Baixe o aplicativo
educalingo
mugido

Significado de "mugido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUGIDO

La palabra mugido procede del latín mugītus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MUGIDO EM ESPANHOL

mu · gi · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mugido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUGIDO EM ESPANHOL

definição de mugido no dicionário espanhol

A definição de muido no dicionário de Português é voz do touro e da vaca.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MUGIDO

acogido · afligido · atingido · autodirigido · cogido · compungido · desperrugido · desprotegido · elegido · encogido · escogido · fingido · protegido · recogido · regido · restringido · rugido · sumergido · teledirigido · ungido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MUGIDO

muftí · muga · mugada · mugar · mugidor · mugidora · múgil · mugir · mugle · mugor · mugre · mugrería · mugrerío · mugrienta · mugriento · mugrón · mugrosa · mugroso · muguet · muguete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MUGIDO

álgido · conocido · contenido · debido · demergido · descorregido · esfíngido · frígido · fúgido · fúlgido · partido · pedido · póngido · rápido · rígido · semirrígido · sentido · sonido · túrgido · vagido

Sinônimos e antônimos de mugido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUGIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mugido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MUGIDO»

mugido · berrido · bramido · toro · vaca · manual · griego · muxtftía · mugilu · sonans · suena · iivo · evov · iúxijí · fungeus · fungi · naturam · accedens · fungoso · naturaleza · hongo · muxtitó · xuxiw · mugiré · potest · mugitu · sonat · nbsp · compendio · nacional · lengua · española · resuena · retumba · como · múgil · wújol · mugii · oides · pescado · mugioniama · puertas · roma · tiempo · raulo · mugir · mugidos · formar · ruido · desapacible · semejante · muerte · violenta · política · religión · violencia · andalus · efecto · bádis · presentó · ante ·

Tradutor on-line com a tradução de mugido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUGIDO

Conheça a tradução de mugido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mugido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mugido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mugido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bellow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राँभना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خوار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мычание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mugido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নর্দন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

meuglement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

moo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

muhen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

MOO
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음매
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng bò rống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिवाय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

böğürme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

muggito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

muczeć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мукання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

muget
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουγκανιτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mugido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUGIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mugido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mugido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mugido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUGIDO»

Descubra o uso de mugido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mugido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario manual griego-latino-español
MuxTftía; , ou, ó, cum mugilu sonans , que suena con mugido. Mux-^iivo; , ivr¡, evov , ((iúxijí), fungeus , ad fungi naturam accedens, fungoso, de la naturaleza del hongo. Muxtitó;, t¡ , óv , ((xuxiw), qui mugiré potest, qui cum mugitu sonat, que  ...
‎1859
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
I) Que resuena ó retumba como el mugido del toro. múgil, m. Wújol. mugii.oides, m. Un pescado. mugioniama , adj. Una de las puertas de Roma, en tiempo de Ró - raulo. mugir, n. Dar mugidos. II Formar un ruido desapacible y semejante al ...
R. J. Domínguez, 1852
3
De muerte violenta: política, religión y violencia en Al-Andalus
En efecto, Bádis se presentó ante él muy de mañana en perfecta formación y Zuhayr se asombró al percibir el estruendo del populacho que se dirigía hacia él, haciendo temblar la tierra31 con el redoblar de sus tambores y el mugido de sus  ...
Maribel Fierro, 2004
4
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
El que muge ó resuena cun un ruido ó estrépito beinejunte al mugido del buei. M unrrus, us. m. Virg. El mugido ó bramido del buei. 1 1 Cic. El ruido con estrépito semejante al mugido. Mula, аз./. Plm. La muía, animal conocido. Mllancum, i. n. ...
‎1840
5
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
De este sonido , comparado al mugido de un buey , se ha deribado el nombre de buey de pantano que le dan en algunas provincias. Sin embargo , este sonido que nos parece tan horroroso , es la expresión del amor , ó mas bien de la ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
6
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
De este sonido , comparado al mugido de un buey , se ha deribado el nombre de buey de pantano que le dan en algunas provincias. Sin embargo , este sonido que nos parece tan horroroso ,. es la expresión del amor , ó mas bien de la ...
‎1788
7
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
En este concierto animal interviene también el pájaro vaco, hermosa garza de color castaño (Tigrísoma brasiliensís)*5 con su voz de tonos parecidos al mugido de una res. Los criollos designan acertadamente con vocablos onomatopéyicos  ...
Vince De Benedittis, 2002
8
La traducción del humor: las comedias inglesas en español
"El toro Júpiter, señor, poseía un agradable mugido; y algún toro extraordinario debió de saltar sobre la vaca de vuestro padre, y de la noble empresa sin duda resultó un ternero, que se os parece, pues tenéis mugido igual al suyo." d) SIR ...
Marta Mateo Martínez-Bartolomé, 1995
9
Serie Fablehaven
Se metió casi hasta el mango, y Viola profirió un mugido de horror. La enorme mama rebotó contra Kendra, derribándola de la escalera. No soltó la herramienta, por lo que la extrajo de la herida al caer al vacío. La escalera se desplomó en el ...
Brandon Mull, 2012
10
Historia natural, general y particular
parages que frecuenta , tiene alguna semejanza con el mugido de un toro que estuviese muy distante , ó a un quarto de milla , como dice Catesby1. Su grito , segun Smith , es bronco, xuidoso y desapacible ; y parece que á veces el animal  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUGIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mugido no contexto das seguintes notícias.
1
El amor de los abuelos: el gran tesoro todavía sin descubrir
La comida casera, los juegos al aire libre, los fuegos de campamento; escuchar el mugido de una vaca y ver al ternero cómo se amamanta; coger con las ... «Hispanidad, ago 16»
2
Andrea Levy imita a Rajoy y pide el voto rodeada del mugido de ...
En la recta final de campaña, los partidos siguen buscando el voto en los lugares más recónditos de España. Buscan convencer, ya sea entre fauna y flora, ... «LA SEXTA NOTICIAS, jun 16»
3
Personas físicas: El mugido de una vaca interrumpe el mitin de Rajoy
Juan Gómez-Jurado se ha quedado sólo en las Personas Físicas de este jueves, pero nos hace su particular repaso a la actualidad, y sobre la campaña ... «Onda Cero, jun 16»
4
Un mitin entre mugidos
Pero con lo que no contaba ayer era con que el sonoro mugido de una enorme vaca le obligase a cortar la breve intervención que dirigía a los asistentes al ... «El Comercio Digital, jun 16»
5
¿Por qué los animales hacen diferentes sonidos en distintos idiomas?
En la mayoría de los idiomas, el mugido de las vacas es una palabra que empieza con M, excepto en Urdu que es Baeh. Más ejemplos extraños, en danés los ... «Quo.es, jan 16»
6
The Carne Blues
Con el mugido se identifica el sonido del campo, se hacen imitaciones. También se hacen composiciones escolares con el tema la vaca. La vaca da que hablar ... «Página 12, dez 15»
7
Three Men Rape Woman Who Asked Them for Help
Although Okiring's story to D/ASP Mugido wasn't different from that of the victim, it helped police understand each suspect's task during the commission of the ... «AllAfrica.com, nov 15»
8
El toro de la Vega
... sangro… las heridas me arden… recibo otro lanzazo… sigo corriendo… sangro… me tambaleo… otro lanzazo… vomito mi alma en un mugido… la muerte a ... «eldiario.es, set 15»
9
'Agitador', un toro de vuelta para refundar Fuente Ymbro
La alegría de 'Agitador' en banderillas se acompañaba de un canto atávico, un mugido de bravura, el bramido de la casta que mantuvo en la muleta. Como un ... «El Mundo, mai 15»
10
Las vacas que revolucionaron el centro de Córdoba en febrero de ...
Estamos seguros de que a las vacas no se les subirá su boga momentanea. Basta oír su mugido pacífico para percatarse de su singular modestia». «abcdesevilla.es, fev 15»

IMAGENS SOBRE «MUGIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mugido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mugido>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT