Baixe o aplicativo
educalingo
mutuo

Significado de "mutuo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUTUO

La palabra mutuo procede del latín mutŭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MUTUO EM ESPANHOL

mu · tuo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mutuo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUTUO EM ESPANHOL

Mutual

Mutual é um contrato de empréstimo geralmente remunerado através do pagamento de juros em função do tempo. Se o mutuo é garantido por um direito de hipoteca real é chamado de hipoteca mútua. Um tipo de empréstimo são as linhas de crédito associadas às contas correntes. Através deles, o banco dá ao cliente uma quantia de dinheiro e não cobra juros enquanto não o usa. Você só faz isso quando usa esse dinheiro. Embora nem sempre seja solicitado ao banco, mas pode ser emprestado pelo financeiro. Outra classe é concedida através de cartões de crédito, para gastar uma quantia de dinheiro e, se não for utilizada, não cobra juros. Também é costume não cobrar se a despesa for coberta no mês seguinte.

definição de mutuo no dicionário espanhol

A definição de mútuo no dicionário espanhol é dita de uma coisa: que reciprocamente é feito entre duas ou mais pessoas, animais ou coisas. Outro significado de mútuo no dicionário é também um contrato real em que dinheiro, óleo, grãos ou outra coisa fungível é dada, de modo que aquele que o recebe faz o seu próprio, forçando-se a devolver a mesma quantidade do mesmo gênero em um determinado dia.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MUTUO

cuatratuo · fatuo · lituo · perpetuo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MUTUO

mutilón · mutis · mutismo · mutón · mutra · mutre · mutro · mutua · mutual · mutualidad · mutualismo · mutualista · mutuamente · mutuante · mutuaria · mutuario · mutuataria · mutuatario · muwassaha · muy

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MUTUO

a quo · ambiguo · antiguo · anuo · arduo · asiduo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · oblicuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Sinônimos e antônimos de mutuo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUTUO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mutuo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MUTUO»

mutuo · alterno · bilateral · correlativo · recíproco · solidario · disenso · giro · contrato · préstamo · dinero · suele · remunerado · mediante · pago · intereses · función · tiempo · encuentra · garantizado · derecho · hipoteca · denomina · hipotecario · especie · líneas · crédito · asociadas · cuentas · corrientes · dicho · cosa · recíprocamente · entre · más · personas · animales · cosas · otro · aceite · granos · fungible · suerte · haga · suya · quien · recibe · obligándose · restituir · misma · igual · género · día · señalado · blogs · medios · claves · relacion · interes · mutuo · desde · mediados · paran · crecer · selección · natural · apoyo · siendo · conocida · aportación · piotr · kropotkin · debate · postdarwiniano · sobre · evolución · ética · contribución · menos · importante · grandes · temas · discusión · científica · periodo · hasta · llamada · resolución · contratos · incumplimiento · actividad · económica · romano · análisis ·

Tradutor on-line com a tradução de mutuo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUTUO

Conheça a tradução de mutuo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mutuo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mutuo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

相互
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mutuo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mutual
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आपसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبادل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взаимное
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mútuo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পারস্পরিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mutuel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gegenseitig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

相互
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공동의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Teknologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lẫn nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரஸ்பர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

म्युच्युअल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılıklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reciproco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wzajemny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

взаємне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reciproc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμοιβαίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedersydse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ömsesidig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjensidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mutuo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUTUO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mutuo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mutuo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mutuo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MUTUO»

Citações e frases célebres com a palavra mutuo.
1
Eduardo Galeano
La caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad es horizontal e implica respetuo mutuo.
2
Henry F. Amiel
El respeto mutuo implica la discreción y la reserva hasta en la ternura, y el cuidado de salvaguardar la mayor parte posible de libertad de aquellos con quienes se convive.
3
Dalai Lama
La amistad sólo podía tener lugar a través del desarrollo del respeto mutuo y dentro de un espíritu de sinceridad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUTUO»

Descubra o uso de mutuo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mutuo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blogs y Medios. Las Claves de Una Relacion de Interes Mutuo
Ya desde mediados de los 90 que los blogs no paran de crecer.
Jose Manuel Noguera Vivo, 2008
2
La selección natural y el apoyo mutuo
Siendo conocida la aportación de Piotr Kropotkin al debate postdarwiniano sobre evolución y ética, su contribución no menos importante a otro de los grandes temas de discusión científica del periodo que va desde 1880 hasta la llamada ...
‎2009
3
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
EL MUTUO La figura del mutuo se configura como un préstamo de consumo en el cuál una persona entrega una determinada cosa a otra contrayendo esta última la obligación de devolver no la misma cosa, sino otro tanto del mismo género ...
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
4
El Calderero de San German; O El Mutuo Agradecimiento
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gaspar Zavala Y Zamora, 2008
5
La expropiación forzosa
3. mutuo acuerdo La LEF compele a las partes a que intenten llegar a un acuerdo sobre el precio de adquisición de los bienes o derechos con carácter previo a la fijación administrativa del justiprecio. si dicho mutuo acuerdo no se alcanza se ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
6
Suspensiones del contrato de trabajo: problemática legal y ...
El empresario A y el trabajador B deciden, de mutuo acuerdo, suspender la relación laboral por un período de seis meses, con las siguientes condiciones: — El trabajador, finalizado ese período de tiempo, podrá reincorporarse al trabajo,  ...
Fernando Somoza Albardonedo, María Victoria Somoza Ramis, 2000
7
Manual 110 De las obligaciones
De la resciliación o mutuo disenso. Está establecido este modo de extinguir en el artículo 1567 inciso Io: "Toda obligación puede extinguirse por una convención en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo ...
René Ramos Pazos, 1999
8
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
CAPÍTULO 6 DEL CONTROL UNILATERAL AL APRENDIZAJE MUTUO Los temas no humanísticos tales como las estadísticas, los diagramas de flujo, las finanzas o la alta tecnología son esenciales para administrar una empresa exitosa, ...
Fredy Kofman, 2001
9
Derecho patrimonial romano ll
Así, si entendemosdatio en un sentido estricto como transmisión de la propiedad, contratos reales serán sólo aquellos que para su perfección requieran la transmisión de la propiedad de la cosa; es decir, exclusivamente el mutuo. En cambio ...
Universitat Oberta de Catalunya, 2002
10
Credito mutuo. Serie de Articulos publicados en “El ...
CRÉDITO MUTUO (Artículos publicados en “ El Porvenir," diario de Caracas). Concordia res parvoe crescnnt. I CREO hacer un servicio á mi país, oonsagrando algunos de los instantes que me dejan libres mis quehaceres á la tarea de ...
Esteban PONTE, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUTUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mutuo no contexto das seguintes notícias.
1
Xi Jinping: "China y Rusia deben fortalecer el apoyo mutuo para ...
"Creo que nuestros países deben fortalecer la cooperación bilateral, incluyendo el apoyo mutuo para proteger la soberanía", declaró Xi Jinping, el presidente ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
Escritor español ve "desconocimiento mutuo" con la literatura ...
El escritor español Antonio Orejudo, que visita La Paz con motivo de su próxima Feria del Libro, afirmó hoy que entre la literatura española y las suramericanas ... «holaciudad.com, set 16»
3
MELIÁ Y EL GRUPO CIO SE DESVINCULAN "DE MUTUO ...
Meliá Hotels y el Grupo CIO han firmado un acuerdo para dar por finalizada, "de mutuo acuerdo", la relación empresarial que mantenían desde los años 90, así ... «Te Interesa, ago 16»
4
Che y Fidel: complicidad y respeto mutuo
Complicidad y respeto mutuo. Hombres con dimensiones extraordinarias, marcadas desde México. De las reflexiones hechas por Fidel sobre esos primeros ... «CubaDebate, ago 16»
5
Un cariño mutuo
Juan Manuel Alonso Conocí a Canito hace cerca de treinta años en la plaza de toros de Valencia por una foto que me hizo con José María Manzanares y ... «levante.emv.com, jul 16»
6
La búsqueda del beneficio mutuo
La búsqueda del beneficio mutuo. Aunque separados geográficamente, ambos archipiélagos comparten más de 400 años de historia común. Hoy, cubanos y ... «Granma Internacional, jul 16»
7
Carteles electorales CDC y ERC se darán apoyo mutuo el 26J en ...
Barcelona/Vic, 19 jun (EFE).- Los carteles electorales de CDC y ERC al Senado, Miquel Calçada y Santi Vidal, respectivamente, se darán apoyo mutuo en la ... «La Vanguardia, jun 16»
8
Putin: Unión Euroasiática será espacio de crecimiento mutuo
El presidente de Rusia, Valdimir Putin, expresó este viernes que la Unión Económica Euroasiática (UEE) será un espacio de intercambio y crecimiento mutuo". «teleSUR TV, jun 16»
9
Penedo y Saprissa llegan a un mutuo acuerdo
Mediante un breve comunicado de prensa el Deportivo Saprissa anunció la desvinculación del arquero panameño Jaime Penedo, por mutuo acuerdo entre ... «RPC TV, jun 16»
10
Francia sopesa permitir divorcios por mutuo acuerdo
El gobierno francés planea autorizar el divorcio por mutuo acuerdo, sin necesidad de un juez, para simplificar y acelerar el proceso.La cámara baja discutirá los ... «20minutos.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MUTUO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mutuo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mutuo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT