Baixe o aplicativo
educalingo
observador

Significado de "observador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBSERVADOR

La palabra observador procede del latín observātor, -ōris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBSERVADOR EM ESPANHOL

ob · ser · va · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSERVADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Observador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBSERVADOR EM ESPANHOL

Observador

Na física, um observador é qualquer entidade capaz de realizar medições de magnitudes físicas de um sistema físico para obter informações sobre o estado físico do referido sistema. Por "abuso de linguagem" também se chama observador a descrição matemática de uma dessas entidades capaz de fazer medições. Dado dois observadores, um problema fundamental é estabelecer as leis de transformação necessárias para relacionar as medidas de ambos os observadores.

definição de observador no dicionário espanhol

A primeira definição de um observador no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela observa. Outro significado de observador no dicionário é uma pessoa que é admitida em congressos, reuniões científicas, reuniões literárias, etc., sem ser um membro pleno. Observador também está nos primórdios da aviação militar, tripulação de um veículo aéreo, navegação auxiliar e responsável pela exploração e reconhecimento.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OBSERVADOR

activador · archivador · cautivador · cavador · conservador · cultivador · desincentivador · elevador · excavador · innovador · lavador · levador · motivador · motocultivador · preservador · renovador · salvador · servador · trovador · ultraconservador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OBSERVADOR

obsequiar · obsequias · obsequio · obsequiosa · obsequiosamente · obsequiosidad · obsequioso · observable · observación · observacional · observadora · observancia · observante · observar · observatorio · obsesa · obsesión · obsesionante · obsesionar · obsesiva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OBSERVADOR

abrevador · adjetivador · agravador · aparvador · avivador · buscador · coadyuvador · conllevador · contador · depravador · desbravador · desclavador · ecuador · enervador · escavador · inervador · llevador · navegador · novador · subconservador

Sinônimos e antônimos de observador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBSERVADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «observador» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «OBSERVADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «observador» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OBSERVADOR»

observador · asistente · comisionado · curioso · delegado · enviado · espectador · mirón · oyente · representante · abstraído · distraído · hipico · ciudadano · narrador · global · patron · electoral · alumno · primaria · física · cualquier · ente · capaz · realizar · mediciones · magnitudes · físicas · sistema · primera · lengua · española · observa · otro · persona · admitida · congresos · reuniones · científicas · literarias · miembro · pleno · derecho · observador · primeros · tiempos · aviación · militar · tripulante · vehículo · aéreo · auxiliar · navegación · encargado · exploración · reconocimiento · mundo · república · mexicana · judicial · legislación · períodico · eclesiastico · chile · nocturno · diablo · cojuelo · técnicas · visión · modernidad · siglo · politico · religioso ·

Tradutor on-line com a tradução de observador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBSERVADOR

Conheça a tradução de observador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de observador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «observador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

观察者
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

observador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

observer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रेक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراقب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наблюдатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

observador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পর্যবেক্ষক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

observateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemerhati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beobachter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オブザーバー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관찰자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan sát viên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்வையாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निरीक्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gözlemci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

osservatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obserwator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спостерігач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

observator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρατηρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarnemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

observatör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

observatør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de observador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSERVADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de observador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «observador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre observador

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «OBSERVADOR»

Citações e frases célebres com a palavra observador.
1
Paul Valéry
La inspiración es la hipótesis que reduce al autor a un papel de observador.
2
Novalis
El auténtico observador contempla tranquila y despreocupadamente los nuevos tiempos revolucionarios.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OBSERVADOR»

Descubra o uso de observador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com observador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Observar las situaciones educativas
LA SITUACION DE OBSERVADOR La presentación de la posición del observador y del influjo que ejerce en el ámbito de su observación, toma formas muy distintas. Para unos, el observador influye muy poco sobre la misma situación; según ...
Marcel Postic, Jean-Marie de Ketele, 1992
2
Introducción a la psicología
observador: diferencias. individuales. y. la. cultura. Hemos visto que las estructuras nerviosas organizan la información sensorial. Otras clases de variables individuales también influyen en la sensación. Las motivaciones, los valores, las ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2001
3
El Observador Medico
... y otra de hemorragia puerperal; los puntos á la órden del ' día han sido los siguientes: de la albuminuria en general; de lasenfermedades del tubo inTom. I. —55 testinal en la niñez, modo de usar el hydrato de. OBSERVADOR MEDICO ...
4
Manual Del Observador de Radar
El contenido de la obra sigue el programa fijado por la Organizacion Maritima Internacional para la obtencion del certificado de Observador de Radar.
Ricard Jaime Pérez, Dauer R. Rodriguez-Martos, 2010
5
El Asturiano En Madrid y Observador Instruido
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Luis Antonio Jose Moncin, Juan Manuel Martinez, 2007
6
Del Ser Al Hacer
I. SIN EL OBSERVADOR NO HAY NADA Todo lo dicho es dicho Pörksen: A las pocas páginas de su ensayo Biology of Cognition (que luego se haría famoso), encontramos una frase aparentemente inocente que me parece central para toda ...
Bernhard Pörksen, 2008
7
Física
Por ejemplo, la frecuencia de las ondas de luz también cambia en función del movimiento relativo de la fuente y el observador. Consideremos en primer término el caso en el que el observador se mueve y la fuente sonora permanece  ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
Por la Senda Del Pensar Ontologico
Rafael Echeverría. Nuestra concepción del «claro»; la noción de observador « genérico» A partir de estas dos filiaciones, entenderemos con la distinción de « claro» aquel lugar a partir del cual se constituye un particular observador genérico.
Rafael Echeverría, 2007
9
El Observador Nocturno, Ó El Diablo Cojuelo, Compuesto En ...
Alain René Le Sage. EL OBSERVADOR NOCTURNO, Ó EL DIABLO COJUELO. OBSERVADOR NOC T URNO, ó EL DIABLO COJUELO, COMPUESTO EN.
Alain René Le Sage, 1806
10
Hay vida después de la crisis: El economista observador
José Carlos Díez expone con claridad y determinación los estímulos que necesitamos para no dejarnos arrastrar por la desesperanza, porque Hay vida después de la crisis . «Los españoles nos hemos convertido en una fábrica de excusas ...
José Carlos Díez, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSERVADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo observador no contexto das seguintes notícias.
1
Acuerdo salarial de ALUR molestó a Vázquez, que pidió sea ...
En tanto, fuentes del directorio de la petrolera dijeron a El Observador que solamente facultaron a la gerencia de Alur a negociar el convenio pero "no estaban ... «El Observador, set 16»
2
Diputado dice que reacción de universidades privadas responde "a ...
... que refuerza la idea de que hay una lógica de funcionamiento en esas instituciones bastante elitista", dijo Civila a El Observador. La eliminación de las becas ... «El Observador, jul 16»
3
La Alianza del Pacífico aceptó a la Argentina como país observador
La decisión de la Alianza del Pacífico de aprobar anteanoche en México la solicitud de la Argentina de integrarse a ese bloque como país "observador" fue todo ... «LA NACION, jun 16»
4
El Frente Amplio se abroquela en defensa del ajuste tras acuerdo ...
Según los cálculos realizados por la Unidad de Análisis Económico de El Observador, un salario nominal de $ 40 mil hubiera tenido un aumento de $ 427 en ... «El Observador, jun 16»
5
Argentina aspirante a observador en Alianza del Pacífico
"Estamos interesados, y así lo hemos hecho saber, en adquirir el derecho de observador", dijo la canciller argentina Susana Malcorra el miércoles en rueda de ... «20minutos.com, jun 16»
6
Un incendio provocó la muerte de cuatro niños
Un incendio en el departamento de Paysandú se cobró este miércoles la vida de cuatro niños y un hombre mayor de edad. Según dijo a El Observador la ... «El Observador, jun 16»
7
Alertan que eliminar monto mínimo para pagar con tarjeta afectará a ...
Vendés $ 4 y lo que ganás lo perdés en el arancel", manifestó a El Observador Mario Menéndez, presidente del Centro de Almaceneros Minoristas, Baristas, ... «El Observador, mai 16»
8
Alas Uruguay negocia con estatal boliviana junto a delegación política
El Observador accedió a fotografías que muestran el momento en el cual la delegación política que acompañó a la empresa llegó al aeropuerto de La Paz junto ... «El Observador, mai 16»
9
Uruguay enfrenta un segundo juicio internacional, ahora por U$S ...
Fuentes del Poder Ejecutivo dijeron a El Observador que la estrategia del gobierno ante el reclamo será que el planteo se realizó vencido el plazo máximo de ... «El Observador, abr 16»
10
ASSE: interno que inició motín en Vilardebó debía estar en la cárcel
Fuentes de ASSE dijeron a El Observador que ese interno comenzó hoy a realizar reclamos en la sala 11, lo que provocó que los pacientes se amotinaran. «El Observador, abr 16»

IMAGENS SOBRE «OBSERVADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Observador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/observador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT