Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "novillero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOVILLERO EM ESPANHOL

no · vi · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVILLERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Novillero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOVILLERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «novillero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
novillero

Novillada

Novillada

Nas touradas, as touradas são chamadas de corridas de touros onde são realizadas lutas de touradas e, em geral, o lutador ainda não recebeu a alternativa. Anteriormente, foi chamado novillada a toda a corrida que ocorreu nas praças públicas das cidades, sem regras rígidas e com fundos de fundos, ou seja, eram equivalentes ao que hoje é denominado capea. Naquela época, quando a forma definitiva do ritual ainda não estava fixa, não era possível distinguir claramente entre touradas e touradas. Normalmente, os toureiros, ao contrário das touradas, foram realizados no inverno e o touro foi brigado e marcado, mas não morto. No final do século XVIII e na primeira metade do século XIX, eles eram muitas vezes transformados em espetáculos de pantomima e mojiganga, com touros aparafusados ​​sem pontos e acompanhados de fogos de artifício, às vezes incluídos no mesmo programa com lutas sérias. O mojiganga estava em decadência com o tempo e a novilada adotou a forma atual, com toreros iniciantes que lutaram e mataram toros de extremidades. En tauromaquia, se denomina novillada a una corrida donde se lidian novillos y en la que, generalmente, el lidiador no ha recibido todavía la alternativa. Antiguamente se llamaba novillada a toda corrida que tenía lugar en las plazas públicas de los pueblos, sin reglas estrictas y con lidiadores aficionados, es decir, eran el equivalente a lo que hoy se denomina capea. En esos tiempos, en que aún no estaba fijada la forma definitiva del ritual, no era posible distinguir claramente entre novilladas y corridas de toros. Normalmente, las novilladas, a diferencia de las corridas de toros, se celebraban en invierno y al novillo se le lidiaba y banderilleaba pero no se le daba muerte. A finales del siglo XVIII y primera mitad del XIX era frecuente que se convirtieran en espectáculo de pantomima y mojiganga, con toros embolados sin puntas y acompañados de fuegos artificiales, a veces incluidos en el mismo programa con lidias serias. La mojiganga fue decayendo con el tiempo y la novillada adoptó la forma actual, con toreros principiantes que lidiaban y daban muerte a toros de puntas.

definição de novillero no dicionário espanhol

A primeira definição de novillero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a pessoa que cuida dos novilhos. Outro significado de novillero no dicionário é alguém que lida com valentões. Novillero também é uma pessoa que faz truants. La primera definición de novillero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que cuida de los novillos. Otro significado de novillero en el diccionario es persona que lidia novillos. Novillero es también persona que hace novillos.
Clique para ver a definição original de «novillero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NOVILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
pajillero
pa·ji·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NOVILLERO

novia
noviar
noviazgo
novicia
noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillo
novilunio
novio
novísima
novísimo
novocaína

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NOVILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Sinônimos e antônimos de novillero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOVILLERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «novillero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de novillero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NOVILLERO»

novillero lidiador torero letra moneda transportes centro panamericana pasodoble bernardo tauromaquia denomina novillada corrida donde lidian novillos generalmente recibido todavía alternativa antiguamente llamaba toda tenía lugar plazas públicas pueblos reglas lengua española persona cuida otro lidia novillero también hace paso doble problema palúdico región paraíso género trabajo agrícola tierra pukara aspi cancha pampa santiago salvia distrito raqaypampa mizque campero total fliar nbsp dehesa bogotá hacienda helmintiasis minería metalurgia antiguas visiones revisiones blas minerales escorias metales viejo norte alconchel lorenzo franco segunda temporada aragonés año valladolid otros sitios jorge

Tradutor on-line com a tradução de novillero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOVILLERO

Conheça a tradução de novillero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de novillero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novillero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

懒惰鬼
1.325 milhões de falantes

espanhol

novillero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

truant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपस्थित रहने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غائب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прогуливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aluno que mata aula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি কর্মস্থল হইতে পালায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

élève absentéiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ponteng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwänzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不登校
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무단 결석자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trốn học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோம்பேறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उनाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okul kaçağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pigro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieobecny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прогулювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiulangiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυγόπονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stokkies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skolkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skulker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novillero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVILLERO»

O termo «novillero» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «novillero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novillero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «novillero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOVILLERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «novillero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «novillero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre novillero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NOVILLERO»

Descubra o uso de novillero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novillero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Género: trabajo agrícola y tierra
4,52 3,18 2,63 Pukara K'asa K'aspi Cancha T'ula Pampa Santiago Salvia Novillero Distrito Raqaypampa/Mizque Distrito Raqaypampa/Mizque Campero Total fliar 10,33 F4 4,49 1,75 3,94 Pukara K'asa K'aspi Cancha T'ula Pampa Santiago ...
Jhonny Limbert Ledezma Rivera, 2006
2
Minería y metalurgia antiguas: visiones y revisiones : ...
2,15 2,1 2,05 2 1,95 1,9 1,85 1,8 1,75 0,65 0,67 0,69 0,71 0,73 0,75 0,77 0,79 0, 81 0,83 0,85 0,87 0,89 207Pb/206Pb 7 3 5 6 9 1 4 10 12 8 11 San Blas minerales San Blas escorias San Blas metales Novillero viejo Norte Alconchel 2 0 8 P b / 2  ...
Christian Rico, 2012
3
De toros por Valladolid y otros sitios
XLV.—. JORGE. SAHAGÚN,. NOVILLERO. SIN. CABALLOS,. PIDE. PASO. El novillero de la Escuela de Medina de Rioseco Jorge Sahagún tiene varios compromisos para demostrar que ...
Jesús López Garañeda
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
NOVILLERO, s. m. El corral 6 cobertizo donde separan y encierran los novillos. Caif-houfe, a houfe in vihich calves are kept. novillero. El que guarda y cuida de los nqvillos quando.los separan de la vacada. Calf-herd, he ' vilio- takes care of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Tinta y oro
El primer premio a tan dura y larga etapa como novillero fue tomar la alternativa en Madrid, el Domingo de Resurrección del año 2000. Entonces se describía así: «El Cid es un chaval de Sevilla, nacido en Salteras, a quien lo poquito que ...
Noelia Jiménez, 2011
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
NOVILLERO, s. m. El corral 6 cobertizo donde separan y encierran los novillos. Calf-houfe, a houff in which calves are kept. novillero. El que guarda y cuida de los novillos quando los separan de la vacada. Calf-herd, he tvho takes care of the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El arte belenístico de la región de Murcia
MANUEL NICOLÁS ALMANSA, DE NOVILLERO A BELENISTA No resultó nada fácil abrirse camino dentro de la belenística a aquel muchacho temperamental y decidido que llegó un buen día a ella con más ilusión y espíritu de lucha que ...
María José Díaz, José María Gómez, 1983
8
Cuadernos de geografía de Colombia
Alto en el límite de los municipios de Cucunubá y Saesea (Cundinamarca) NOVILLERO. Camino en el municipio de Fusagasugá (Cundinamarca) NOVILLERO. Camino en el municipio de Tenjo (Cundinamarca) NOVILLERO (de ) . Camino en ...
9
Ilusiones y quimeras
En la casa donde vivían eran conserjes los padres de Rafael Plaza, entonces novillero, que en compañía de Enrique Patón, también novillero, entrenaban en una gran terraza del ático de la casa (hoy Enrique es un destacado empresario y  ...
(Romito) José Luis Gran Gallego, 2007
10
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Hay varias categorías que figuran en los correspondientes registros administrativos: matador de toros, novillero con picadores, novillero sin picadores, rejoneador, picador y banderillero. Para ir ascendiendo hay que haber actuado en un ...
Miguel Izu, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVILLERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novillero no contexto das seguintes notícias.
1
Esaú Fernández y el novillero Igor Pereira, a hombros en ...
El diestro Esaú Fernández, con tres orejas y un rabo, y el novillero Igor Pereira, con tres apéndices, salieron a hombros en el festejo mixto celebrado hoy en la ... «Te Interesa, ago 16»
2
Alfonso, el hijo novillero de César Cadaval: 'Es espectacular la ...
El novillero, de 21 años, se acercó hasta la finca sevillana Las Majadillas, en el pueblo El Castillo de las Guardias, propiedad del empresario Pedro Trapote, ... «Hola, ago 16»
3
El novillero Pablo Belando sufre una terrorífica triple cornada en Las ...
El novillero Pablo Belando, herido por el segundo novillo de este domingo en Las Ventas, ha sido intervenido en la enfermería de una triple cornada, ... «OKDIARIO, jul 16»
4
David de Miranda se despide de Madrid como novillero
El novillero onubense David de Miranda se despide este domingo, como novillero, de la plaza más importante del ciclo taurino: la Monumental de Las Ventas, ... «El Mundo, jul 16»
5
Novillero Francisco Martínez tiene cuatro carteles en julio
El novillero Francisco Martínez efectuará cuatro presentaciones a finales de julio en diferentes estados de la República Mexicana y espera presentarse en la ... «Terra.com, jul 16»
6
El novillero Carballo, cogido en las Ventas, sufre fractura de tibia y ...
El novillero cacereño Juan Carlos Carballo, cogido el domingo en Las Ventas, sufre la fractura de tibia y peroné de la pierna derecha, según los resultados del ... «El Periódico Extremadura, jun 16»
7
El novillero Rafael Serna recibe el alta médica y viaja a su domicilio ...
El novillero Rafael Serna ha recibido el alta médica este mediodía, y ha abandonado el hospital San Francisco de Asís de Madrid con dirección a Sevilla, ... «EL PAÍS, jun 16»
8
El novillero Rafael Serna, operado de nuevo tras su gravísima ...
El novillero Rafael Serna, herido de extrema gravedad este domingo en Las Ventas, ha entrado nuevamente en el quirófano de la clínica San Francisco de Asís ... «El Mundo, jun 16»
9
Madrid: Cornada al novillero colombiano Guillermo Valencia
Guillermo Valencia, novillero de la ciudad de Popayán, residenciado hace varios años en España, resultó corneado en su presentación en la plaza de las ... «Antena 2, jun 16»
10
El novillero Cristian Pérez, triunfador del V Bolsín Taurino
I. G. El novillero de Hellín (Albacete), Cristian Pérez ha sido proclamado triunfador de la V edición del Bolsín "Tierras de Zamora", organizado por el Foro ... «La Opinión de Zamora, mai 16»

IMAGENS SOBRE «NOVILLERO»

novillero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novillero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/novillero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z