Significado de "salón" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALÓN

La palabra salón procede del aumentativo de sala.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SALÓN EM ESPANHOL

sa · lón

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALÓN

Salón e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALÓN EM ESPANHOL

Sala de estar

Salón

A sala de estar é um quarto espaçoso projetado para ser o centro da vida social em uma casa, bem como para receber visitantes. O quarto geralmente tem um grupo de poltronas ou tabelas de três camadas com uma ou várias mesas em sua frente colocadas em um tapete. Neles, os membros da família sentam-se para falar, ler, ouvir música ou assistir TV. É habitual ter outros móveis auxiliares nos lados ou ao lado das paredes, plantas, objetos de adorno, bem como prateleiras para livros. Mesmo no caso de uma sala brilhante, os salões geralmente possuem diferentes sistemas de iluminação que têm diferentes usos: o zenith como iluminação geral, aplicações para destacar as pinturas e criar uma atmosfera acolhedora, lâmpadas como complemento e realizar atividades de concentração: Leia, costurar, etc. Como um centro de vida familiar, o salão geralmente tem diferentes dispositivos de entretenimento eletrônico: televisão, vídeo ou DVD, aparelho de som e, mais recentemente, computador pessoal.

El salón es una habitación espaciosa destinada a ser centro de la vida social en una vivienda así como a recibir a los visitantes. El salón cuenta habitualmente con un grupo de sillones o tresillos con una o varias mesas en su frente colocadas sobre una alfombra. En ellos, se sientan los miembros de la familia a conversar, leer, escuchar música o ver la televisión. Es habitual disponer también de otros muebles auxiliares en los laterales o junto a las paredes, plantas, objetos de adorno así como estanterías para libros. Aún tratándose de una estancia luminosa, por lo general, los salones disponen de diferentes sistemas de iluminación que tienen difernetes usos: cenital como iluminación general, apliques para destacar los cuadros y crear un ambiente acogedor, lámparas como complemento y para realizar actividades de concentración: leer, coser, etc. Como centro de la vida familiar, el salón suele disponer de diferentes aparatos electrónicos de ocio: televisor, vídeo o DVD, equipo de música y más recientemente, incluso, ordenador personal.

definição de salón no dicionário espanhol

A primeira definição de sala de estar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é em uma casa, uma grande sala para visitas e festas. Outro significado de quarto no dicionário é mobília desta sala. Sala de estar é também a sala principal de uma casa.

La primera definición de salón en el diccionario de la real academia de la lengua española es en una casa, aposento de grandes dimensiones para visitas y fiestas. Otro significado de salón en el diccionario es mobiliario de este aposento. Salón es también habitación principal de una vivienda.

SINÔNIMOS DE «SALÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «salón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de salón

aposento · aula · exhibición · exposición · feria · habitación · muestra · nave · pieza · sala

TRADUÇÃO DE SALÓN

Conheça a tradução de salón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de salón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salón» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 沙龙
• espanhol: salón
• Tradutor português - inglês: living room
• Tradutor português - hindi: सैलून
• Tradutor português - arabe: صالون
• Tradutor português - russo: салон
• Tradutor português - português: salão
• Tradutor português - bengali: বৈঠকখানা
• Tradutor português - francês: salle
• Tradutor português - malaio: salon
• Tradutor português - alemão: Salon
• Tradutor português - japonês: サロン
• Tradutor português - coreano: 살롱
• Tradutor português - javanês: salon
• Tradutor português - vietnamita: phòng khách
• Tradutor português - tâmil: நிலையம்
• Tradutor português - marata: सलून
• Tradutor português - turco: salon
• Tradutor português - italiano: salone
• Tradutor português - polonês: salon
• Tradutor português - ucraniano: салон
• Tradutor português - romeno: salon
• Tradutor português - grego: σαλόνι
• Tradutor português - africâner: salon
• Tradutor português - sueco: salon
• Tradutor português - norueguês: salon

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SALÓN»

Descubra o uso de salón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Normas y valores en el salón de clases

¿Puede la escuela contribuir a la formación de los valores que sustentan a la sociedad moderna? ¿Cúal ha sido la práctica vigente en este sentido?

Susana García Salord, Liliana Vanella, 2000

Unidades didácticas para secundaria III: bailes de salón : ...

Los nuevos planteamientos de la Reforma Educativa proponen una vision mas amplia de los objetivos y aprendizajes en la ensenanza de la Educacion Fisica.

‎1996

El Salón de Ámbar

La mayor operación a la que se enfrentan es buscar El salón de Ámbar.

Matilde Asensi, 2010

Marca Registrada: Salón Nacional de Artistas: Tradición y ...

"Catalogue of an exhibition that celebrated the 40th version of the Salón Nacional de Artistas, presenting a retrospective review of the modern history of art in Colombia, and how the political and social transformations and changes have ...

Cristina Lleras Figueroa, Patricia Miranda S., 2006

Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...

Lo primero en la lista de lo que nos concierne es la “disciplina” en el salón de clases. ¡Cuando nos presionamos a definir la palabra, parece que nos preocupamos más por mantener el control! Disciplina no supone asegurar una obediencia ...

Susan Winebrenner, 2007

Salón de Triunfadores: 30 años de arte joven

"Catalog of the exhibition commemorating 30th anniversary of the national competition for art students organized in the city of Aguascalientes.

‎1996

Salón de la Plástica Michoacana: Jesús Cervantes ... [et al.].

Artists and works which have exhibited in the Salón de la Plástica Michoacana.

Octavio Vázquez, Jesús Cervantes, 1985

Arte y emigración: la pintura española en Buenos Aires, ...

1919 Mayo: Exposición Ortiz Echagüe en el Salón Witcomb Junio: Exposición Pons Arnau en el Salón Müller Junio: Exposición de Pintura Española organizada por Justo Bou en el Salón Witcomb Julio: Exposición de Retratos de Ortiz ...

Ana María Fernández García, 1997

En El Salón de Clases

Joanne Mattern. WEEKLY Wr READER 1AG8ILY ЬИАШИШ® yglSAISY Weekly Reader Early Learning Library books support the five essential elements of quality reading instruction: Phonemic Awareness, Phonics, Vocabulary, Fluency, and ...

Joanne Mattern, 2007

El Salón de los Espejos

Abrí la gran puerta que me había permitido entrar al salón de los espejos, rectifiqué el hecho de que la llave maestra siguiera oculta bajo mis ropas, y tras haberlo verificado, salí del lugar cerrando la puerta tras de mí. Un sentimiento de  ...

Bernardo de la Mora, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salón no contexto das seguintes notícias.

Mercedes prepara un Clase E Estate "allroad" para el Salón de París

En el stand de Mercedes-Benz en el Salón de París habrá dos novedades importantes. Por un lado estará el nuevo Mercedes-AMG GT Roadster, que seguro ... «Motorpasion, set 16»

Yao, Iverson y Shaq emocionan y divierten en el Salón de la Fama

El Salón de la Fama estuvo de celebración este viernes. Los 10 miembros admitidos para la clase de 2016 fueron oficialmente presentados en Springfield ... «Nbamaniacs, set 16»

Salón de la Fama NFL reembolsará entradas

CANTON, Estados Unidos, Ago. 18, 2016.- El Salón de la Fama del Futbol Americano anunció que realizará un reembolso después de la cancelación del ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»

Favre se pregunta si pertenece al Salón de la Fama

Brett Favre parecía un tanto sorprendido con la pregunta.Cuestionado sobre si alguna vez se imaginó vistiendo una chaqueta dorada en Cantón, Favre ... «20minutos.com, ago 16»

Mike Piazza ingresa al Salón de la Fama y lo hace con tributos a ...

Piazza, quien entró al Salón de la Fama como Metropolitano de Nueva York, le rindió tributo a la fanaticada del equipo de Queens. “¿Cómo puedo poner en ... «La Opinión, jul 16»

Muere Nate Thurmond, miembro de Salón de la Fama de básquet

SAN FRANCISCO (AP) — Nate Thurmond, miembro del Salón de la Fama del básquetbol y leyenda de los Warriors de Golden State, falleció el sábado de ... «Vivelo Hoy, jul 16»

Nuevos integrantes del Salón de la Fama de Boxeo

CANASTOTA - El ex boxeador mexicano Guadalupe Pintor fue inducido en forma oficial al Salón de la Fama de Boxeo Internacional de Canastota, Nueva York, ... «Univisión, jun 16»

El 27 de mayo comienza el Salón del Vehículo de Ocasión en Ifema

Diez días de Salón del Vehículo de Ocasión abierto al público (5 € la entrada, gratis para los menores de 12 años) en los que, a lo largo y ancho de seis ... «20minutos.es, mai 16»

Salón del Automóvil de Madrid 2016: ¡ya lo hemos visitado!

El Salón del Automóvil de Madrid 2016, bautizado de forma oficial como Madrid Auto, ya ha abierto sus puertas. Desde OKDIARIO y su sección de motor, ... «MotorAffinity, mai 16»

Acusan de censura al Salón del Cómic tras la retirada de imágenes ...

La retirada de varias imágenes de contenido sexual de una exposición dentro del Salón de Cómic de Barcelona ha generado revuelo y acusaciones de ... «20minutos.es, mai 16»