría · villoría · vueseñoría

Sinônimos e antônimos de minoría no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINORÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «minoría» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MINORÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «minoría» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MINORÍA»

minoría · facción · minoridad · oposición · mayoría · término · categorización · sociológica · dentro · demografía · refiere · grupo · población · humana · numéricamente · inferior · ciertas · creencias · costumbres · común · permiten · definir · diferenciar · miembros · primera · española · personas · cuerpo · otro · materia · internacional · estado · difiere · misma · minoría · también · juntas · asambleas · conjunto · votos · contrarios · opinión · mayor · número · votantes · constitución · libertad · religiosa · edad · biografías · mudéjares · experiencia · invisible · libro · viene · llenar · importante · vacío · mundo · editorial · para · inmensa · mejores · comentarios · hjck · estudios · onomástico · biográficos · andalus · historia · moriscos · vida · tragedia · tras · conquista · granada · reyes ·

Tradutor on-line com a tradução de minoría em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MINORÍA

Conheça a tradução de minoría a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de minoría a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minoría» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

少数
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

minoría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

minority
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अल्पसंख्यक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقلية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

меньшинство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

minoria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাবালকত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

minorité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

minoriti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Minderheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

少数
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

minoritas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiểu số
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறுபான்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अल्पसंख्याक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

azınlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

minoranza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mniejszość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

меншість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

minoritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μειονότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minderheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minoritet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mindretall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minoría

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINORÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minoría
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «minoría».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre minoría

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MINORÍA»

Citações e frases célebres com a palavra minoría.
1
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
2
Ayn Rand
La minoría más pequeña del mundo es el individuo. Aquellos que niegan los derechos individuales no pueden pretender además ser defensores de las minorías.
3
Miguel de Unamuno
La opinión de toda una multitud es siempre más creíble que la de una minoría.
4
Ayn Rand
Los derechos individuales no están sujetos al voto público; una mayoría no tiene derecho a votar la derogación de los derechos de una minoría.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MINORÍA»

Descubra o uso de minoría na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minoría e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sociedad gay: una invisible minoría
La sociedad gay, una invisible minoría es un libro que viene a llenar un importante vacío en el mundo editorial español.
Juan A. Herrero-Brasas, 2001
2
Historia de los moriscos: vida y tragedia de una minoría
Tras la conquista de Granada por los Reyes Catolicos, en 1492, se abrio para los musulmanes que permanecieron en la Peninsula un periodo de dificultades y sufrimientos.
Antonio Domínguez Ortiz, Bernard Vincent, 1985
3
Mujeres en minoría: una investigación sociológica sobre las ...
Este informe es un resumen de los resultados de la investigación "Mujeres en minoría", que ha tenido como objeto fundamental la exploración sociológica de un colectivo de mujeres profesionales de élite en la sociedad española: las ...
Marisa García de Cortázar, 1997
4
En minoría de a uno: La historia de mis ideas y mis hechos
Este libro es una primera versión de la autobiografía de Lorenzo Peña y Gonzalo; aspiraba a ser sólo la primera sección de un relato autobiográfico que abarcararía todas las fases de su larga vida, pero se termina en 1972, al cumplir ...
Lorenzo Peña
5
Léxico de la política
DEFINICIÓN El término minoría se aplica a una población que por sucesos históricos, políticos o económicos (por ejemplo, migración, colonización, invasiones, deportaciones, expulsiones, anexiones) se encuentra en un territorio donde la ...
Varios, 2000
6
La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...
flejando la conversión hacia la minoría, sino la reactancia ante la mayoría. A fin de explorar esta posibilidad, llevamos a cabo recientemente una réplica parcial ( Maass y Clark, 1986) en la que los sujetos eran expuestos a la influencia ...
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991
7
El senado en las democracias contemporáneas: el caso ...
11.1959-24. II. I960 DC Minoría 25.I1I.1960-I9.VI.I960 DC Minoría 26. Vil. 1960-2. II. 1962 DC' Minoría 21.II.1962-16.V.I963 DC DC-PSDI-PRI Mayoría 21. VI. 1963- 5. XI. 1963 DC Minoría 4.XII.1963-26.VI.I964 Dt DC-SI-PSDI-PRI Mayoría 22.
Mijael Altamirano Santiago, 2004
8
Diario de las sesiones de Cortes
Pero S. S. ha creido que con esta contradiccion que supone entre las palabras del Sr. Presidente del Consejo y las mias, iba á introducir la division en la minoría republicana. No, Sr. Zorrilla... El Sr. VICEPRESIDENTE (Pasarón y Lastra): Eso ...
Spanien Cortes, 1873
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pero S.S. ha creido que con esta contradiccion que supone entre las palabras del Sr. Presidente del Consejo y las mias, iba á introducir la division en la minoría republicana. No, Sr. Zorrilla. El Sr. VICEPRESIDENTE (Pasarón y Lastra) : Eso ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1873
10
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Diputados. La minoría no podía creer de ninguna manera que el orden de discutirlos presupuestos fuera el que se está observando; la minoría sabia positivamente que siguiendo un órden natural, después de los tres turnos sobre la totalidad ...
España Córtes Constituyentes, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINORÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minoría no contexto das seguintes notícias.
1
Kofi Annan asesorará a Mianmar sobre la minoría rohingya
El gobierno de Mianmar estableció un comité asesor dirigido por el ex secretario general de Naciones Unidas Kofi Annan para encontrar "soluciones ... «20minutos.com, ago 16»
2
Gobierno en minoría, pero no del PP
Gobierno en minoría por Gobierno en minoría, el turno ahora le corresponde moral y operativamente a la alternativa. A intentar rehacer el pacto entre ... «El Periódico, ago 16»
3
Cifuentes y Aguado exhiben estabilidad de un gobierno en minoría
Cristina Cifuentes y el portavoz de C's en la Asamblea de Madrid, Ignacio Aguado, han exhibido la estabilidad y, a la vez, alto nivel de exigencia que se puede ... «Telemadrid, jul 16»
4
Latinoamericanos en Estados Unidos son la segunda minoría más ...
La población de origen latinoamericano es la segunda minoría más afectada por la violencia y discriminación policial después de la población afroamericana. «AméricaEconomía.com, jul 16»
5
El Espanyol presenta las camisetas de la 'Maravillosa Minoría'
Lo ha hecho a través de un curioso vídeo en el que un perico evidencia el valor y el protagonismo de la conocida como 'Maravillosa Minoría' para acto seguido ... «La Vanguardia, jul 16»
6
Rivera: “El PP gobernará en minoría con la abstención de PSOE y ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, cree que la opción más probable de Gobierno será con el PP en minoría y la abstención de los socialistas, ... «La Vanguardia, jul 16»
7
Macri convocó a "no escuchar a la minoría que quiere que nos vaya ...
"Hay muchos que tienen miedo, no saben si esto va a funcionar o no, yo les pido que no escuchen a esa minoría que quiere que nos vaya mal, que les mete ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
8
BIRMANIA MINORÍAS Suu Kyi liderará un comité para la ...
La líder del gobierno birmano, Aung San Suu Kyi habla en una conferencia de prensa durante la visita del Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry ... «EFE, mai 16»
9
Keny, investido jefe de Gobierno en minoría en Irlanda, tras 70 días ...
Setenta días después de las elecciones legislativas en Irlanda, el conservador Enda Kenny fue investido el viernes jefe de un Gobierno en minoría, lo que le ... «La Voz de Galicia, mai 16»
10
Las mujeres siguen siendo minoría en el sector de inversión
Las mujeres siguen siendo minoría en el sector de la inversión según desvela un informe elaborado por Self Bank, que pone de manifiesto que en líneas ... «ABC.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MINORÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minoría [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/minoria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT