Baixe o aplicativo
educalingo
monitorio

Significado de "monitorio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONITORIO

La palabra monitorio procede del latín monitorĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MONITORIO EM ESPANHOL

mo · ni · to · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE MONITORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monitorio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONITORIO EM ESPANHOL

definição de monitorio no dicionário espanhol

A primeira definição de monitorio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que serve para avisar ou admoestar. Outro significado de monitorio no dicionário é uma pessoa que avisa ou avisa. Monitorio é também um monólogo, admoestação ou advertência de que o Papa, os bispos e os prelados dirigiram aos fiéis em geral a investigação de certos fatos nele expressos, ou para indicar padrões de conduta, principalmente em relação às circunstâncias atuais.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MONITORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MONITORIO

monicaca · monicaco · monición · monigote · monilla · monillo · monimiácea · monimiáceo · monipodio · monís · monismo · monista · mónita · monito · monitor · monitora · monitoria · monitorización · monitorizar · monitos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MONITORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinônimos e antônimos de monitorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MONITORIO»

monitorio · proceso · codigo · general · cobro · judicial · entre · rios · tesis · formulario · word · concepto · laboral · primera · lengua · española · sirve · para · avisar · amonestar · otro · persona · avisa · amonesta · monitorio · también · monición · amonestación · advertencia · papa · obispos · prelados · dirigían · fieles · averiguación · ciertos · hechos · misma · expresaban · señalarles · normas · conducta · principalmente · relación · circunstancias · actualidad · teoría · práctica · comentarios · desde · aparición · caracteres · novedad · estelar · nuestro · panorama · procesal · revelado · como · herramienta · gran · utilidad · reclamación · deudas · dinerarias · áulico · apuntes · ejecución · civil · nociones · generales ·

Tradutor on-line com a tradução de monitorio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MONITORIO

Conheça a tradução de monitorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de monitorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monitorio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

付款
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

monitorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Monitor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भुगतान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оплата
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pagamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পারিশ্রমিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paiement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembayaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zahlung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

支払い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지불
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pembayaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh toán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पैसे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ödeme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pagamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płatność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оплата
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρωμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betalning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betaling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monitorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONITORIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monitorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «monitorio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre monitorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONITORIO»

Descubra o uso de monitorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monitorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoría y práctica del proceso monitorio. Comentarios y ...
Desde su aparición —con caracteres de novedad estelar— en nuestro panorama procesal, el proceso monitorio se ha revelado como una herramienta de gran utilidad para la reclamación de deudas dinerarias.
Carlos Manuel Martín Jiménez, Lex Nova, 2011
2
Apuntes de ejecución procesal civil
El proceso monitorio: nociones generales Desde el punto de vista terminológico, son sinónimas, y por lo tanto pueden ser utilizadas indistintamente, las expresiones «proceso monitorio», «procedimiento monitorio» y «juicio monitorio ».
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
3
Contratos electrónicos
El proceso monitorio, de acuerdo con el texto del Proyecto de Ley de Enjuiciamiento Civil de 1998, es el juicio entre particulares sobre la base de una deuda documentada, dineraria, vencida, exigible y de cantidad determinada, cuyo fin es ...
Miguel Ángel Moreno Navarrete, 1999
4
Hacia la supresión del exequátur en el espacio judicial ...
Hilda Aguilar Grieder I. ANTECEDENTES Y CONTEXTO NORMATIVO: INICIATIVAS QUE ASPIRAN A LA CREACIÓN DE UN PROCESO MONITORIO EUROPEO 1. Iniciativas anteriores a la entrada en vigor del Tratado de Ámsterdam Dentro ...
‎2006
5
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Para juzgar con seguridad si está obligada , ó dispensada una persona de restituir en virtud de un monitorio, es necesario poner atencion, á quienes se propone la iglesia imponer un precepto con el monitorio, y pesar con exactitud los ...
Angers (Diócesis), 1818
6
REFORMADO PROCESO MONITORIO EN LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL
Actualizada con las reformas de las Leyes 13/2009, de 3 de noviembre, y 19/2009, de 23 de noviembreI : ESTUDIO DOCTRINAL INTRODUCTORIOI.
José Garberí Llobregat, 2010
7
Los procesos para el cobro de deudas: Monitorio, Cambiario, ...
Se recoge en esta obra, eminentemente práctica, cuatro procesos que permiten el cobro, de forma rápida, de las deudas.
Marta Gisbert, Marta Gisbert, 2010
8
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1832 ...
Ls razón es-, que siendo uua materia odiosa los monitorios y la sentencia de excomunión , no se debe ampliar la significación de Jos términos. , Cuando se quiere saber sí hajr obligación de res¡- □ Intuir en virtud de un monitorio ., es ...
Angers (Diócesis), 1832
9
Historia Legal De La Bula llamada in Coena Domini: Dividida ...
HAbiéndose yisto en Consejo-pleno el (Recurso introducido por loj Srs. Fiscales en \\de este mes, con motilo de haberse divulgado en el (Reyno algunos exemplares del Monitorio o <BreDe de de Enero de este ano , que parece haberse ...
Juan Luis López, 1768
10
El proceso monitorio: estudio doctrinal, jurisprudencial y ...
La protección del crédito tuvo un hito especialmente relevante en el Derecho español con la regulación del proceso monitorio en la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.
José María Quílez Moreno, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONITORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monitorio no contexto das seguintes notícias.
1
Larreta visitó un Centro de monitorio de alumbrado público
El jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, visitó hoy un Centro de Control destinado al monitoreo del alumbrado en los espacios públicos de la ... «Terra Argentina, jun 16»
2
Villa María del Triunfo: Inauguran Central de Monitorio para registrar ...
Para registrar las imágenes de 34 cámaras de videovigilancia, fue inaugurado este martes la Central de Monitoreo en Villa María del Triunfo. Esta obra ... «Diario Perú21, mai 16»
3
El monitorio ya puede iniciarse fuera de la ciudad de la sede
El Tribunal Supremo cambia las reglas sobre en qué juzgado se puede plantear un procedimiento monitorio, un proceso especial de cobro rápido, contra las ... «elEconomista.es, abr 16»
4
Sismología se renueva con 109 estaciones de monitorio y 297 ...
Sismología se renueva con 109 estaciones de monitorio y 297 equipos de alta tecnología. Esta es la primera gran inversión que tiene el Centro Sismológico ... «Ahoranoticias.cl, abr 16»
5
Uso de cookies en Abogacía Española
La cuestión prejudicial plantea la compatibilidad del proceso monitorio con la Directiva 93/13/CE, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con ... «Abogacía Española, fev 16»
6
La normativa sobre la fase de ejecución del proceso monitorio, que ...
La normativa sobre la fase de ejecución del proceso monitorio, que impide controlar de oficio la existencia de cláusulas abusivas, es contraria al Derecho de la ... «Noticias Jurídicas, fev 16»
7
La inconstitucionalidad del proceso monitorio en el nuevo CPC
Mi eventual interlocutor me dijo que el Proceso Monitorio es inconstitucional (en ... En un artículo anterior escribí sobre los procesos monitorios y concluimos ... «La Razón, fev 16»
8
Contenido del Reglamento (UE) 2015/2421, por el que se modifican ...
Contenido del Reglamento (UE) 2015/2421, por el que se modifican el proceso europeo de escasa cuantía y el proceso monitorio europeo. El DOUE del ... «Noticias Jurídicas, dez 15»
9
La normativa sobre el proceso monitorio, que no permite controlar ...
La normativa española sobre el proceso monitorio es contraria al derecho de la UE, pues no permite controlar de oficio la existencia de cláusulas abusivas en ... «Noticias Jurídicas, nov 15»
10
El monitorio vulnera la norma europea de cláusulas abusivas
El proceso monitorio, tal y como se encuentra regulado en la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), es contrario a la Directiva 93/13, sobre las cláusulas abusivas ... «elEconomista.es, nov 15»

IMAGENS SOBRE «MONITORIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monitorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/monitorio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT