Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neotestamentario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEOTESTAMENTARIO EM ESPANHOL

ne · o · tes · ta · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEOTESTAMENTARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neotestamentario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NEOTESTAMENTARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «neotestamentario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
neotestamentario

Novo Testamento

Nuevo Testamento

O Novo Testamento é a parte da Bíblia cristã composta por um conjunto canônico de livros e cartas escritas após o nascimento de Jesus de Nazaré. É designado assim por Tertuliano na Igreja Cristã. Ao contrário do hebraico Tanach, chamado pelos cristãos do Antigo Testamento, os cristãos, com exceção dos chamados judeus messiânicos, não têm o Novo Testamento em comum com os judeus. O uso do termo "testamento" vem da palavra hebraica berith, através do diatheké grego e do testamentum latino. Alguns autores apresentam os nomes dos Antigos e Novos Testamentos que designam as duas grandes seções em que a Bíblia cristã é dividida como resultado de um erro de interpretação da palavra diatheké, que significa: "desejo" ou "vontade", e também "Acordo" ou "acordo". Com este critério, diatheké em grego, se referiria à antiga e nova aliança de Deus com os homens, e não às próprias Escrituras. El Nuevo Testamento es la parte de la Biblia cristiana compuesta por un conjunto canónico de libros y cartas escritas después del nacimiento de Jesús de Nazaret. Se le designa así desde Tertuliano en la Iglesia cristiana. Al contrario con el Tanaj hebreo, llamado por los cristianos Antiguo Testamento, los cristianos, a excepción de los llamados judíos mesiánicos, no tienen el Nuevo Testamento en común con los judíos. El uso del término «testamento» proviene del vocablo hebreo berith, a través del griego diatheké, y del latín testamentum. Algunos autores presentan los nombres Antiguo y Nuevo Testamento con que se designa las dos grandes secciones en que se divide la Biblia cristiana como el resultado de un error de interpretación de la palabra diatheké, que significa: 'deseo' o 'voluntad', y también 'acuerdo’ o 'convenio'. Con este criterio diatheké en griego haría referencia al antiguo y al nuevo convenio de Dios con los hombres más que a las Escrituras mismas.

definição de neotestamentario no dicionário espanhol

No dicionário do Novo Testamento espanhol, significa pertencer ou se relacionar com o Novo Testamento. En el diccionario castellano neotestamentario significa perteneciente o relativo al Nuevo Testamento.
Clique para ver a definição original de «neotestamentario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NEOTESTAMENTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NEOTESTAMENTARIO

neopositivismo
neopositivista
neopreno
neoprofesional
neorácea
neoráceo
neorama
neorrealismo
neorrealista
neorromántica
neorromanticismo
neorromántico
neotenia
neotérica
neotérico
neoyorquina
neoyorquino
neozelandés
neozelandesa
neozoico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NEOTESTAMENTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinônimos e antônimos de neotestamentario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NEOTESTAMENTARIO»

neotestamentario nuevo testamento parte biblia cristiana compuesta conjunto canónico libros cartas escritas después nacimiento jesús nazaret designa así desde tertuliano iglesia contrario tanaj hebreo llamado cristianos antiguo excepción llamados judíos mesiánicos perteneciente relativo entrenamiento para ancianos libra ministerio capítulo lecciones respecto unidad ahora necesitamos dedicar algún tiempo introducirnos verlo principio hasta nbsp rehaciendo oikonomía vivencia mundo derás caminos sentidos divina escritura domingo muñoz león cumplimiento mesiánico eclesiológico fundamentalmente confírmativo véase adelante cuestiones día crítica texto mysterium salutis manual teologia historia tradición período investigación neotestamentaria ocupado últimos decenios fenómeno méritos decisivos corresponden estudios sobre fundamentos cristología mesías xpiotóq cristo conocido procede hebrea masiah ungido derivada masah ungir extraño parezca aparece nunca introducción gramática práctica santa avivamiento matutino unica llevar acabo dedios señorjesús

Tradutor on-line com a tradução de neotestamentario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEOTESTAMENTARIO

Conheça a tradução de neotestamentario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de neotestamentario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neotestamentario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

新约全书
1.325 milhões de falantes

espanhol

neotestamentario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

New Testament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नए करार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عهد جديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Новый Завет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novo Testamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নববিধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le nouveau Testament
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perjanjian baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neues Testament
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신약 성서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prajanjian anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tân Ước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய ஏற்பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeni Ahit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nuovo Testamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nowy Testament
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новий Завіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noul Testament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καινή Διαθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuwe Testament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nya testamentet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nye Testamentet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neotestamentario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEOTESTAMENTARIO»

O termo «neotestamentario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neotestamentario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neotestamentario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «neotestamentario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEOTESTAMENTARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «neotestamentario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «neotestamentario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre neotestamentario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NEOTESTAMENTARIO»

Descubra o uso de neotestamentario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neotestamentario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entrenamiento para Ancianos Libra 1: El Ministerio del Nuevo ...
CAPÍTULO DOS LECCIONES CON RESPECTO A LA UNIDAD DEL MINISTERIO Ahora necesitamos dedicar algún tiempo para introducirnos en el ministerio neotestamentario a fin de verlo desde el principio del Nuevo Testamento hasta el  ...
Witness Lee, 2005
2
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
los caminos y sentidos de la palabra divina en la Escritura Domingo Muñoz León . —— El Derás neotestamentario de cumplimiento «(mesiánico y eclesiológico) es fundamentalmente un Derás confírmativo '(véase más adelante 2.1.5).
Domingo Muñoz León, 1987
3
Mysterium salutis: manual de teologia como historia de la ...
La tradición en el período neotestamentario También la investigación neotestamentaria se ha ocupado en los últimos decenios del fenómeno de la tradición. Los méritos más decisivos corresponden a los estudios sobre la historia de las ...
Johannes Feiner, 1973
4
Fundamentos de la cristología neotestamentaria
Mesías El término neotestamentario XpioTóq (Cristo), tan conocido, procede de la palabra hebrea maSiah («El Ungido»), derivada a su vez del verbo maSah (« ungir»). Por extraño que parezca, el término no aparece nunca en el AT con el ...
R.H. Fuller, 1979
5
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La unica ...
130131) Al llevar acabo el ministerio neotestamentario deDios, el SeñorJesús nos dijoqueÉlnunca hizo nadapor Símismo (Jn. 5:19), que no llevó a cabo Su propia obra (4:34; 17:4), que las palabras que Él dijo, no las dijo por Su propia ...
Witness Lee
6
Temas teológicos del Evangelio de San Juan
Por tanto, el concepto de cumplimiento es fundamental en el de- rásh neotestamentario. Es lo que lo diferencia del derásh judío. Este es un comentario a los libros del Antiguo Testamento, mientras que los escritos neotestamentarios  ...
Antonio García-Moreno, 2007
7
La Economia Neotestamentaria de Dios
Debemos darnos cuenta de que el ministerio neotestamentario y el Espíritu transformador son uno, y que este ministerio es un ministerio transformador. El ministerio de Pablo fue constituido por el Espíritu transformador y estaba constituido ...
Witness Lee, 1996
8
Dos defensores de los esclavos negros en el siglo XVII: ...
Sin embargo, encontramos en este pensamiento neotestamentario una esclavitud de un género diferente. Quien no está con Cristo es esclavo del pecado (doulos tes hamartías) (Rw/. 6, 17). En este significado específico, como actitud, ...
José Tomás López García, 1982
9
Teología de la ternura: un "evangelio" por descubrir
Vocabulario neotestamentario 112 2. TERNURA COMO «DILECCIÓN DE AMOR Y AMISTAD 114 2. 1 . Vocabulario veterotestamentario 115 2.2. Vocabulario neotestamentario 117 3. TERNURA COMO «FUERZA DE LA DEBILIDAD» 120 3.1.
Carlo Rocchetta, 2001
10
La Vision del Recobro del Senor: Entrenamiento Para ...
En el recobro del Se?or hemos recibido una visi?n particular, la cual est? completamente basada en la revelaci?n divina que el ministerio neotestamentario de Dios nos comunica.
Witness Lee, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEOTESTAMENTARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neotestamentario no contexto das seguintes notícias.
1
Una obra bíblica monumental: Diccionario del AT, Pentateuco
La estructura misma del Antiguo Testamento se vendría abajo si se eliminara el Pentateuco, y todo el pensamiento neotestamentario apenas resultaría ... «Infovaticana, set 16»
2
Claves de la vida 32
---A Jesús le abandona el viejo Dios cascarrabias antiguotestamentario: y le acoge el Dios Padre neotestamentario. ---El puro dolor nos animaliza: la asunción ... «Periodista Digital, ago 16»
3
San Pablo no fue epiléptico
Partiendo de esa premisa, es importante pedirles a esos neófitos bíblicos leer nuevamente el único libro histórico neotestamentario, a decir, Hechos de los ... «Hoy Digital, ago 16»
4
Famosa vidente habla sobre el supuesto fin del mundo el próximo ...
Neotestamentario • Hace 1 mes. Jueee, Cual verdad tienen los testigos de Jehová? ... Neotestamentario • Hace 1 mes. Deberías leer la Biblia Katia Jesucristo ... «ElHeraldo.hn, jul 16»
5
Francisco García Villalobos
... pero su lectura tiende siempre a llegar al núcleo neotestamentario: el encuentro Dios-hombre en la encarnación del Verbo, el encuentro hombre-Dios en la ... «Diócesis Málaga, jul 16»
6
Moscú contesta a Constantinopla: "La Iglesia no es una democracia"
El modelo a seguir, opinó el arcipreste, es el del primer Concilio de Jerusalén narrado en el libro neotestamentario de los Hechos: "... hemos decidido el ... «Periodista Digital, jun 16»
7
San Ireneo de Lyón
... señalando que el Dios del Antiguo Testamento es distinto del Dios Neotestamentario, promoviendo también que habría almas destinadas a la condenación, ... «COPE, jun 16»
8
El enigmático manuscrito que podría probar la existencia de ...
... y pudo probar gracias a los avances tecnológicos que el papiro es efectivamente el documento neotestamentario más antiguo del que haya registro, ya que ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, mar 16»
9
¿Quién escribió los evangelios de Lucas y Juan? Hoy un poco de ...
... también por Papías —lo mismo podríamos decir del Evangelio de Juan—, y además que este circulaba en su ámbito atribuido no al Lucas neotestamentario, ... «Tendencias 21, jan 16»
10
Epístola profana al Cardenal Cañizares
... fisonómica y étnica (consideremos que Siria es un país del entorno neotestamentario) los haría hoy indistinguibles de los parias a los que usted abomina por ... «nuevatribuna.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «NEOTESTAMENTARIO»

neotestamentario

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neotestamentario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/neotestamentario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z