Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "motonería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOTONERÍA

La palabra motonería procede de motón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOTONERÍA EM ESPANHOL

mo · to · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTONERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Motonería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOTONERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «motonería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de motonería no dicionário espanhol

A definição de motociclismo no dicionário castelhano significa conjunto de vigas e blocos para o funcionamento das extremidades de um navio. En el diccionario castellano motonería significa conjunto de cuadernales y motones para el laboreo de los cabos de un buque.

Clique para ver a definição original de «motonería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOTONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOTONERÍA

motocross
motocultivador
motocultor
motoesquí
motolita
motolito
motón
motonáutica
motonáutico
motonave
motoneta
motonieve
motopesquero
motopropulsión
motor
motora
motorismo
motorista
motorización
motorizada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOTONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinônimos e antônimos de motonería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOTONERÍA»

motonería conjunto cuadernales motones para laboreo cabos buque motonería ganchos aparejos centros orientación apuntes nomenclatura nudos marítimo además voces reunión demás piezas especie distingüese pendiente toda está labor respeto reservada repuesto nbsp definiciones retrato navío mesana sobremesana juego todas ellas bien empañicadas enrolladas listas envergue también este pañol repuestos jarcia estar ocupado contramaestre carga reflexiones sobre máquinas maniobras bordo xarcia lamen alcázar castillo cables velamen toldilla quilla quot contra geografia general juventud

Tradutor on-line com a tradução de motonería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTONERÍA

Conheça a tradução de motonería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de motonería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «motonería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

motonería
1.325 milhões de falantes

espanhol

motonería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Motonry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

motonería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

motonería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

motonería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motonería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

motonería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

motonería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

motonería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

motonería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

motonería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

motonería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

motonería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

motonería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

motonería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

motonería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

motonería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

motonería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motonería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

motonería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motonería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

motonería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motonería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motonería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motonería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de motonería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTONERÍA»

O termo «motonería» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «motonería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de motonería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «motonería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTONERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «motonería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «motonería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre motonería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOTONERÍA»

Descubra o uso de motonería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com motonería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
MOTONERÍA, s. f. A. N. y Man., La reunión de motones , cuadernales y demás piezas de su especie. Distingüese en motonería pendiente , que es toda la que está en labor; y motonería de respeto, que es la reservada ó de repuesto para ...
José de Lorenzo, 1864
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MOTONERÍA, s. f. A. N. y Man. La reunión de motones , cuadernales y demás piezas de su especie. Distingüese en motonería pendiente , que es toda la que está en labor ; y motonería de respeto , que es la reservada ó de repuesto para ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
RETRATO DE UN NAVÍO
... mesana y sobremesana y un juego de las demás. Todas ellas bien empañicadas y enrolladas, listas para su envergue. También, en este pañol, repuestos de motonería y jarcia de respeto, al estar ocupado el del contramaestre por carga.
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
52800. Xarcia>Ve-□* lamen y Motonería pendiente 2IOO. 257O. 27. 56700. > 670. 60. 40200. Alcázar y\ Castillo../ 860. *3- 34- 40. 3341o- 29240. Cables Xar- cia, Velamen y Motonería de respeto. . .. Toldilla 250. 10000. -4SS- Quilla ," Contra- ...
Francisco Ciscár, 1791
5
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
... en baúles y cajones bien labiados j el rali al da madera muy usada para motonería ; la durísima del meii es aplicada pollos indígenas, en lugar de fierro, para azadones llamados gualatos, Con que labran sus campos ; el pela la da de igual ...
Feliciano Montenegro Colón, 1834
6
Catalogo descriptivo de los objetos que contiene El Museo Naval
Dados de hierro con cilindros del mismo metal , adoptados para la motonería de los buques de la Armada. N. 137. Modelos de estais de diferentes pulgadas para el servicio de los buques, elaborados en Pasages. N. 138. Cuadernal de ...
Museo Naval (Spain), 1862
7
Diccionario Catalan-Castellano
Corrimort. m. certa malaltía. Corriol. m. aucéll. andarrío. Corriola f. polea , garrucha, carrucha , trocla , carrillo, monopartos. — Náut. moton. [tiro. * corda de corriola, ternal, etc. — pl Náut. motonería. Corriolam. m. poleame. — ^áut. motonería.
Magín Ferrer, 1839
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Lonas y vitres de todas clases. •□ ' Lanillas de todos colores para banderas. Limas do todas clases. Motonería de todas clases. Mantas. Máquinas para dar ligadas á las jarcias. Idem para gargantear motonería. Idem para hacer meollar.
Spain, 1861
9
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Gavieta. The bowsprit bees. Gaviete de la laneha. The davit of the launch. Gavilan. Sparraw hawk. Gaviota. Gull. Gaza. Eye-splice. — de motonería. Strap. — doble de motonería. Double strap. — de encapilladura de dos costuras. Cont splice.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
10
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Gaza de motonería; estrobo de verga, strap. Kngazar motonería. DIMENSIONES DE LAS GAZAS. — To Cuando las gazas son dobles necesitan doble cantidad de cabo. Stream. Corriente. — Main hody of the stream. Espacio en que ejerce el  ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTONERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo motonería no contexto das seguintes notícias.
1
Chimbote: Agua Marina ofreció show en local sin autorización
... su falta nos insultaron, amenazaron, a un personal de imagen una mujer lo jaloneó, los agarró a cachetadas y a motonería pura hicieron su baile”, mencionó. «LaRepública.pe, jun 15»
2
Chicos de Villa La Fe visitaron el buque museo fragata “Sarmiento”
Recorrieron las diferentes cubiertas del buque en las que pudieron apreciar los elementos de maniobra, motonería, nudos, elementos de navegación y buceo, ... «InfoRegión, mar 13»
3
Tras los rastros de la fragata Wager
... mosquetes ingleses, restos de arqueofauna de la zona, artefactos de madera como partes de duelas y tapas de barril, poleas de motonería y pernos de hierro ... «El Universal.mx, jun 12»
4
El «San Pelayo», al milímetro
... casco de pino de Flandes, palos de abeto y la motonería de nogal. No faltará detalle: los cañones serán fundidos e incorporarán grabado el escudo de Felipe ... «La Nueva España, fev 10»

IMAGENS SOBRE «MOTONERÍA»

motonería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motonería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/motoneria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z