Baixe o aplicativo
educalingo
murmullo

Significado de "murmullo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MURMULLO

La palabra murmullo procede del latín tardío murmurĭum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MURMULLO EM ESPANHOL

mur · mu · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MURMULLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Murmullo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MURMULLO EM ESPANHOL

definição de murmullo no dicionário espanhol

A definição de sopro no dicionário espanhol é o ruído que é feito falar, especialmente quando você não percebe o que é dito. Outro significado de murmúrio no dicionário é também o ruído contínuo e confuso de algumas coisas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MURMULLO

arrullo · barullo · capullo · caramullo · chamullo · chanchullo · chullo · garambullo · grullo · mangrullo · mormullo · mullo · orgullo · pedregullo · perogrullo · repullo · sorullo · trullo · zaramullo · zurullo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MURMULLO

murguista · murgular · muria · muriacita · muriático · muriato · múrice · múrido · murmujear · murmullar · murmuración · murmurador · murmuradora · murmurar · murmurear · murmureo · murmurio · murmurón · muro · murque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MURMULLO

andullo · apabullo · argullo · bandullo · billullo · cambullo · chunchullo · embullo · enjullo · ensullo · garbullo · garullo · gorullo · gurullo · marullo · pegullo · pincullo · pingullo · turullo · zambullo

Sinônimos e antônimos de murmullo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MURMULLO»

murmullo · vesicular · descuidado · pulmonar · ruido · hace · hablando · especialmente · cuando · percibe · dice · otro · también · continuado · confuso · algunas · cosas · murmullo · sobre · agua · apacheria · abril · detrás · vida · político · académica · historia · clínica · metodología · didáctica · pulmón · sano · produce · denominado · mejor · respiratorio · menos · intenso · tono · más · bajo · soplo · laríngeo · inspiración · durante · toda · duración · mientras · tiempo · espiratorio · sólo · nbsp · semiología · médica · fisiopatología · semiotecnia · todas · partes · normal · está · contacto · pared · torácica ·

Tradutor on-line com a tradução de murmullo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MURMULLO

Conheça a tradução de murmullo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de murmullo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «murmullo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

私语
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

murmullo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

murmur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बड़बड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ропот
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

murmúrio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কলকল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

murmure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bisikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Murmeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

つぶやき
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중얼 거림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

murmur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng thì thầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெல்லொலியினைக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hırıltı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mormorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szmer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ремствування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

murmur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουρμούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

murmureer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bilyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de murmullo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MURMULLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de murmullo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «murmullo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre murmullo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MURMULLO»

Citações e frases célebres com a palavra murmullo.
1
Confucio
Una voz fuerte no puede competir con una voz clara, aunque ésta sea un simple murmullo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MURMULLO»

Descubra o uso de murmullo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com murmullo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Murmullo Sobre El Agua
Apacheria, 1880.
Connie Vines, 2005
2
Historia clínica: metodología didáctica
El pulmón sano produce un ruido denominado murmullo vesicular o mejor respiratorio,129 menos intenso y de tono más bajo que el soplo laríngeo. La inspiración se percibe durante toda su duración, mientras que el tiempo espiratorio sólo ...
Vicente B. Cerecedo Cortina, 2003
3
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Murmullo vesicular (MV): se lo percibe en todas las partes en que el pulmón normal está en contacto con la pared torácica. Es el resultado de la suma de los ruidos elementales producidos por el aire al ser aspirado por millones de alvéolos ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
4
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
No basta la existencia de un murmullo que se sienta en el ventrículo izquierdo durante el sístole del corazon para que deduzcamos que hay insuficiencia de la válvula mitral, sino que es menester asegurarnos de que ha aumentado el ...
José SKODA, 1854
5
Fisiología del esfuerzo y del deporte
El murmullo del corazón es una condición en la que se detectan sonidos cardíacos anormales con la ayuda de un estetoscopio. Normalmente, las válvulas del corazón hacen un chasquido característico cuando se cierran. Con el murmullo ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2004
6
Corazon, Siempre Saludable
Emerito M. Roncali. la diabetes, por ejemplo); o el hecho de que la madre haya consumido drogas, alcohol, o tomado ciertos medicamentos (como el litio, por ejemplo) durante el embarazo. 5 Y si el murmullo cardíaco es normal.
Emerito M. Roncali, 1998
7
Un Murmullo Es Silencioso: A Whisper Is Quiet
Compara varios pares de cosas que tienen cualidades contrastantes, tales como el calor del sol y el frío del helado o un murmullo silencioso y una banda de música ruidosa = Presents pairs of things with contrasting qualities, such as the ...
Carolyn Lunn, 1991
8
Murmullo
Video installation with panoramic views of the hillside district Comuna 13 in Medellín, contrasting the idyllic images and sounds of insects with the paramilitary urban conflict occurring at night.
Carlos Uribe, Bogotá (Colombia). Instituto Distrital de Cultura y Turismo, Galería Santa Fe (Bogotá, Colombia), 2003
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
pusillanimis , impotens ; deterior ac imbeci- cillior mente ; ó de chacho stultus, segnis. chorre ar,"| de j-Á. , propiamente chorro, J no es el agua , ó golpe de agua , sino el murmullo Ae las aguas, ó por mejor decir el fluxo ó movimiento del agua, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
10
(Guión)
... produciendo eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo ...
Héctor Hernández Montecinos, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MURMULLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo murmullo no contexto das seguintes notícias.
1
Murmullo y Tinkazo
Pícaro de ojos, marrón con manchas blancas, Murmullo se tiraba con frecuencia por el tobogán de la alegría. Cuando la noche los arropaba con una caricia de ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
2
Manuel E. Mira: ´Que la desidia no ensordezca ´El murmullo del ...
El murmullo del tiempo (Algaida), Libro Murciano del Año 2014, ha alcanzado la quinta edición. Se trata de una de las novelas que se deberían leer para tener ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
3
Rose Marie Tapia incursiona en la novela de terror
El temor ante la muerte, ese miedo que empaña la visión de Yazmina, se presenta en El murmullo de la sombra, la más reciente novela de la panameña Rose ... «La Prensa, mar 16»
4
El murmullo de la sombra
El murmullo de la sombra es la nueva novela gótica de Rose Marie Tapia que se inicia en el género de terror llevándonos a una puerta dimensional, de lo ... «La Estrella de Panamá, mar 16»
5
La humanidad escucha por primera vez el murmullo del universo
El primer murmullo del universo que ha escuchado la humanidad se registró el 14 de septiembre de 2015, apenas se puso en marcha la última versión de LIGO ... «El Norte de Castilla, fev 16»
6
Gallardo bancó a Pity Martínez: "No es cómodo jugar con ese ...
... y defendió a su dirigido. "No es cómodo para nadie jugar con ese murmullo negativo, que en la primera que hacés ya te silven", arrancó Marcelo Gallardo. «Clarín.com, fev 16»
7
´El murmullo del tiempo´, Libro Murciano del Año
A. G. El murmullo del tiempo, de Manuel E. Mira, de la editorial Look2print, es el libro ganador de la edición 17 del certamen Libro Murciano del Año, que ... «La Opinión de Murcia, nov 15»
8
Eligen 'El murmullo del tiempo', de Manuel E. Mira, como libro ...
'El murmullo del tiempo', de Manuel E. Mira y editado por Look2print, es el ganador del Certamen Libro Murciano del Año, que convoca la Fundación Amigos ... «La Verdad, nov 15»
9
El murmullo de la selva
Misiones cuenta con un sinfín de atractivos donde reina la naturaleza virgen, que se complementan a la perfección con confortables lodges y hoteles que han ... «El Cronista, nov 15»
10
La escritora mexicana Sofía Segovia arrasa en su país con su ...
... la escritora mexicana Sofía Segovia, que en estos momentos está arrasando en su país y en otros países de Latinoamérica con su novela, El murmullo de las ... «RTVE, out 15»

IMAGENS SOBRE «MURMULLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Murmullo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/murmullo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT