Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minueto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MINUETO

La palabra minueto procede del italiano minuetto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MINUETO EM ESPANHOL

mi · nue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINUETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minueto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINUETO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «minueto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
minueto

Minueto

Minueto

O minuet é uma antiga dança barroca tradicional da região francesa do Poitou, que chegou ao seu desenvolvimento entre 1670 e 1750. Foi introduzida sob o nome minuet no tribunal francês por Jean-Baptiste Lully Ele incluiu em suas óperas e, a partir desse momento, fazia parte de óperas e balé. Grandes compositores de música clássica o usaram para seus trabalhos, adaptando-o como uma composição instrumental de ritmo ternário e moderado. Ele geralmente é humorístico e faz parte de sonatas e sinfonias. Foi uma das danças favoritas de Luís XIV e sua corte. No início, o minúpede do bar ternário era bastante rápido, mas no decurso do século XVII moderou seu movimento. O minuet consiste em duas seções com repetição de cada um. É uma das danças facultativas da suíte: é inserida, geralmente, após o zarabanda e antes do show. Na sua forma clássica, o minueto inclui: ▪ Exposição: a) sujeito com repetição; B) retornar ao assunto com repetição. ▪ Trio, após o segundo minuta. El minueto o 'minué', es una antigua danza tradicional de la música barroca originaria de la región francesa de Poitou, que alcanzó su desarrollo entre 1670 y 1750. Fue introducida con el nombre de minuet en la corte francesa por Jean-Baptiste Lully que la incluyó en sus óperas y, a partir de ese momento, formó parte de óperas y ballets. Grandes compositores de la música clásica se han servido de ella para sus obras, adaptándola como una composición instrumental de ritmo ternario y moderado. Suele tener carácter humorístico y forma parte de sonatas y sinfonías. Fue una de las danzas preferidas de Luis XIV y de su corte. Al principio, el minueto de compás ternario era bastante rápido, pero en el transcurso del siglo XVII fue moderando su movimiento. El minueto se compone de dos secciones con repetición de cada una de ellas. Es una de las danzas facultativas de la suite: se inserta, generalmente, después de la zarabanda y antes de la giga. En su forma clásica el minueto comporta: ▪ Exposición: a) tema con repetición; b) vuelta al tema con repetición. ▪ Trío, después del segundo minueto.

definição de minueto no dicionário espanhol

A definição de minueto no dicionário é uma composição puramente instrumental, em ritmo ternário e movimento moderado, que é intercalada entre os tempos de uma sonata, quarteto ou sinfonia. En el diccionario castellano minueto significa composición puramente instrumental, en compás ternario y movimiento moderado, que se intercala entre los tiempos de una sonata, cuarteto o sinfonía.
Clique para ver a definição original de «minueto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MINUETO


asueto
sue·to
boqueto
bo·que·to
consueto
con·sue·to
coqueto
co·que·to
cueto
cue·to
dueto
due·to
escueto
es·cue·to
espiroqueto
es·pi·ro·que·to
gueto
gue·to
mansueto
man·sue·to
maqueto
ma·que·to
narigueto
na·ri·gue·to
oligoqueto
o·li·go·que·to
poliqueto
po·li·que·to
vericueto
ve·ri·cue·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MINUETO

minuana
minuano
minucia
minuciosa
minuciosamente
minuciosidad
minucioso
minué
minuendo
minuete
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MINUETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Sinônimos e antônimos de minueto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MINUETO»

minueto julio iglesias mayor guitarra flauta bach para partitura minué antigua danza tradicional música barroca originaria región francesa poitou alcanzó desarrollo entre introducida nombre puramente intercala tiempos sonata cuarteto sinfonía diseño elegante velocidad moderada tres pulsos llegó popular mediados igual muchas modas francesas pronto nbsp léxico binaria reexpositiva minueto mencionadas anteriormente grupo mayoría oberturas poemas sinfónicos piezas unitarias demás siempre están formadas varias práctica armónica tonal capítulo comentarios analíticos sobre trío beethoven aunque algunos ejemplos hemos

Tradutor on-line com a tradução de minueto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINUETO

Conheça a tradução de minueto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de minueto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minueto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

小步舞曲
1.325 milhões de falantes

espanhol

minueto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Minuet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का नाच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المينيويت رقصة بطيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менуэт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minueto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menuet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menuett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メヌエット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미뉴에트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minuet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவகை சதிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menüet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minuetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menuet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менует
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menuet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μενουέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menuet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menuett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Menuett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minueto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINUETO»

O termo «minueto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minueto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minueto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «minueto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINUETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minueto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minueto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre minueto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MINUETO»

Descubra o uso de minueto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minueto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forma y diseño
El minueto era una elegante danza francesa, de velocidad moderada y con tres pulsos por compás, que llegó a ser muy popular en la corte de Luis XIV, el «Rey Sol», a mediados del siglo XVII. Al igual que muchas modas francesas, pronto ...
Roy Bennett, 1999
2
Léxico de música
120 / forma binaria reexpositiva Minueto I De las obras mencionadas anteriormente en el grupo A, la mayoría de las oberturas y los poemas sinfónicos son piezas unitarias. Las demás obras siempre están formadas por varias piezas  ...
Roy Bennett, 2003
3
La práctica armónica en la música tonal
Capítulo. XXV. Comentarios. analíticos. sobre. un. Minueto. con. trío. de. Beethoven. Aunque algunos de los ejemplos que hemos estudiado en capítulos anteriores han consistido en piezas o movimientos completos, no hemos tenido la ...
Robert Gauldin, 2009
4
Matria
una india señala su artesanía menor a un grupo de japoneses y gringos Minueto para una india huk indiapa minueto (á miniuet for an índian) Minueto para una india huk indiapa minueto (á miniuet for an índian) Minueto para una india huk ...
Antonio Silva, 2007
5
Música II
La danza de sociedad: el minueto A finales del siglo XVIII, la única danza importante que se mantuvo de moda fue el minueto, convertido en el símbolo de la danza aristocrática. El minueto es una danza de pasos de origen francés con ritmo ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011
6
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
MINUETO Danza noble y graciosa en tres tiempos cuyo origen sería el bransle de la región de Poi- tou (según Rameau y otros, aunque apenas encontremos similitud entre estas danzas) o la gallarda. En la segunda mitad del siglo XVII el ...
Roland de Candé, 2002
7
Historia mínima de la música en occidente
Y de la misma manera que en la suite barroca, el minueto era generalmente doble, es decir minueto I y II; el minueto del clásico va a venir aparejado no con otro minueto sino con un trio —herencia también del antiguo trio sonata barroco.
Raúl Zambrano
8
La música clásica
La mayor parte tienen tres movimientos, un primer movimiento rápido seguido por un Minueto y un Trío, finalizando con un Presto o un Allegro. En cuatro casos un movimiento intermedio lento Largo o Andante va seguido de un Minueto...
Philip G. Downs, 1998
9
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Su estructura es inmutable, en tres partes: minueto propiamente dicho, con los dos episodios enseguida repetidos, después trío, con los dos episodios también repetidos, y por último regreso del minueto, sin repetición, es decir un esquema ...
Gérard Denizeau, 2008
10
Mozart: su vida y su obra
4. Minueto. en. Fa. mayor. (K. 2). tl editor Jakob Lotter, de Augsburgo, recibió una carta a finales del mes de febrero de 1756. La enviaba su amigo Leo- pold Mozart con el fin de ultimar los detalles de la publicación de su Ensayo violinístico ...
Ramón Andrés, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINUETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minueto no contexto das seguintes notícias.
1
Claudio Arrau interpreta las 32 de Sonatas de Beethoven
... del tradicional minueto por el novedoso scherzo, en el caso de la segunda y tercera sonatas. Además, la segunda presenta un drama tenso, pero controlado, ... «Beethoven FM, set 16»
2
Delicias vienesas
Con sus cinco o más movimientos, su doble minueto y su tradicional final rápido y de rítmica desbocada, el divertimento vienés da para piezas tan bellas como ... «Diario de Sevilla, ago 16»
3
Autoridad, poder y mando
Las dulces ondulaciones en la primera miniatura, En bateau, el discreto ritmo sincopado de la segunda, Cortège, la gracia arcaica del minueto que le sigue y el ... «El Mundo, jun 16»
4
Siete piezas clásicas destruidas por el pop, la cumbia y más
Cuando Bach creó su Noveno Minueto (O Minueto en Sol Mayor) nunca pensó que los virtuosísimos cantantes de Mercurio lo tomarían para hacerla trizas y ... «Chilango, mai 16»
5
Manuel Barrueco rinde homenaje a Granados
Y lo hará dedicando la primera parte del recital al genial compositor, con la interpretación de Minueto, Villanesca, Arabesca, Andaluza, Danza triste y ... «Información, mai 16»
6
La clase se despide en el escenario
... colaboran en este evento el pianista Javier Ruiz Soria, el ballet de Aurora Infante y el Coro Minueto «diez voces que cantan realmente bien», añade el tenor. «La Rioja, mai 16»
7
El contratenor Valer Sabadus en el Auditorio de Barcelona
Barcelona. 31/03/2016, 20:30 horas. L'Auditori, ciclo Música Antiga. N. Conforto: L'Endimione. Minueto y Fandango (1764). J. A.Hasse: Simfonía en Sol menor ... «Platea magazine, abr 16»
8
Descubre la nueva colección primavera verano 2016 de Minueto
Y como no iba a ser menos, hoy os presentamos la nueva colección de la marca española Minueto para esta temporada primavera verano 2016. Con aires muy ... «Modalia, abr 16»
9
Viaja al pasado con la colección American Princess de Minueto
Minueto es una marca española que apuesta por los diseños de estilo vintage, retro y "girly". Es una firma con personalidad propia y que no sigue las ... «Trendencias, abr 16»
10
Minueto et ses sacs rigolos
Minueto est une jeune marque Espagnole qui propose des collections aux allures girly avec une touche de vintage. Pour les vêtements on trouvera des ... «Biba Magazine, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MINUETO»

minueto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minueto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/minueto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z