Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guarnicionería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUARNICIONERÍA

La palabra guarnicionería procede de guarnicionero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUARNICIONERÍA EM ESPANHOL

guar · ni · cio · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARNICIONERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guarnicionería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARNICIONERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guarnicionería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guarnicionería

Selaria

Guarnicionería

A talheres ou selas é a arte de trabalhar vários artigos de couro ou acessórios para cavalheirismo. Todos os elementos da espada que servem para apoiá-lo ou para proteger a mão ou as mãos que o prendem, bem como o fabrico ou arranjo de selas de cavalaria, selas e rifles são considerados guarnição: selas para cavalos e Selas e equipamento para burros e mulas. Outros materiais são utilizados em adição ao couro, como a lona, ​​lã de gordura chamada estampa com a qual as roupas ou desenhos são feitos nas selas ou plataformas e fios coloridos. A pessoa que se dedica à selaria é chamada de "seladora" ou "seladora". La guarnicionería o talabartería es el arte de trabajar diversos artículos de cuero o guarniciones para caballerías. Se considera guarnición a todos los elementos de la espada que sirven para sostenerla o para proteger a la mano o manos que la empuñan, así como a la fabricación o arreglo de sillas de montar de caballería, albardas y aparejos: las monturas para los caballos y las albardas y aparejos para asnos y mulos. Se suelen usar otros materiales además de el cuero como la lona, lanas gordas denominadas estambre con las que se elaboran las guarniciones o dibujos sobre las monturas o aparejos e hilos de colores. La persona que se dedica a la guarnicionería recibe el nombre de guarnicionero o talabartero.

definição de guarnicionería no dicionário espanhol

A primeira definição de selaria no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma oficina na qual são feitas guarnições. Outro significado de selaria no dicionário é loja onde eles são vendidos. Selaria também é local onde objetos de couro são feitos ou vendidos. La primera definición de guarnicionería en el diccionario de la real academia de la lengua española es taller en que se hacen guarniciones. Otro significado de guarnicionería en el diccionario es tienda donde se venden. Guarnicionería es también local donde se hacen o venden objetos de cuero.
Clique para ver a definição original de «guarnicionería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARNICIONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARNICIONERÍA

guarisnaque
guaritoto
guarne
guarnecedor
guarnecedora
guarnecer
guarnecido
guarnición
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARNICIONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinônimos e antônimos de guarnicionería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARNICIONERÍA»

guarnicionería talabartería arte trabajar diversos artículos cuero guarniciones para caballerías considera guarnición todos elementos espada sirven sostenerla proteger mano manos empuñan así como fabricación arreglo sillas montar primera lengua española taller hacen otro tienda donde venden guarnicionería también local objetos ruta washington irving oficios forja vidrio artesanía relacionada semana santa otras fiestas encuademación instrumentos musicales tienen mismo nutrida representación carmona ecija nbsp califato constitución berral restaurante entrebarras avda antonio miguel navarro madame curie llanos jarata pachorro doctor fleming hannibal grandes puertas dobles daban cuadras barney oyó voces gritó hola entra dijo profunda margot lugar alegre paredes llenas arneses clasificación industrial internacional

Tradutor on-line com a tradução de guarnicionería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARNICIONERÍA

Conheça a tradução de guarnicionería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guarnicionería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guarnicionería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

guarnicionería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saddlery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ीनसाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سراجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

седельное снаряжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিন রাখার ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sellerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sattlerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

馬具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마구 제조업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saddlery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề làm yên ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saraçlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

selleria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rymarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

седільне спорядження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șelărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαγματοποιία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saddlery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sadel-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saddlery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guarnicionería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARNICIONERÍA»

O termo «guarnicionería» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guarnicionería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guarnicionería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guarnicionería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARNICIONERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guarnicionería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guarnicionería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guarnicionería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARNICIONERÍA»

Descubra o uso de guarnicionería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guarnicionería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ruta de Washington Irving
La guarnicionería y otros oficios del cuero, forja, vidrio, la artesanía relacionada con la Semana Santa y otras fiestas, la encuademación y fabricación de instrumentos musicales tienen así mismo una nutrida representación. Carmona, Ecija ...
Itinéraire Cultural des Almoravides et des Almohades., 2006
2
Ruta Del Califato
Constitución, 7 Guarnicionería 957 650 011 Guarnicionería Berral Restaurante Entrebarras Avda. Antonio y Miguel Navarro, 6 Madame Curie, 1 957 653 606 Pol. Llanos de Jarata 957 657 187 Guarnicionería Pachorro Doctor Fleming, 1 5  ...
‎2007
3
Hannibal
Grandes puertas dobles daban a las cuadras y la guarnicionería. Barney oyó voces y gritó un «¡Hola!». —En la guarnicionería, Barney, entra —dijo la profunda voz de Margot. Era un lugar alegre, con las paredes llenas de arneses y ...
Thomas Harris, 2011
4
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las ...
151 Curtido y adobo de cueros; fabricación de maletas, bolsos de mano y artículos de talabartería y guarnicionería; adobo y teñido de pieles Este grupo comprende la fabricación de cueros y pieles y de productos de cuero y de piel. 15 1 1 ...
‎2009
5
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
Yo dejé pronto e/machil [el trabajo de guarnicionería] y empecé a vender tejidos por el mundo pero Pedro trabajó en el machil toda su vida. Incluso salió alguna vez después de los 65 años. 4. DE LA GUARNICIONERÍA A LA VENTA ...
Alejandro Álvarez López, 2005
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
guarnicionería,. man". guitería. ,. y. zapatería,. ñ gremio de guarnicioneros se emplea en Guarnlcione- hacer todo género de adornos de coches , y ros. otras obras de baqueta , cordoban, y otros corambres; y el de manguiteros, cabriolés,  ...
Eugenio Larruga, 1788
7
La silla de montar
Kay Humphries ha pasado la mayor parte de su vida con los caballos y aprendió el arte de la guarnicionería a una temprana edad. Un accidente de coche en 1971 puso fin a su carrera como amazona y provocó un importantísimo cambio de ...
Kay Humphries, 2009
8
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA Y GUARNICIONERÍA 6121 Artículos de cuero natural o sintético del tipo utilizado en maquinarias o artefactos mecánicos o para otros fines técnicos 6122 Artículos de talabartería y guarnicionería para toda ...
‎2004
9
Legislación sobre propiedad industrial: análisis, ...
Clase 18 Cuero e imitaciones de cuero; productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y guarnicionería. Nota explicativa Esta clase comprende, ...
Vladimir García-Huidobro Amunátegui, 1992
10
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
SECCIÓN VIII PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARNICIONERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guarnicionería no contexto das seguintes notícias.
1
Barcelona, un poco más fotográfica
Así lo ve Pepe Font de Mora, director de Fundación Foto Colectania de Barcelona, desde la antigua guarnicionería ecuestre del Paseo Picasso, que Pilar ... «EL PAÍS, jul 16»
2
La nueva casa de la fotografía
Las obras empezarán en septiembre y en febrero Foto Colectània prevé inaugurar su nueva sede, en lo que antes fuera la Comercial de Guarnicionería, una ... «El Mundo, jul 16»
3
Foto Colectania se prepara para su salto al Born
El local de la histórica tienda Comercial de Guarnicionería, en el paseo Picasso, que albergará desde febrero del 2017 la nueva sede de Foto Colectania. «El Periódico, jul 16»
4
«Los mejores maestros eran españoles, pero fueron poco ...
{Es un emprendedor nato, ¿en qué momento pasa por la cabeza de un joven de 18 años montar un negocio tan tradicional como una guarnicionería? —Era un ... «elcorreoweb.es, abr 16»
5
GALARDÓN. La lebrijana Guarnicionería Dorantes, Premio ...
El Premio Nacional de Artesanía a Guarnicionería Dorantes supone el reconocimiento al conjunto de una obra consolidada de esta empresa familiar, ubicada ... «Expreso del Sur, abr 16»
6
La firma andaluza Guarnicionería Dorantes, Premio Nacional de ...
Sevilla, 31 mar (EFE).- La empresa familiar de Lebrija (Sevilla) Guarnicionería Dorantes ha sido reconocida con el Premio Nacional de Artesanía 2015, que ... «La Vanguardia, mar 16»
7
Guarnicioneros, una vida cosida en piel
Madridiario ha visitado una Guarnicionería. En una ... Y en esta guarnicionería las van cortando según las necesidades del encargo para después ser cosidas. «Madridiario, fev 16»
8
Arranca el 'proyecto piel' en torno al curtido en Estella
... de los talleres participativos, celebrado en la antigua guarnicionería Domblás de la calle Calderería, restaurada como cuartel general y lugar de trabajo. «Diario de Navarra, fev 16»
9
Los guarnicioneros lebrijanos, de los mejores del mundo, tienen a ...
... la innovación, el diseño y la capacidad de adaptación al mercado. Y de estos tres aspectos sabe mucho el gerente y fundador de la guarnicionería lebrijana, ... «abcdesevilla.es, jan 16»
10
Un atelier para equinos
Fue en 2005, pero Francisco Dorantes Caro, el dueño de esta prestigiosa guarnicionería de Lebrija (Sevilla), la recuerda como si fuera hoy. "Estuve a punto de ... «Expansión.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «GUARNICIONERÍA»

guarnicionería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guarnicionería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guarnicioneria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z