Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malmirado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALMIRADO EM ESPANHOL

mal · mi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALMIRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malmirado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALMIRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «malmirado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malmirado no dicionário espanhol

A definição de malmirado no dicionário espanhol é indelicado, desconsiderado. Outro significado de malmirado no dicionário também é malquisto, desconceptuado. La definición de malmirado en el diccionario castellano es descortés, inconsiderado. Otro significado de malmirado en el diccionario es también malquisto, desconceptuado.

Clique para ver a definição original de «malmirado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALMIRADO


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
airado
ai·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
mirado
mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALMIRADO

malmandada
malmandado
malmaridada
malmarrienta
malmarriento
malmatada
malmatado
malmatar
malmatón
malmeter
malmirada
malmodear
malmodienta
malmodiento
malnacida
malnacido
malnutrición
malnutrido
malo
maloca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALMIRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

Sinônimos e antônimos de malmirado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALMIRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «malmirado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de malmirado

ANTÔNIMOS DE «MALMIRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «malmirado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de malmirado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALMIRADO»

malmirado desacreditado desatento descortés grosero inconsiderado maleducado acreditado considerado cortés educado otro también malquisto desconceptuado tragedia hermenegildo otras obras teatro tocan pastores guitarras cantando dizen zagalejo gran perrada avéis dado alabaréis buena porrada llevaréis presto caéis vuestro estado nbsp lengua castellana malintencionados todos tiempos porque habrá pasiones siempre injustas malmirado descortes inconsioe bado estas tres palabras distinguen lenguaje trasformaciones estructura unidad bellaco villano voto patán rústico torr acometen trances malmirados

Tradutor on-line com a tradução de malmirado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALMIRADO

Conheça a tradução de malmirado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de malmirado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malmirado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我malmirado
1.325 milhões de falantes

espanhol

malmirado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Miserable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं malmirado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I malmirado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я malmirado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I malmirado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি malmirado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je malmirado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya malmirado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich malmirado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はmalmirado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 malmirado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku malmirado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi malmirado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் malmirado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी malmirado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben malmirado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I malmirado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I malmirado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я malmirado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I malmirado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα malmirado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek malmirado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag malmirado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg malmirado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malmirado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALMIRADO»

O termo «malmirado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malmirado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malmirado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malmirado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALMIRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malmirado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malmirado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malmirado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALMIRADO»

Descubra o uso de malmirado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malmirado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
835 (Tocan los pastores las guitarras y, cantando, dizen:) Zagalejo malmirado, TM gran perrada avéis dado. No os me alabaréis, si yo di perrada, que buena porrada también llevaréis. PASTORES Muy presto os caéis oy de vuestro estado:  ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Hay malintencionados en todos tiempos; porque en todos los tiempos hay y habrá pasiones, y porque las pasiones son siempre injustas. Malmirado. = descortes. = inconsioe- bado. Estas tres palabras se distinguen en que malmirado es el ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
1, 46: O bellaco villano, malmirado. Id. 2, 47: Voto á tal, don patán rústico y malmirado. Torr. Fil. mor. 14, 2: Acometen trances malmirados. Selvág. 209: (O hi de puta, malmirado! T. Ram. Dom. 21 Trin.: Mandó dar á aqueste malmirado...
Julio Cejador y Frauca, 1912
4
Flores de guerra: La odisea de la guerra que no me contaron.
... ensangrentados y profundos en una cara picada de briznas negras, no se adivina si por bolliscas de carbón ardiente, propio de un trabajo de ferroviario o porque sea su mal encare natural que produce miedo por bajito y por malmirado.
Alfonso Rincon Serrano, 2010
5
Titiada compuesta en doce libros
¿Y como tú , le dice , malmirado « ' ' á faz de Cesar un ajusticiado - ' opones á su gloria? El prometido ' á Israel Salvador , ser no debia otro menor que Tito , ó Vespasiano '. ¡Grande honor de Judá ! Que uno escondido en Nazaret viniera su  ...
Angel Sanchez, 1793
6
La Ulyxea
ira, que rayones baspropuc/lo, Queriendo attergonfarnos en ti pueblo, O t¡ne cay gamos en alguna afrenta, Con tu hablar altiuoy malmirado? No tienen culpa ,no, los feruidores Ve tu madre Teneloj?e:J¡no ella, Que vja millafluctas engañofat.
Homerus, Gonçalo Pérez, 1556
7
Comedias:
... que dcfcanfceldifcurloen mi (que csaüuio para vn Iuez el darle que delechar, fífedánen que eleoger) dc/cenfiado.íeñora, de que: uncí pueda fer el elegido, re bufóla cera al dtfayie, pues no es tan grande el malmirado üb los antíj'cs del bien .
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
8
Memorias de Un Grano de Café
... de la Commonwealth Iberoamericana? Nacido en las selvas ecuatoriales aún neófito se ha erigido como decano de la Coalición de Asadores de Manteca: No podemos ser, ha consignado en sus tiernas memorias, el vecino malmirado de ...
Galo Wilson Sánchez
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Malmirado, el pO co aduertido. Miramiento, el respeto q se deue tener, y otras infinìtas maneraS dehablarconesta alusió. Dixose Mirai delverbo miror,miraris; porquelo pri • mero quehazemos quando miramos aí guna cosa,si noses hueua,  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
El concejo, i consejeros del principe
... por dóde ha peregrinado* porque ti condena a bulto las rieri ras eftrageras,ia bulto loa las fuiasj efle talles hombre apaffionado,b defcuidado, o malmirado , o neí* cio, o loco; en tal animo no cabe diftincion de cofas, do no hai dift tincion , no  ...
Fadrique Furió Ceriol, 1559

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALMIRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malmirado no contexto das seguintes notícias.
1
Joaquín María López, Obispo de Getafe “despide” a un sacerdote ...
He conocido personalmente, en un pueblo de Extremadura, hace unos días al "malmirado" del señor obispo, y me quito el alzacuello ante su trabajo de pastor y ... «Periodista Digital, jun 16»
2
El Inglés marimbero de Siloé
Todos los jueves y sábados, Ian, trepa la loma de este barrio caleño, tantas veces malmirado, para encontrarse con los chicos que le esperan ansiosos para las ... «Las2orillas, mai 16»
3
Las reflexiones de la DC: Genaro Arriagada y Jorge Correa Sutil ...
No existe Jorge Pizarro, el político más malmirado de todos, el presidente de su partido, la Democracia Cristiana. Arriagada no ve que el sistema está infectado ... «Radio del Mar, jan 16»
4
Quijote furioso
... infacundo, deslenguado, atrevido, desdichado, murmurador, maldiciente, canalla, rústico, patán, malmirado, bellaco, tonto, socarrón, mentecato y hediondo. «LetrasLibres.com, nov 15»
5
Evo dice que Bolivia presta dinero a tres países
El presidente Evo Morales dijo ayer que Bolivia ya no es considerado "un país mendigo y malmirado” en la región sino que ahora presta dinero a "tres países ... «Diario Pagina Siete, out 14»
6
Cotorreando con estatuas
... estatua y te han dado ganas de tomarte fotos graciosas con ella, pero no lo haces porque crees que podría ser una falta de respeto y temes ser malmirado? «Sopitas.com, ago 13»

IMAGENS SOBRE «MALMIRADO»

malmirado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malmirado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malmirado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z