Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noyó" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOYÓ

La palabra noyó procede del francés noyau, hueso de fruta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOYÓ EM ESPANHOL

no ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOYÓ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noyó e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOYÓ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «noyó» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noyó no dicionário espanhol

A definição de noyó no dicionário de Português é licor de brandy, açúcar e amêndoa amarga. En el diccionario castellano noyó significa licor compuesto de aguardiente, azúcar y almendras amargas.

Clique para ver a definição original de «noyó» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NOYÓ


yoyó
yo·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NOYÓ

noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio
novísima
novísimo
novocaína
novohispana
novohispano
novomejicano
novomexicano
noxa
nubada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NOYÓ

super

Sinônimos e antônimos de noyó no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NOYÓ»

noyó licor compuesto aguardiente azúcar almendras amargas historia antonio herrera sucessos cóíejauan cóucniamas laéprcfade cápien alegauá hallaua dcfproueyda para defenfa géte municióne qual podía dexar caer pref citar cnlaysla defrancia cerca pansq noyó fife nbsp diario madrid sitges burdeos fontiñan grave champaña jamayca licores superieres aniseta andaya café frasquetes aceites venus rosa confitero moderno tratado completo práctico confitería pastelería licorista toda clase refresco pertenecientes repostería método preparar conservas encurtidos josé maillet gelatina

Tradutor on-line com a tradução de noyó em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOYÓ

Conheça a tradução de noyó a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de noyó a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noyó» em espanhol.

Tradutor português - chinês

它Noyo
1.325 milhões de falantes

espanhol

noyó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह NOYO
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذلك Noyo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это Noyo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eu não
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা Noyo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas moi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ia Noyo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

es Noyo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それNoyo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것은 Noyo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku Noyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nó Noyo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது Noyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो Noyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

o Noyo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esso Noyo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to Noyo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це Noyo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

l NOYO
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το Noyo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit NOYO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det Noyo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det Noyo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noyó

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOYÓ»

O termo «noyó» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noyó» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noyó
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «noyó».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOYÓ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noyó» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noyó» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre noyó

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NOYÓ»

Descubra o uso de noyó na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noyó e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de Antonio de Herrera ... de los sucessos de ...
Los q a- cóíejauan q cóucniamas laéprcfade Cápien,alegauá, q fe hallaua muy dcfproueyda para fu defenfa , fin géte ni municióne3,por lo qual no podía dexar de caer pref to:y q por citar cnlaYsla deFrancia ,y mas cerca de Pansq Noyó. fife  ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1598
2
Diario de Madrid
Sitges i 17 rs. ; de Burdeos á 18 y ao;tde Fontiñan á 34; de Grave á 20; • de Champaña á 48 i de ron de Jamayca á 20 y 24 ; de licores superieres de noyó , aniseta, andaya y café i 1 % ; frasquetes á 6 ; aceites Ue Venus, noyó, rosa', ...
3
El Confitero moderno: tratado completo y práctico de ...
tratado completo y práctico de confitería y pastelería, del licorista y de toda clase de refresco pertenecientes á la repostería, con el método de preparar toda clase de conservas y encurtidos José Maillet. Gelatina de Noyó. Se disuelve la ...
José Maillet, 1851
4
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ...
A. W. Maephcrson, y las personas que él asociase Franquicia quedan por la presente ley autorizados para construir y mante- t*TMr uT" ner un puente público de peajes cruzando el Rio Noyó, cerca de puente. su desembocadura, y cerca del ...
California, 1866
5
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Esta placa lleva, además del taladro en que ajusta el noyó, otro menor por el que ae cuela el plomo fundido. La placa de acero debe aujetarse unos segundos hasta que el plomo empiece á solidificarse. Para retirar el noyó, debe golpearse  ...
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El obrero encargado déla fabricación opera sobre el noyó, cuya forma de rueda le permite trabajar có- Fifl. 2 Autoclave da vulcanización modamente montándola sobre un eje horizontal. Sobre el noyó va colocando las telas engomadas y las ...
7
El libro de las familias: novísimo manual práctico de cocina ...
Noyó. — Aguardiente, cuatro litros ; almendras de albaricoque, doscientos gramos; almendras de al- bérchigos y de guindas agrias, ciento veinte gramos, y azúcar quebrantada kilogramo y medio. Se ponen las almendras en el agua por  ...
Varios., 2003
8
Novísimo arte práctico de cocina perfeccionada
De noyó. Aguardiente, dos azumbres; almendras de albaricoques, una libra y tres onzas; canela, un adarme; azúcar, dos libras. De ecubac. Aguardiente, tres azumbres; azafrán, una onza; bayas de enebro, una onza; hinojo verde, media ...
Jose Antonio Gimenez Y Fornesa, 2010
9
Diario de avisos de Madrid
... por quesos y á 4 por docena. Asimismo se despacha una partida de licores finos de las clases siguientes: deten color y claro, noyó, aniseta, andaya, menta y ugenjo , a o rs. botella de cuarfiU" y medio ; vainilla , vespetro , aceite de Venus y  ...
10
Manual de artistas, fabricantes y mercaderes ó Resúmen de ...
Noyó. . Se toma de huesos de albaricoque setenta huesos , de azúcar cinco onzas , de espíritu de vino dos libras , y de agua clara igual ó algo mayor cantidad: se toman los huesos , se abren las almendras por el medió , y se ponen:. en el ...
D. A. M., 1838

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOYÓ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noyó no contexto das seguintes notícias.
1
La 'cachonda asesina' se pone veneno en su vagina y le pide al ...
El solícito esposo, de 43 años, y del que tampoco se ha revelado su idnetidad a decir de 'The Week' se olió el pastel cuando se 'bajó al pilón' y noyó un aroma ... «Periodista Digital, fev 14»
2
'Ello, yo, superyó, miniyó, noyó, otro': muestra de Fiorella Gonzáles ...
'Ello, Yo, Superyó, Miniyó, Noyó, Otro' es la nueva muestra individual de la artista plástica Fiorella Gonzáles-Vigil Mohme, cuyos proyectos se caracterizan por ... «LaRepública.pe, jun 13»

IMAGENS SOBRE «NOYÓ»

noyó

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noyó [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/noyo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z