Significado de "pagamento" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PAGAMENTO EM ITALIANO

pa · ga · men · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGAMENTO

Pagamento e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAGAMENTO EM ITALIANO

pagamento

Pagamento

O pagamento é uma transferência de riqueza de uma parte para outra. Geralmente é feito em troca do fornecimento de bens, serviços ou ambos, ou para cumprir uma obrigação legal. A forma mais simples e mais antiga de pagamento é troco, troca de bens ou serviço por outro. No mundo moderno, os meios de pagamento comuns por um indivíduo são através de dinheiro, cheque, relacionamento interbancário direto, crédito ou transferência bancária. No comércio, tais pagamentos são freqüentemente precedidos por uma fatura ou são relatados em um recibo. No entanto, não há limites arbitrários na forma que um pagamento pode ter, portanto, em transações comerciais complexas, os pagamentos podem assumir a forma de ações ou outros arranjos mais complicados. Para a lei, o pagador é a parte que faz um pagamento enquanto o beneficiário é o destinatário do pagamento.

Il pagamento è un trasferimento di ricchezza da una parte in causa a un'altra. Viene solitamente eseguito in cambio della fornitura di merci, servizi o entrambi, o per adempiere un obbligo giuridico. La forma più semplice e antica di pagamento è il baratto, lo scambio di un bene o servizio per un altro. Nel mondo moderno, comuni mezzi di pagamento da parte di un individuo sono tramite denaro, assegno, rapporto interbancario diretto, credito, o bonifico. Nel commercio tali pagamenti sono spesso preceduti da una fattura o sono riportati in una ricevuta. Tuttavia, non ci sono limiti arbitrari sulla forma che un pagamento può avere, quindi in operazioni complesse tra le imprese, i pagamenti possono assumere la forma di azioni o di altre disposizioni più complicate. Per la legge, il pagatore è la parte che effettua un pagamento, mentre il beneficiario è il destinatario del pagamento.

definição de pagamento no dicionário italiano

A definição de pagamento no dicionário é ação e resultado do pagamento: prever a p. da renda; p. em dinheiro, em espécie, em dinheiro, em parcelas, mensalmente; o serviço é obtido atrás da p. de uma taxa pré-estabelecida. O pagamento também é dinheiro que você paga ou tem que pagar: ainda não recebi a p.

SINÔNIMOS DE «PAGAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pagamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de pagamento

acconto · addebito · affitto · ammenda · anticipo · assegno · cambiale · canone · caparra · compenso · compromesso · conguaglio · contributo · corresponsione · costo · debito · denaro · erogazione · esborso · estinzione · fondo · gravame · impegno · indennizzo · liquidazione · mercede · metro · modulo · multa · oblazione · onere · quanto · rata · regolamento · remunerazione · restituzione · retribuzione · ricompensa · rientro · risultato · rito · salario · salasso · saldo · scadenza · soddisfazione · soldo · somma · spesa · succo · totale · tratta · versamento

ANTÔNIMOS DE «PAGAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pagamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de pagamento

esazione · incasso · riscossione

TRADUÇÃO DE PAGAMENTO

Conheça a tradução de pagamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pagamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pagamento» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 付款
• Tradutor português - espanhol: pago
• Tradutor português - inglês: payment
• Tradutor português - hindi: भुगतान
• Tradutor português - arabe: دفع
• Tradutor português - russo: оплата
• Tradutor português - português: pagamento
• Tradutor português - bengali: পারিশ্রমিক
• Tradutor português - francês: paiement
• Tradutor português - malaio: pembayaran
• Tradutor português - alemão: Zahlung
• Tradutor português - japonês: 支払い
• Tradutor português - coreano: 지불
• Tradutor português - javanês: pembayaran
• Tradutor português - vietnamita: thanh toán
• Tradutor português - tâmil: கட்டணம்
• Tradutor português - marata: पैसे
• Tradutor português - turco: ödeme
• italiano: pagamento
• Tradutor português - polonês: płatność
• Tradutor português - ucraniano: оплата
• Tradutor português - romeno: plată
• Tradutor português - grego: πληρωμή
• Tradutor português - africâner: betaling
• Tradutor português - sueco: betalning
• Tradutor português - norueguês: betaling

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PAGAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra pagamento.

1

John Belushi

Se pensi che a nessuno interessi se sei vivo, prova a saltare il pagamento di un paio di rate dell’auto.

2

Brenno

Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].

3

Jack Dempsey

Sai che significa essere famosi, ragazzo? Significa poter sparare cazzate a pagamento vita natural durante.

4

Howard Robard Hughes Jr.

Sei come un cesso a pagamento, neanche uno stronzo è gratis…

5

Vladimir Luxuria

Chi ricorre al sesso a pagamento non è una persona squallida da punire ma un libero cittadino, spesso solo, anziano, vedovo o non particolarmente attraente.

6

Taiichi Ohno

Tutto quello che dobbiamo fare è concentrarci sulle tempistiche, dal momento in cui riceviamo un ordine fino a quando incassiamo il pagamento, e fare di tutto per ridurle, eliminando le attività prive di valore aggiunto.

7

Brendan Francis Behan

La grande differenza fra il sesso a pagamento e il sesso gratuito è che di solito il sesso a pagamento costa molto meno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAGAMENTO»

Descubra o uso de pagamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pagamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico

Carmine Cossiga SOMMARIO: I. Le delegazioni di pagamento. - 2. La fideiussione. I. Le delegazioni di pagamento Quale garanzia del pagamento delle rate di ammortamento dei mutui e dei prestiti gli enti locali possono rilasciare ...

Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007

La cartella di pagamento. Con CD-ROM

Ai fini della scadenza del termine di pagamento, il sabato è considerato giorno festivo per cui la formalità può essere eseguita entro il primo giorno successivo non festivo, cioè, di regola, il lunedì. La Giurisprudenza Indicazione del ...

Caterina Dell'Erba, 2013

Agenti e rappresentanti di commercio

Interessi per dilazione di pagamento di imposte L'art. 96 del DPR 917/86, nel disciplinare la deducibilità degli interessi passivi, non fa alcuna distinzione fra le diverse tipologie di interessi passivi che un agente può trovarsi a dover liquidare.

Daniele Balducci, 2007

Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM

Obbligo di pagamento La cessazione, per qualsiasi motivo, del presente contratto non farà venire meno l'obbligo di di provvedere al pagamento del corrispettivo dovuto e non ancora pagato. Pagamento in contanti In mancanza di diverse ...

Daniele Balducci, 2007

Diccionario jurídico

País pagamento contro assegno; p. de honorarios: pagamento d'onorario; p. de lo indebido: pagamento dell'indebito; p. de vez en cuando: pagamento una tantum; p. del séptimo día (Hn.): riposo settimanale; p. diferido: pagamento differito; ...

Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012

L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...

Altri atti unilaterali: promessa di pagamento e ricognizione di debito. Legislazione c.c. 1334, 2704, 2720, 2726. Bibliografia Trimarchi 1965 – Granelli 1985 – Galgano 1999 – Vomero 2004. In dottrina, l'atto unilaterale si definisce come un ...

Giorgio Grasselli, 2009

L'espropriazione per pubblica utilità

Ordine di pagamento dell'indennità provvisoria, trascorsi trenta giorni dalla notifica dell'atto di determinazione della medesima: presupposti (art. 26, commi 1 , 1-bis e 2). — 2. Ordine di deposito dell'indennità provvisoria, trascorsi trenta giorni ...

‎2007

La contabilità dei professionisti

Capitolo. 18. Contabilità. dei. pagamenti. Operazione. di. pagamento. II ricevimento della fattura segna il sorgere di un debito da parte dell'acquirente verso il venditore. In contabilità generale il professionista rileva una variazione finanziaria ...

Daniele Balducci, 2007

Il formulario del servizio finanziario. Con CD-ROM

La delegazione di pagamento I mutui ed i prestiti obbligazionari contratti dagli enti locali possono essere garantiti da delegazioni di pagamento rilasciate a valere sulle entrate afferenti i primi tre titoli del bilancio annuale. L'atto di delega, che ...

Marco Borghesi, 2008

Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...

Gli atti e contratti che rassomigliano al contratto di compra-vendita , benché siano tuttavia diti'erenti da quel contratto, sono la dazione in pagamento, la donazione rimuneratoria, la dazione onerosa, la donazione a rendita vitalizia, il contratto ...

‎1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAGAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pagamento no contexto das seguintes notícias.

Ancisi (LpRa): "La mossa del parcheggio a pagamento contro l …

"Noi stessi - afferma Ancisi - non avevamo escluso il parcheggio a pagamento per i camper, ma, essendo ammesso fino a 48 ore e potendo ... «Ravennanotizie.it, jul 15»

Sanremo, Strada Tre Ponti: dall'estate prossima parcheggio a …

La Giunta comunale ha approvato il cambiamento del regime di sosta di Strada Tre Ponti da libero a pagamento, per il periodo estivo. «SanremoNews.it, jul 15»

Comunita' Montana del Fortore, a breve il pagamento degli stipendi …

Liquidato il piano forestale 2012/2013 la Comunità Montana del Fortore ha ottenuto un acconto aggiuntivo rispetto al piano 2014. La somma ... «Il Quaderno, jul 15»

Affidata la gestione dei parcheggi a pagamento di Sesto

E' stata provvisoriamente affidata alla cooperativa Lo Sciame Onlus, in attesa dei controlli di legge, la gestione dei parcheggi a pagamento e di ... «MilanoToday, jul 15»

3 Italia, il servizio "Ti ho cercato" diventa a pagamento dal 26 Luglio …

... di eventuali chiamate non ricevute diventerà presto a pagamento: ... sarà fornito a pagamento al costo di 90 cent al mese, addebitati solo alla ... «Androidiani.com, jul 15»

Avvisi di pagamento del Consorzio Arneo: se ne è parlato a …

E' stato Ignobile ad introdurre l'argomento sottolineando come il ricevimento di avvisi di pagamento tramite posta ordinaria lascia il tempo che ... «OsservatorioOggi, jul 15»

Emissione fattura: requisiti e differenze con altre note di pagamento

I requisitirichiesti al momento dell'emissione della fattura servono anche a distinguere questo documento da altre note di pagamento. «Investire Oggi, jul 15»

Park a pagamento, il Comune di Rapallo approva indirizzi per la …

Tra gli aspetti innovativi, per l'appunto, vi è la previsione da parte del nuovo concessionario di almeno due sistemi alternativi al pagamento ... «Genova24.it, jul 15»

Contributi per pagamento dei canoni di locazione: domande entro il …

0871/341604), i moduli per presentare la domanda di ammissione ai contributi previsti dal Fondo Nazionale per il sostegno al pagamento dei ... «Chietitoday, jul 15»

RASSEGNA STAMPA. Rapallo: la rivoluzione dei posteggi a …

LA NOSTRA RASSEGNA STAMPA. Gli indirizzi della giunta di Rapallo sulla futura gestione dei parcheggi a pagamento, costituisce l'apertura ... «Levante News, jul 15»