Baixe o aplicativo
educalingo
mirado

Significado de "mirado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MIRADO

La palabra mirado procede del participio de mirar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MIRADO EM ESPANHOL

mi · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE MIRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mirado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MIRADO EM ESPANHOL

definição de mirado no dicionário espanhol

A primeira definição de olhou no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma pessoa: Isso trabalha com respeito. Um homem muito, portanto, mais, menos olhou. Outro significado de procurar no dicionário é dito de uma pessoa: isso é cauteloso e reflexivo. Mirado também é digno de bom ou mau conceito. Um livro, bom, ruim, melhor, pior olhado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MIRADO

aguajirado · airado · aspirado · cerrado · conspirado · desairado · encontrado · estirado · grado · irado · lirado · malmirado · pirado · registrado · remirado · retirado · revirado · suspirado · tirado · virado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MIRADO

mirabelle · mirable · mirabolano · mirabolanos · miracaimán · miraculosa · miraculosamente · miraculoso · mirada · miradero · mirador · miradora · miradura · miraglo · miraguano · miralejos · miramamolín · miramelindos · miramiento · miranda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MIRADO

asegurado · celebrado · colorado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · elaborado · enamorado · filtrado · ilustrado · integrado · jurado · liberado · logrado · mostrado · prado · preparado · separado

Sinônimos e antônimos de mirado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MIRADO»

mirado · lapices · lapiz · numero · precio · primera · lengua · española · dicho · persona · obra · miramiento · hombre · más · menos · otro · cauta · reflexiva · mirado · también · merecedor · buen · concepto · libro · bien · mejor · peor · lehrerhandbuch · guía · didáctica · cuentos · soledad · contemplan · silencio · pronto · como · angelina · salió · hospital · llevó · marie · conociera · quiere · compartirla · ella · observan · pintura · cada · abstraída · pensamientos · nbsp · microscopio · organismo · vista · patio · reyes · monasterio · forma · parte · colección · compuesta · estampas · guarani · hablantes · investigación · relativa · cuerpo · representación · estereotipo · exclusión · mirada · visto · bueno · grammatik · nachschlagen · razón · sombra · antología · crítica · cuando · reflexionado · mismo · primero · humano · mirar · sino · sentirse ·

Tradutor on-line com a tradução de mirado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIRADO

Conheça a tradução de mirado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mirado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mirado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我看着
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mirado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

looked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैंने देखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظرت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я смотрел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

olhei
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি তাকিয়ে দেখলাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je regardais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saya melihat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich sah
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私が見えました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 보았다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku kapandeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi nhìn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் பார்த்தேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी पाहिले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baktım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ho guardato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Spojrzałem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я дивився
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

M-am uitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοίταξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek kyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag såg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg så
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mirado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIRADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mirado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mirado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mirado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MIRADO»

Citações e frases célebres com a palavra mirado.
1
Alonso de Ercilla y Zúñiga
No hay cosa más difícil, bien mirado, que conocer a un necio si es callado.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MIRADO»

Bien agestado, bien mirado.
Hombre bien hablado, en todas partes bien mirado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MIRADO»

Descubra o uso de mirado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mirado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SOLEDAD ES NO SER MIRADO
Soledad. es. no. ser. mirado. Las dos la contemplan en silencio. Tan pronto como Angelina salió del hospital llevó a Marie a que la conociera. Quiere compartirla con ella; observan la pintura, cada una abstraída en sus pensamientos, cada ...
Diana Elena Ripstein Verbitzky, 2013
2
Vista del Patio de los Reyes en el Real Monasterio de San ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Tomás López Enguidanos, José Gómez Navia, 1800
3
La razón en la sombra: antología crítica
Cuando ha reflexionado, cuando se ha mirado a sí mismo. Mas lo primero en el ser humano no es mirar sino sentirse mirado, sin saber por quién ni cómo2'. La pregunta filosófica no es el comienzo sino, más bien, el final.
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 2004
4
Su[m]ma astrologica y arte para enseñar hazer pronosticos de ...
Assisten te en el Ascendente por cuerpo Iupiter,que lo haze con al- guna hurr. edad, por estar retrogrado-, Mirado deoppoficion delSol,y Luna,y tambien de Mercurio senorde la íìgura,y fuercs,que le induze variedades,con algnnas aguas, y ...
Antonio Nájera, 1632
5
Ojos para mirar lo no mirado: Los contemporáneos y las artes ...
En el catálogo de la Editorial Pre-Textos se cuentan los libros de poemas Como a veces la vida y Nombre sin aire. La presente obra deriva de un curso que impartió el año 2008 en la Universidad Politécnica de Valencia.
‎2011
6
Orar con júbilo y alabanza. Magníficat*Benedictus
Porque ha mirado la humillación de su esclava Pilar Pazos Pocas veces podremos encontrar una frase causal tan poco consecuente con su principal, como estos versículos del Magníficat; generalmente agradecemos a alguien alguna ...
Felisa . . . [et al. ] Elizondo Aragón, 1998
7
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
La mirada — o mejor, lo que tiene que ver con la experiencia de ser, o no ser, mirado — ocupa un lugar muy relevante en la estructuración de la personalidad. El primer medio de acceso del bebé con el mundo exterior es su cuerpo. A través  ...
Enrique Martínez Lozano, 2002
8
Versos Romanticos y Picard a Moderada
No he mirado tus piernas Las cubre tu pantalón Quisiera verlas desnudas Para hacerte otra canción Cada ved que yo te veo Las tienes siempre cubiertas Así son muy atractivas Que mi apetito despiertas Si un día enseñaras tus piernas Que ...
Amador Mesa Gonzalez, 2011
9
Enciclopedia mínima
BIEN. MIRADO. En la esquina de Azángaro y Miró Quesada, a plena luz del día, me encuentro con cinco señoras con expresión de haber padecido una inenarrable experiencia. Como no les veo bolsos ni monederos, pienso que han sido ...
Ricardo Sumalavia, 2004
10
Proyecto de informacion documental en violencia mirado desde ...
CONTENIDO: 1) Analiza el contexto institucional de la OPS como organismo internacional especializado en salud. 2) Analiza los niveles de injusticia y desigualdad que caracterizan a la sociedad colombiana, tomando como referente la teoria de ...
Yolanda Ruan de De la Carrera, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mirado no contexto das seguintes notícias.
1
Hoy no me has mirado
Pues al final, el amor es solo eso, mirar con amor, y ser mirado con el mismo amor. Pero como tantas mujeres y hombres, no la pudo escribir. Muchas veces me ... «eldiario.es, set 16»
2
El rally volverá a matar: "La Administración ha mirado para otro lado ...
En medio del bosque, en la localidad coruñesa de Carral, una cruz, flores y algún peluche recuerdan que hace un año, en ese punto fatídico convertido ahora ... «Vozpopuli, set 16»
3
El taxista le ha mirado los pechos a la novia de El Brasas
El taxista le ha mirado los pechos a la novia de El Brasas ... Irene Rafecas, en un taxi y el taxista le ha mirado los pechos y claro, ¡eso no se puede permitir! «Radio Europa FM, set 16»
4
Excalibur Acquires Royalties on the Mirado Mine Located in ...
In exchange for the Royalty, Excalibur will provide $500,000 in funding necessary to commence the Mirado Mine Stockpile project which consists of crushing, ... «Yahoo Finance, ago 16»
5
Anna Cruz: "No he mirado, se me ha escapado un poco el balón de ...
Cruz ha dicho que "no he mirado cuando he tirado" y que "la verdad es que se me ha escapado un poco el balón de las manos". "Se me ha aparecido la virgen" ... «Onda Cero, ago 16»
6
“A las militares se nos ha mirado con lupa”
Desde junio pasado, Patricia Ortega García (Madrid, 1963) luce es sus galones tres estrellas de ocho puntas. Con antigüedad de octubre de 2015, es la ... «EL PAÍS, ago 16»
7
"Bien mirado, puede que Luis Rollán salga reforzado de este asunto"
Diez minutos antes de que empezara el Deluxe estaba “clavaíto” delante de la tele para no perderme ni un suspiro de la aparición de Luis. Vamos, que me ... «Lecturas, ago 16»
8
Orefinders Provides Guidance on Timeline for Mirado Stockpile Project
The trucking of the Stockpiles from the Mirado Mine to the Westwood Mill is excepted to take 4 weeks. Trucking will commence approximately half way though ... «Marketwired, ago 16»
9
Orefinders Engages Mining Contractor and Metallurgical ...
Phase One is a resource that was blasted and mined from the Mirado open pit mine during its production during in the 1980s. Orefinders has since completed a ... «Marketwired, jul 16»
10
"Hemos mirado por la ventana y nos hemos dicho: ¡Corred, corred ...
El incendio en las inmediaciones de El Galindo se reactivó ayer y las hectáreas calcinadas podrían superar ya las 1.500. La Guardia Civil cortó el tráfico 3 ... «El Periódico Extremadura, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MIRADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mirado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mirado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT