Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "candilón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANDILÓN EM ESPANHOL

can · di · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CANDILÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «candilón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vela

Candilón

A vela é um aparelho que é usado em fábricas de vidro para trabalhar objetos de pequenas dimensões, como tubos capilares, termômetros, etc. Consiste em uma mesa que tem um fole embaixo para dirigir o vento para uma pequena tocha; No final, há uma lâmpada a quem chamar o objeto a ser trabalhado. El candilón es un aparato que se emplea en las fábricas de cristal para trabajar objetos de reducidas dimensiones, como tubos capilares, termométricos, etc. Consta de una mesa que tiene debajo un fuelle para dirigir el viento a un pequeño soplete; en el extremo de éste hay un candil a cuya llama se coloca el objeto que se ha de trabajar.

Clique para ver a definição original de «candilón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANDILÓN


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
cangilón
can·gi·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pedilón
pe·di·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANDILÓN

candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilada
candilazo
candileja
candilejo
candilera
candilero
candilillo
candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANDILÓN

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
esquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

Sinônimos e antônimos de candilón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANDILÓN»

candilón aparato emplea fábricas cristal para trabajar objetos reducidas dimensiones como tubos capilares termométricos consta mesa tiene debajo fuelle dirigir viento pequeño soplete extremo éste candil vidrio granja candilón puede terminar producción cristales dedicar unas líneas esto especie empleaba orfebrería nbsp jurisprudencia civil colección completa sentencias figurar industria supiera rabajiiba tanto chipot wicht sólo iban primeros años temporadas verano denominándose establecimiento francés teniendo otro fórmulas preceden juegos infantiles extremadura apagó

Tradutor on-line com a tradução de candilón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANDILÓN

Conheça a tradução de candilón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de candilón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candilón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

candilón
1.325 milhões de falantes

espanhol

candilón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Candle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

candilón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

candilón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

candilón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

candilón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

candilón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

candilón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

candilón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

candilón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

candilón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

candilón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candilón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

candilón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

candilón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

candilón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

candilón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candilón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

candilón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

candilón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

candilón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

candilón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

candilón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

candilón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

candilón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candilón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDILÓN»

O termo «candilón» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «candilón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candilón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «candilón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANDILÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «candilón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «candilón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre candilón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANDILÓN»

Descubra o uso de candilón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candilón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vidrio y cristal de La Granja
«El Candilón». No se puede terminar con la producción de cristales de La Granja sin dedicar unas líneas a «el Candilón» y lo que esto significa. Candilón era un aparato especie de soplete que se empleaba en orfebrería y en las fábricas de ...
María Teresa Ruiz Alcón, 1985
2
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... sin figurar en la industria, y sin que ae supiera que t.rabajiiba al candilón; que tanto Chipot como Wicht sólo iban los primeros años las temporadas de verano, denominándose su establecimiento El Francés, y teniendo, tanto uno como otro,  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1896
3
Fórmulas Que Preceden a Los Juegos Infantiles en Extremadura
... apagó el candil, / candil, candilón, / canta las veinte / que las veinte son: / poli y ladrón" (Pescueza). "Una, dola, / tela, catola, / vino el Gil, / apagó el candil, / candil, candilón, / cuenta las veinte / que las veinte son: / poli y ladrón" ( Plasencia).
Juan Rodríguez Pastor, 2006
4
Apostolicos:
Así saludó D. Felicísimo a sus amigos, entrando en la sala, candilón en mano. Como aún no le hemos visto andar, no hemos podido decir que andaba a pasitos cortos, muy cortos, y así tardó una buena pieza en llegar al centro de la estancia ...
Perez Galdos, Benito
5
Educación Física Sesiones 1er. Ciclo Primaria
... quile, quilete, estaba la reina en su gabinete. Vino Gil con su candil, candilón, candilón, justicia y ladrón. pañuelo. Noé: En el arca de Noé caben todos, caben todos. En el arca de Noé caben todos menos tú. Jueves Lunes Martes Miércoles  ...
Jose Manuel Perez Feito-Lucía Gonzalez Piñón- Segismundo Garcia de Paredes Perez, 2011
6
Los apostólicos
Así saludó D. Felicísimo a sus amigos, entrando en la sala, candilón en mano. Como aún no le hemos visto andar, no hemos podido decir que andaba a pasitos cortos, muy cortos, y así tardó una buena pieza en llegar al centro de la estancia ...
Benito Pérez Galdós, 1932
7
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Candilón: La frase “tien cara de candilón” por la cara larga y la boca abierta semeja a un candil. Canene: Persona ruin físicamente, canijo, débil. Despectivamente, se le llama a una persona entrometida. Cañas: La acepción montañesa se ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CANDILÓN. s. m. A large open lamp. ESTAR CON El CANDILÓN EN IOS hospitales. Estar moribundo. To be m a dying pojition ivith a, lamp and crofs by the Juk man'/ bedjide , at it is cujlomary in the hofpitals of Spain. CANDIOTA, s. f. Cubeto ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
(d. do candil.) m. Arisaro. Ú. m. en pl. Candllón. m. aum. de Candil. || Estar con el candilón. fr. fig. que se usa en algunos hospitales para explicar que está moribundo un enfermo, porque se le pone un candilón cerca de la cama. Candiota, adj.
Real Academia Española, 1809
10
Léxico del marginalismo del siglo de oro
CANDILÓN El candil que se colocaba cerca de la cama de los moribundos en los hospitales que indicaba la gravedad del enfermo. «y si amaneciese en el sepulcro, me libraba de médicos, zupias, el candilón y campanillorro, que son los ...
José Luis Alonso Hernández, 1976

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDILÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candilón no contexto das seguintes notícias.
1
Joyas de la Córdoba Califal
Sus herramientas y utensilios de trabajo como el candilón de bolas y los pinceles con plumas que ellos mismos fabrican, los hacen únicos en la provincia y ... «Diario Córdoba, jan 16»
2
Como un pórtico quebrado hacia lo posible, por Julio del Valle
... a cuya sombra cuando niños/ se sentaban con un sofoco, cansados de jugar/ y limpiaban el sudor de la frente caliente/ con la manga del candilón rayado.”. «Diario Altavoz, nov 15»
3
Un “disposicionero” que apostó por la segunda independencia de ...
Chávez, resplandor de candilón. Por: Ilka Oliva Corado · Hugo Chávez y la Declaración del "Socialismo" en el Foro Social de Porto Alegre (2005). Por: Javier ... «Aporrea.org, jul 13»
4
Este es mi humilde regalo para ti
Chávez, resplandor de candilón. Por: Ilka Oliva Corado · Hugo Chávez y la Declaración del "Socialismo" en el Foro Social de Porto Alegre (2005). Por: Javier ... «Aporrea.org, jul 13»
5
Chávez y la nueva Jerusalén soberana
Chávez, resplandor de candilón. Por: Ilka Oliva Corado · Hugo Chávez y la Declaración del "Socialismo" en el Foro Social de Porto Alegre (2005). Por: Javier ... «Aporrea.org, mar 13»
6
Joyas que evocan el esplendor califal
Asimismo explicó que en la muestra se han incluido útiles similares a los que se usarían en tiempos califales, como un candilón de bola. Y para entender la ... «El Día de Córdoba, fev 13»
7
MADRID DE LOS AUSTRIAS II
Otra sala el Salón del candilón, que hace las funciones de velatorio cuando una monja muere, está presidido por dos coronas metálicas de carácter mortuorio ... «Hola, jan 13»
8
Una, dole, tele, catole
Una, dole, tele, catole, quile, quilete, estaba la reina en su gabinete, vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, cuenta las veinte, que las veinte son, la una, las ... «La Rioja, dez 10»
9
Escalera de color
... Carduncho o Claudio Coello; la sala conocida como el Candilón, obras de Antonio Moro y Sánchez Coello; la sala capitular, esculturas de Mena, Montañés y ... «Publico.es, nov 10»

IMAGENS SOBRE «CANDILÓN»

candilón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candilón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/candilon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z