Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "novillear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOVILLEAR EM ESPANHOL

no · vi · lle · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVILLEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Novillear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo novillear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA NOVILLEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «novillear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de novillear no dicionário espanhol

A definição de novillear no dicionário de Português é um homem que diz: Aproximar-se de uma mulher com boas intenções. En el diccionario castellano novillear significa dicho de un hombre: Acercarse a la mujer con intenciones amorosas.

Clique para ver a definição original de «novillear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO NOVILLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo novilleo
novilleas / novilleás
él novillea
nos. novilleamos
vos. novilleáis / novillean
ellos novillean
Pretérito imperfecto
yo novilleaba
novilleabas
él novilleaba
nos. novilleábamos
vos. novilleabais / novilleaban
ellos novilleaban
Pret. perfecto simple
yo novilleé
novilleaste
él novilleó
nos. novilleamos
vos. novilleasteis / novillearon
ellos novillearon
Futuro simple
yo novillearé
novillearás
él novilleará
nos. novillearemos
vos. novillearéis / novillearán
ellos novillearán
Condicional simple
yo novillearía
novillearías
él novillearía
nos. novillearíamos
vos. novillearíais / novillearían
ellos novillearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he novilleado
has novilleado
él ha novilleado
nos. hemos novilleado
vos. habéis novilleado
ellos han novilleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había novilleado
habías novilleado
él había novilleado
nos. habíamos novilleado
vos. habíais novilleado
ellos habían novilleado
Pretérito Anterior
yo hube novilleado
hubiste novilleado
él hubo novilleado
nos. hubimos novilleado
vos. hubisteis novilleado
ellos hubieron novilleado
Futuro perfecto
yo habré novilleado
habrás novilleado
él habrá novilleado
nos. habremos novilleado
vos. habréis novilleado
ellos habrán novilleado
Condicional Perfecto
yo habría novilleado
habrías novilleado
él habría novilleado
nos. habríamos novilleado
vos. habríais novilleado
ellos habrían novilleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo novillee
novillees
él novillee
nos. novilleemos
vos. novilleéis / novilleen
ellos novilleen
Pretérito imperfecto
yo novilleara o novillease
novillearas o novilleases
él novilleara o novillease
nos. novilleáramos o novilleásemos
vos. novillearais o novilleaseis / novillearan o novilleasen
ellos novillearan o novilleasen
Futuro simple
yo novilleare
novilleares
él novilleare
nos. novilleáremos
vos. novilleareis / novillearen
ellos novillearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube novilleado
hubiste novilleado
él hubo novilleado
nos. hubimos novilleado
vos. hubisteis novilleado
ellos hubieron novilleado
Futuro Perfecto
yo habré novilleado
habrás novilleado
él habrá novilleado
nos. habremos novilleado
vos. habréis novilleado
ellos habrán novilleado
Condicional perfecto
yo habría novilleado
habrías novilleado
él habría novilleado
nos. habríamos novilleado
vos. habríais novilleado
ellos habrían novilleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
novillea (tú) / novilleá (vos)
novillead (vosotros) / novilleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
novillear
Participio
novilleado
Gerundio
novilleando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NOVILLEAR


amarillear
a·ma·ri·lle·ar
banderillear
ban·de·ri·lle·ar
borbollear
bor·bo·lle·ar
caballear
ca·ba·lle·ar
cabrillear
ca·bri·lle·ar
callear
ca·lle·ar
campanillear
cam·pa·ni·lle·ar
centellear
cen·te·lle·ar
cosquillear
cos·qui·lle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
dentellear
den·te·lle·ar
gallear
ga·lle·ar
guerrillear
gue·rri·lle·ar
martillear
mar·ti·lle·ar
mollear
mo·lle·ar
palomillear
pa·lo·mi·lle·ar
pillear
pi·lle·ar
pimpollear
pim·po·lle·ar
pollear
po·lle·ar
zancadillear
zan·ca·di·lle·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NOVILLEAR

novia
noviar
noviazgo
novicia
noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio
novísima
novísimo
novocaína

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NOVILLEAR

alear
antinuclear
apalear
balear
bastillear
coclear
conventillear
culear
emplear
golear
nuclear
palear
pantallear
patalear
pedalear
pelear
tambalear
teclear
termonuclear
vapulear

Sinônimos e antônimos de novillear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NOVILLEAR»

novillear dicho hombre acercarse mujer intenciones amorosas honra trabajo historia clases trabajadoras como corbata quiere prestarme dinero sino deshonrándome haciéndome fuera cualquier cosa déjese moscate torea dijo diego levantó abrió buró nbsp glosario panhispánico amor sexo supuesto debe amigo galanteos mexicanos llaman chirrisco acercará paraguayos requiriéndola declarándose sentimentalmente capa estudiante cuentos artículos costumbres consigue contrato para torear alguna novillada cabeza partido hablando propiedad puede considerarse feliz regla general nuestro torero suele andar

Tradutor on-line com a tradução de novillear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOVILLEAR

Conheça a tradução de novillear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de novillear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novillear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

novillear
1.325 milhões de falantes

espanhol

novillear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Not to leave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

novillear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

novillear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

novillear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novillear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

novillear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

novillear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

novillear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

novillear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

novillear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

novillear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

novillear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

novillear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

novillear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

novillear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

novillear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

novillear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

novillear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

novillear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

novillear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

novillear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

novillear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

novillear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

novillear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novillear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVILLEAR»

O termo «novillear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «novillear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novillear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «novillear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre novillear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NOVILLEAR»

Descubra o uso de novillear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novillear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
No como V. tio corbata que no quiere V. prestarme dinero sino deshonrándome, haciéndome novillear como si fuera jo una cualquier cosa. — Déjese V. de eso, tio Moscate, que V. no torea ya mas, dijo D. Diego, y se levantó, abrió un buró, ...
Manuel Fernández y González, 1867
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Por supuesto, debe ser amigo de galanteos, lo que los mexicanos llaman chirrisco, y se acercará a la mujer con intenciones amorosas —lo que los paraguayos llaman novillear—, requiriéndola, declarándose tan sentimentalmente como el ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
La capa del estudiante: cuentos y artículos de costumbres
Si consigue un contrato para torear en alguna novillada de cabeza de partido , ó, hablando con mas propiedad, para novillear, puede considerarse feliz. Por regla general, nuestro torero suele andar mal de ropa: envueltas en un pañuelo de ...
Eduardo de Lustonó, 1880
4
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (01) nordestear 1 (03) normalizar la (01) normar 1 (05) noroestear 1 (03) nortear 1 (06) noroestear 1 (03) notar 1 (01) noticiar 1 (01) notificar 1b (01) novar 1 (01) novelar 1 (05) novelear 1 (08) novelizar la (01) noviar 1 (03) novillear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Del Albacete antiguo: imágenes y recuerdos
Volvió a novillear, ya sin el éxito anterior, Y, por no retirarse novillero, tomó la alternativa segunda vez, también en Albacete, el día 10 de septiembre de 1900, cediéndole Antonio Fuentes el toro Campero, de Ibarra. Retiróse, definitivamente  ...
Alberto Mateos Arcángel, 1983
6
Las dudas del hispanohablante paraguayo: incorrecciones que ...
... mariscar, mariscador, novillear, palito, pancho, pireca, plaguear, plagueo, trincha, vaquero, zoquete, zoquetear, zoquetero, zoqueterismo, etc. 6. Sin bendición En cambio, han sido ignoradas muchas palabras ampliamente utilizadas por los ...
Juan E. Aguiar B., 2004
7
Obras escogidas de Joaquín Dicenta
... y la sesera que estos párrafos confecciona substituyendo la argamasa en cualquier paredón. Estudié luego Medicina, y al segundo año de matrícula vendí los libros para convidar a una chalequera, y dejé las aulas para novillear con ella ...
Joaquín Dicenta, Claire-Nicolle Robin, 2005
8
Novelas de Joaquin Dicenta. El idilio de Pedrin. Idos y ...
... y la sesera que estos párrafos confecciona substituyendo la argamasa en cualquier paredón. Estudié luego Medicina, y al segundo año de matrícula vendí los libros para convidar á una chalequera, y dejé las aulas para novillear con ella ...
Joaquín Dicenta, 1912
9
Los Contemporáneos
... y la sesera que estos párrafos confecciona substituyendo la argamasa en cualquier paredón. Estuídié luego Medicina, y al segundo año de matrícula vendí los libros para convidar á una chalequera, y dejé las aulas para novillear con ella ...
Augusto Martínez Olmedilla, 1909
10
Informativo mujer
Cuando son grandecitas son enviadas de nuevo a sus casas "porque comiefizan a novillear" o se ponen "contestadoras", para traer a otras más jóvenesv y por tanto más dóciles, renovando el servicio doméstico. A estas niñas se les está ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVILLEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novillear no contexto das seguintes notícias.
1
Él de 86, ella de 47 y amor a primera vista
“Después de dos años que haya fallecido mi señora empecé a novillear, tuve muchas mujeres, pero nunca me comprometí con nadie, no había ninguna que ... «Crónica.com.py, jun 16»
2
Tejedor de ñandutí
"Tenía quince años y me enamoré de una joven tejedora de ñandutí. La verdad es que yo me iba a 'novillear' y como quería estar más tiempo con ella, me ... «ABC Color, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novillear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/novillear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z