Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "murmurear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MURMUREAR EM ESPANHOL

mur · mu · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MURMUREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Murmurear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MURMUREAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «murmurear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de murmurear no dicionário espanhol

A definição de murmur no dicionário de Português é murmurar. En el diccionario castellano murmurear significa murmurar.

Clique para ver a definição original de «murmurear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MURMUREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
alburear
al·bu·re·ar
basurear
ba·su·re·ar
burear
bu·re·ar
cachurear
ca·chu·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
costurear
cos·tu·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
figurear
fi·gu·re·ar
laurear
lau·re·ar
procrear
pro·cre·ar
purear
pu·re·ar
purpurear
pur·pu·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
usurear
u·su·re·ar
zurear
zu·re·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MURMUREAR

muriático
muriato
múrice
múrido
murmujear
murmullar
murmullo
murmuración
murmurador
murmuradora
murmurar
murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque
murria
murriada
murriar
múrrina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MURMUREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
apedrear
aporrear
arrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
deletrear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

Sinônimos e antônimos de murmurear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MURMUREAR»

murmurear murmurar obras iñigo lópez mendoza marques santillana viene acaso ital monipo este monopelium jiovotttóxtov morrían morirían perf morir morí murmurear hacer murmurio formar aguas ruido entre arena guijos murmurare proceso creativo cuando percibe dice quot lengua española remite serie verbos apenas distintos parecen aludir suaves matices tono murmullar murmujear ibid francés espanol causer solo régimen toma algunas veces mala parte charlar parlar chismear esto contar secreto causerie parlería parlatorio parla charla faramalla estudios sobre poesía siglo muchos assaz vigor igual modo reina recuerda vida palacio

Tradutor on-line com a tradução de murmurear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MURMUREAR

Conheça a tradução de murmurear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de murmurear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «murmurear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

murmurear
1.325 milhões de falantes

espanhol

murmurear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Murmur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

murmurear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

murmurear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

murmurear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

murmurear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

murmurear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

murmurear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

murmurear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

murmurear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

murmurear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

murmurear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murmurear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

murmurear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

murmurear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

murmurear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

murmurear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

murmurear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

murmurear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

murmurear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murmurear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

murmurear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

murmurear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murmurear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

murmurear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de murmurear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MURMUREAR»

O termo «murmurear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «murmurear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de murmurear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «murmurear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre murmurear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MURMUREAR»

Descubra o uso de murmurear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com murmurear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
(Ib.) Viene acaso del ital. monipo- lio, y este de lat. monopelium, del gr. ¡ jiovoTttóXtov. Morrían : morirían: im.perf. de sub. de morir. Del morí lat. Murmurear: hacer murmurio, formar las aguas ruido por entre la arena y guijos. Del murmurare lat.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
2
El proceso creativo
... cuando no se percibe lo que se dice" (Diccionario de la lengua española, 2001 ) — y remite a una serie de verbos apenas distintos entre sí que parecen aludir a suaves matices del tono: murmurar, murmullar, murmujear, murmurear ( ibid.) .
Alberto Dallal, 2006
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Causer, cuando va solo y sin régimen, se toma algunas veces en mala parte : y es charlar, parlar, chismear, murmurear ; esto es, contar lo que se ve, ó se oye en secreto. causerie, s. f. (fam.) Parlería, parlatorio. | Parla, charla. | .faramalla.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Estudios sobre la poesía del siglo XV
muchos con assaz vigor (vv. 541-594) De igual modo, cuando la reina recuerda la vida de palacio, son las tertulias literarias y las lecturas de historias, o el murmurear de pasillos, lo recordado: fablavan novelas e plazientes cuentos, e non ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
5
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
(Ib.) Viene acaso del i tal. monipo- ito, y este de lat. monopolium, del gr. u.ovoTct! )í.iov. Morrían : morirían: imperf. de sub. de morir. Del morí lat. Murmurear: hacer murmurio, formar las aguas ruido por entre la arena y guijos. Del murmurare lat.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
6
Desde Andalucía: mujeres del Mediterráneo
Me aserko de tu sufriensa kayada I de las piedras ke no tienen luz Ma todo no fue en vano Vo a murmurear en tu oreja de tierra. (Matitiahu, 1988: 9) Así comienza el largo éxodo que Matitiahu ha recorrido en su bella obra poética. Del Kurtijio ...
‎2006
7
La gaya ciencia
73 С 13 murmurarán 94 С 16 murmurares 129 С 26 murmuread 82 D 18 murmurear 108 D 32 murmureará 75 D 30 murmurearán % D 34 murmuree 142 С 32 murmureés 131 С 5 murmureo 141 В 13 murmurés 124 D 1 murmurio 213 D 14 ...
Pero Guillén de Segovia, Oiva Johannes Tuulio, Josep Maria Casas Homs, 1962
8
Aki Yerushalayim
Me aserko de tu sufriensa kayada I de las piedras ke no tienen luz Ma todo no fue en vano Vo a murmurear en tu oreja de tierra. Ver la nota sovre esto livro en la rubrika "Livros I Revistas" Proyekto de Ekspoiision sovre LOS DJUDIOS DEL ...
9
Estampas Medievales
E por quanto el pueblo della esta con el malquisto, porque se temian del e de los suyos recebir mal e daño, que comencazon a murmurear por muchas partes de la dicha cibdat e que se andavan escandalizando, que vosotros, porque en la ...
Juan Torres Fontes, 1988
10
Nueva biblioteca de autores españoles
reposto», du- oufría conforme* >e vía haber possada traérosle 1c allega será no roilo relees descririón desaprisionado ta en que murmurear re* otras princesas de alto me. recimiento, suressor entramo* le olvidado emprimiendo. Fis.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1903

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MURMUREAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo murmurear no contexto das seguintes notícias.
1
´Los post-it de Mariano Rajoy´
Le ha restado fuerza el murmurear hacia Pedro Sánchez “no soy yo el rival”, cuándo éste le recriminaba algo, mientras negaba con la cabeza mirando hacia ... «La Opinión de Murcia, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MURMUREAR»

murmurear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Murmurear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/murmurear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z