Baixe o aplicativo
educalingo
motilón

Significado de "motilón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOTILÓN

La palabra motilón procede de motilar y -ón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MOTILÓN EM ESPANHOL

mo · ti · lón


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTILÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Motilón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOTILÓN EM ESPANHOL

definição de motilón no dicionário espanhol

A primeira definição de motilón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita do indivíduo de uma tribo indígena da Sierra de los Motilones, ao longo da fronteira entre Colômbia e Venezuela, a qual se caracteriza por seu corte de Cabelo em forma de gorro ao redor da cabeça. Outro significado de motilón no dicionário é que tem muito pouco cabelo. Motilón também é leigo ou doado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOTILÓN

afilón · aguilón · aquilón · babilón · bailón · candilón · cangilón · comilón · cursilón · dormilón · facilón · filón · mandilón · maquilón · mutilón · nilón · pailón · pilón · refilón · vacilón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOTILÓN

motejadora · motejar · motejo · motel · motera · motero · motete · motil · motilar · motilidad · motilona · motín · motiva · motivación · motivador · motivadora · motivar · motivo · moto · motobol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOTILÓN

alquilón · balón · barchilón · canjilón · colón · cuadrilón · cuilón · diaquilón · esquilón · guailón · juilón · pabilón · pedilón · reilón · salón · servilón · trasquilón · tresquilón · zanquilón · zorailón

Sinônimos e antônimos de motilón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOTILÓN»

motilón · primera · lengua · española · dice · individuo · tribu · indígena · sierra · motilones · largo · frontera · entre · colombia · venezuela · caracteriza · corte · pelo · forma · casquete · alrededor · cabeza · otro · tiene · poco · motilón · también · lego · donado · hyeronima · macrocarpa · especie · promisoria · barí · cultura · pueblo · indio · historia · ichidji · ababi · algo · nuestro · así · somos · mueller · diccionarios · lenguas · américas · guajiro · bari · mundo · gregorio · camacho · dijo · encima · ojos · brotaron · tendió · manos · como · garras · contraídas · hacia · éste · mías · están · caracoladas · cuando · prencipalmente · dios · clavaron · abrió · nbsp · tres · lunas · eterna · mirada · moulóm ·

Tradutor on-line com a tradução de motilón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOTILÓN

Conheça a tradução de motilón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de motilón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «motilón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

motilón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

motilón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Motilon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

motilón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

motilón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

motilón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Motilón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

motilón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Motilón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

motilón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

motilón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

motilón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

motilón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

motilón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

motilón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

motilón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

motilón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

motilón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

motilón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

motilón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

motilón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

motilón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

motilón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motilón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motilón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motilón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de motilón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTILÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de motilón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «motilón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre motilón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOTILÓN»

Descubra o uso de motilón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com motilón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El mundo de Gregorio Camacho
-Sí -le dijo el Motilón y se le fue encima. Los ojos se le brotaron y tendió las manos, como garras contraídas, hacia Camacho. Éste le dijo: -¡No! Las manos mías no están caracoladas52, cuando prencipalmente a Dios lo clavaron así ( abrió los ...
Bruno Manara, 2002
2
Dos mil tres lunas: La era de la eterna mirada
VI. MOULÓM. ce. AW. Ellos no traen armas ni las cognoscen Libro de la Primera Navegación de Cristóbal Colón. FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS A: GILBERTO OLVER DE LEÓN 'I Motilón hizo un alto en el camino y se asomó al abismo ...
Flor Romero, Flor Romero de Nohra, 2003
3
Boceguillas (1925-1955)
LA CASA DEL TÍO MOTILÓN Rufino, el Tío Motilón, pastor de oficio, estaba casado con Tomasa, la Tía Motilona. El matrimonio, en lo concerniente a su as- pecto físico, no estaba compensado. La naturaleza no había dejado que Rufino ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
4
10
El indio motilón y su historia. Seminario Capuchino. Puente Común, Editorial ¡ quemar. Bogotá, 1962. Las Misiones ALCACER, Antonio de OFM CAP.- - El indio motilón. ALCACER, Antonio de OFM CAP. — El indio motilón y su historia.
5
Comedia famosa, el Negro del cuerpo blanco
Ese motilón, ó, bestia. ,. Fr. Dieg. ... y juntamente le pese I 1 .,*□>' □>?, de llamarme motilón.. '□ < S, Dom. ¿Cómo, Hermano, no repara que profesa Religión?. : .<□• ...*, Fr. Dieg.^'Vfis í, mí de motilón? miradme muy bien la- cara» . Theban.
Ingenio de la Corte, 1755
6
Obra completa
Como el Sacristán de GC: "Motilón soy, y puedo casarme cada y cuando me viniere en voluntad" (Sevilla-Rey,767). mayor: muger P; se corrige en P2; ' superior, jefe; prior'. 63 presentados: teólogos que todavía no han recibido el grado de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
(1,25) Mozo motilón. Muchacho con la cabeza rapada. Término de desprecio, se aplica a los tiñosos. (1,25) Mudar la color. Cuando uno se altera y da clara señal de ello con el rostro. (1,29) Muerte civil. Efecto de la pena de prisión perpetua o ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
8
Arí: análisis lingüístico y evaluación de las traducciones ...
Veamos otro ejemplo: (el tío de Don Alfonso está hablando de la propiedad de este último) En el recorrido que hicimos con él por tus propiedades, metiéndonos un poco en los bosques, hallamos excelentes maderas: Arrayán, motilón...
Cecilia Mafla Bustamante, 2004
9
Entremeses
Motilón soy, y puedo casarme cada y cuando me viniere en voluntad, y presto lo veredes. SOLDADO. Ven acá, motilón 12 arrastrado: respóndeme a esto que preguntarte quiero. Si esta mochacha ha correspondido tan altamente, lo cual yo  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
10
Lo religioso en El Quijote
Cervantes procura —tal vez para eludir las iras de los censores— que don Quijote disimule un tanto la alusión al convento, llamando motilón al lego, y mayor al prior. Pero ahí queda el chascarrillo volteriano para satisfacción de los que ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTILÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo motilón no contexto das seguintes notícias.
1
​Incendio afectó zona de reserva de la cuenca río Las Ceibas
“Con los brigadistas de la cuenca organizamos tres frentes para combatir el incendio, uno aguas abajo del río Las Ceibas subiendo hacia el Alto Motilón y otras ... «TU SEMANARIO, ago 16»
2
El daño irreparable por incendio en la cuenca del río Las Ceibas
“Con los brigadistas de la cuenca organizamos tres frentes para combatir el incendio, uno aguas abajo del río Las Ceibas subiendo hacia el Alto Motilón y otras ... «La Nación.com.co, ago 16»
3
"Los problemas del Cúcuta son especulaciones locales": José ...
El presidente de club 'motilón' aseguró que se trabaja con buen ambiente y con salarios ... rondaron en la ciudad sobre problemas internos en el club 'motilón'. «Futbolred, ago 16»
4
Comunidad indígena Motilón Barí se oponen a Zona veredal en el ...
Comunidad indígena Motilón Barí se oponen a Zona veredal en el Catatumbo ... de una Zona de Reserva Campesina en la región, los Motilón Barí se oponen a ... «RCN Radio, ago 16»
5
Real Santander logró los tres puntos en territorio 'motilón'
Un primer tiempo discreto tuvieron los rojinegros frente a un Real Santander que sin exigirse demasiado aprovechó una desatención en la defensa motilona y ... «Vanguardia Liberal, ago 16»
6
Entregan herramientas a pobladores de El Motilón
El presidente de la Junta de Acción Comunal de la vereda El Motilón, Eduardo Medina, agradeció a todas las instituciones de socorro y la Administración de ... «Diario del Sur, ago 16»
7
En El Motilón viven drama por lluvias - Nariño
Este es el panorama que dejan las constantes lluvias en el corregimiento de El Encano, vereda El Motilón. Enseres, cultivos y animales han sido arrasados por ... «Diario del Sur, jul 16»
8
Cúcuta Deportivo no pudo en casa contra Llaneros
El conjunto 'Motilón' buscó abrir el marcador desde el principio del encuentro, pero el impulso le duró muy poco y fue de más a menos sin encontrar soluciones ... «Deportes RCN, jul 16»
9
Asesinato de la pareja en licorería de La Cañada habría sido por ...
Trascendió que la pareja hizo caso omiso a las amenazas y continuó viéndose pero en otro lugar apartado de la ciudad, en la venta de licores El Motilón, ... «Noticia al Dia, jul 16»
10
En vilo suministro de gas en el oriente del pais
Desde el pasado 30 de mayo, miembros de la comunidad u'wa y motilón bari ... de continuar el bloqueo que indígenas u'was y motilones bari mantienen desde ... «ElTiempo.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MOTILÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motilón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/motilon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT