Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "awan" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AWAN EM MALAIO


awan
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AWAN EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «awan» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
awan

Nuvem

Awan

A nuvem é um vapor de água flutuante flutuando na atmosfera. Parece uma fumaça branca ou cinza no céu. Awan ialah gumpalan wap air yang terapung di atmosfera. Ia kelihatan seperti asap berwarna putih atau kelabu di langit.

definição de awan no dicionário malaio

nuvem 1. vapor de vapor de água no ar (visível no fumo branco ou cinza no céu): a luz solar penetra na terra; 2. padrão de gravação; ~ talento amarelo amarelado; ~ Talento vermelho talento avermelhado; gravura em forma de folha; a) uma nuvem em movimento; b) escavações gravadas; ~ esculpido em esculturas arredondadas; ~ curvado = ~ ambiente semicírculo; ~ esculturas polidas brilhantes; ~ sementes de pepino de sementes como sementes de pepino; ~ esculturas de cravo como cravo; ~ gravura chinesa; ~ dandan = ~ dendan = ~ gravura sem costura como tecida; ~ jarra esculpida de listrada; ~ - boa variedade de nuvens; ~ nuvens escuras; ~ maxilas de folhas semi-esculpidas; Carvings esculpidos de parcelas; - de nuvens de nuvens; ~ esculturas translúcidas; ~ a) uma nuvem móvel trouxe o vento; b) sj padrão esculpido; ~ chuvoso = nuvens nebulosas turvas; nublado; ~ Moinhos de vento de nuvens que significam a chegada do vento; ~ pintura de escultura torcida; brotos de bambu esculpido; ~ esculturas retas diretas; ~ telefoto escultura flor de lótus; nuvens turvas cobertas: o céu não é ~; mate 1. tornar-se ou parece uma nuvem, semelhante a uma nuvem: a cegonha voadora é branca no ar; 2. Aumentar, crescer alto (ou seja, ir para a nuvem): o pico da montanha é alto ~; 3. muito alto (não desejo, ideais, etc.): o que eu quero é muito longe, não é fácil de alcançar; As nuvens estão nas nuvens, tão altas como as nuvens. awan 1. wap air yg bergumpal-gumpal di udara (kelihatan spt asap berwarna putih atau kelabu di langit): cahaya matahari menembusi~ menyinari bumi; 2. corak ukiran; ~ bakat kuning awan yg kekuning-kuningan; ~ bakat merah awan yg kemerah-merahan; ~ belanda ukiran yg berbentuk daun-daun; ~ berarak a) awan yg bergerak; b) ukiran yg berupa daun yg berbelit; ~ berjentera ukiran yg berupa bulatan-bulatan; ~ berkeluk = ~ lingkungan ukiran yg berupa separuh bulatan; ~ bersilap ukiran yg berlekuk-lekuk; ~ biji timun ukiran spt biji timun; ~ bunga cengkih ukiran spt bunga cengkih; ~ cina ukiran yg berlekuk-lekuk; ~ dandan = ~ dendan = ~ selimpat ukiran spt anyaman; ~ gelugur ukiran yg berjalur-jalur; ~-gemawan berbagai-bagai rupa awan; ~ hitam mendung; ~ jawa ukiran yg separuhnya berupa daun-daun; ~ kelarai ukiran yg berupa petak-petak; ~-kemawan awan yg berkepul-kepul; ~ kerawang ukiran yg tembus; ~ larat a) awan yg berpindah-pindah dibawa angin; b) sj ukiran yg coraknya berkait- kait; ~ mengandung hujan = ~ mendung awan hitam, mendung; ~ pengarak angin awan yg menandakan akan datang angin; ~ pintal ukiran yg berbelit-belit; ~ pucuk rebung ukiran yg merupai pucuk rebung; ~ tali air ukiran yg lurus-lurus; ~ telepok ukiran yg menyerupai bunga teratai; berawan diliputi awan: langit tidak ~; mengawan 1. menjadi atau tampak spt awan, menyerupai awan: burung bangau yg terbang itu putih ~ di udara; 2. meninggi, membumbung tinggi (spt menuju ke awan): kemuncak gunung itu tinggi ~; 3. terlalu tinggi (bkn hasrat, cita-cita, dsb): apa yg aku kehendaki itu jauh ~, tak mudah tercapai; merawan berada di atas awan, setinggi awan.
Clique para ver a definição original de «awan» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM AWAN


agamawan
agamawan
aiwan
aiwan
akhwan
akhwan
angkasawan
angkasawan
angkawan
angkawan
bangsawan
bangsawan
begawan
begawan
belanjawan
belanjawan
belawan
belawan
bendaharawan
bendaharawan
bengawan
bengawan
bengkawan
bengkawan
biarawan
biarawan
budayawan
budayawan
cawan
cawan
cencawan
cencawan
cendawan
cendawan
cendekiawan
cendekiawan
centawan
centawan
dermawan
dermawan

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO AWAN

awa
awa-
awah
awahama
awai
awak
awal
awam
awang
awangku
awar
award
awas
awat
awau
awda
awek
awet
awet muda
awewe

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO AWAN

desawan
dewan
dramawan
dwibahasawan
dwidewan
gemawan
gerawan
haiwan
harawan
hartawan
ikhwan
ilmiawan
ilmuwan
jelitawan
jutawan
kaji haiwan
karyawan
kawan
kawibawan
komaliwan

Sinônimos e antônimos de awan no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «AWAN»

Tradutor on-line com a tradução de awan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AWAN

Conheça a tradução de awan a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de awan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «awan» em malaio.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nube
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cloud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облако
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nuvem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nuage
220 milhões de falantes

malaio

awan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wolke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám mây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuvola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chmura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хмара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύννεφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de awan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AWAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «awan» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre awan

EXEMPLOS

7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «AWAN»

Descubra o uso de awan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com awan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AWAN:
Dia pernah cakap yang dia bagaikan bintang, aku pula bagaikan awan, Kami bersahabat baik, kawan rapat, BFF - labelkan apa saja tentang bersahabatan kami (asalkan bukan gay couple).
Syafiq Aizat, 2014
2
Samurai: Kastel Awan Burung Gereja
Mampukah pengetahuan seperti itu melahirkan seorang samurai sejati, yang tabu mengeluh ketika mengalami siksaan fisik paling hebat sekalipun, yang rela mati menjunjung tinggi kehormatan dan kesetiaan, namun tetap dianggap wajar untuk ...
Takashi Matsuoka, 2005
3
Synthesis of Protected Oligosaccharidic Repeating Units of ...
The presented work is focused on the synthesis of two oligosaccharidic repeating units derived from P. alcalifaciens O60 and P. rustigianii O34.
Shahid Iqbal Awan, 2012
4
Jinnrise, Vol.2
In an effort to defeat the alien Kibrani, Andrew and his ragtag team continue their quest to assemble an army of Jinn (Genies).
Sohaib Awan, 2014
5
SURAT DARI AWAN: - Halaman 2
Kita genggam awan bersama kapal melambung, laut di bawah sana, di situkah peta sejarah yang akan dibelah? Kita memacu cita anak muda amat pedih menunggu zaman merdeka, negeri yang tidak pernah alah oleh mata siasat. Kalau cut ...
Siti Zainon Ismail, 2015
6
Rindu Di Awan Biru: - Halaman 244
Gadis-gadis di awan biru itu hebat-hebat belaka. Apa sangatlah jika hendak dibandingkan dengan dia yang biasa-biasa saja. “Apa yang you fikirkan?” tanya Akmal akhirnya memecah kebisuan. Dia memperlahankan kenderaan ketika ...
Meen Zulaikha, 2011
7
Takhta Awan: Buku Kedua dari Trilogi The Road to The ...
Perguruan Awan Putih diTalhan, lerengChangai! “Tuan Nergui, saya haruspergi sekarang! Ayo Silaihua!” “Nona! Andaterluka!” “Tidakparah, hanya beberapagoresan pedang. Adayangharus kulakukan!” “Tak baikpergidalam kelompok kecil, ...
Sinta Yudisia, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Awan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/awan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z