Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "observateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSERVATEUR EM FRANCÊS

observateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSERVATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Observateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBSERVATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «observateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de observateur no dicionário francês

A definição de observador no dicionário é aquela que cumpre fielmente o que é prescrito pela lei, regra, costume. Pessoa que observa com atenção, que tem o senso de observação.

La définition de observateur dans le dictionnaire est celui, celle qui accomplit fidèlement ce qui est prescrit par une loi, une règle, une coutume. Personne qui observe avec attention, qui a le sens de l'observation.


Clique para ver a definição original de «observateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSERVATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
collaborateur
collaborateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSERVATEUR

obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observation
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSERVATEUR

accompagnateur
amplificateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de observateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBSERVATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «observateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de observateur

ANTÔNIMOS DE «OBSERVATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «observateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de observateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSERVATEUR»

observateur attentif contrôleur critique examinateur fidèle investigateur journaliste physionomiste scrutateur spectateur témoin participant lapin conjugaison fringe valenciennois paalga arrageois définition nouvel actualités jour direct premier magazine actualité observateur analyse politique sociale culturelle france dans monde site internet participatif dédié dès septembre jeunes gardiens arrondissement pourront parfaire leurs gammes bruay escaut école perfectionnement nbsp cambrésis incendie déclaré dépendance ferme cantaing tribunal papy condamné pour première fois

Tradutor on-line com a tradução de observateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSERVATEUR

Conheça a tradução de observateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de observateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «observateur» em francês.

Tradutor português - chinês

观察者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

observador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

observer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наблюдатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

observador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যবেক্ষক
260 milhões de falantes

francês

observateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemerhati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beobachter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オブザーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관찰자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan sát viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்வையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरीक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözlemci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osservatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obserwator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спостерігач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

observator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρατηρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarnemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

observatör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

observatør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de observateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSERVATEUR»

O termo «observateur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «observateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de observateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «observateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBSERVATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «observateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «observateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre observateur

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OBSERVATEUR»

Citações e frases célebres com a palavra observateur.
1
Jean-Paul Wenzel
L'artiste est un observateur.
2
Emile Zola
Le romancier est fait d'un observateur et d'un expérimentateur.
3
Jacques Attali
Une théorie est vraie si elle est énonçable selon les règles de la logique formelle, et si ses conséquences sont vérifiables par tout observateur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSERVATEUR»

Descubra o uso de observateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com observateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
HISTOIRE POLITIQUE ET CULTURELLE DE FRANCE OBSERVATEUR ...
Fondé en 1950 par Claude Bourdet, Gilles Martinet et Roger Stéphance, l'Observateur, puis France Observateur (1954), s'impose très vite à l'opinion des gauches hérétiques comme un véritable sémaphore, comme une indispensable tribune ...
Philippe Tétart, 2001
2
L'observateur; ou, Monsieur Martin
Pigault-Lebrun. CHAPITRE PREMIER. Monsieur Martin. MONSIEUR Martin n' était ni jeune ni vieux , ni grand ni petit, ni gras ni maigre, ni beau ni laid. M. Martin était de ces hommes qu'on ne remarque pas , parce qu'ils ressemblent à tout le ...
Pigault-Lebrun, 1820
3
L'Observateur françois à Londres ou Lettres sur l'état ...
L'OBSERVATEUR FRANÇAIS. Premiers Partie. LÈTRE LXXXIV. A Londres, et 176$. On atribue , Monsieur, à M. Put, aujourd'hui Lord Chatam 3 le Mémoire dont je vous envoie le Précis. II le fit , dit-on , lorsqu'il entra dans le Ministère, J'ai cru ...
4
Extrait de l'observateur belge sur l'introduction du nouveau ...
DE L'OBSERVATEUR BELGE SUR l'introduction du nouveau système D' IMPOSITIONS INDIRECTES. -»i»l»H«IOH— introduction du nouveau système des impositions indirectes. Nous parlerons du mode d'introduction , des actes introductifs ...
‎1816
5
Journal d'un observateur de soi-même
DUN OBSERVATEUR DE SOI-MEME TRADUIT DE L'ALLEMAND DE LAVATER. Deuxième rbition. GENÈVE EMILE BEROUD, LIBRAIRE-ÉDITEUR Successeur do M'«" V« Bkroud et SuaANXB Gceus. PARIS DUCLOUX ET C* i GRASSART, ...
Johann Caspar Lavater, 1853
6
L'Observateur anglois, ou correspondance secr`ete entre ...
A'. B.. sí- E' D E S" T TRE DUSECOND VOLUME. ”-wñ— - L'OBSERVATEUR ANGLQIS. LETTRE III. Sar la retraite de M. le Dm; de la Vre'lliere; sur la . Marquise de Lan~ geac; ô” sur ('é/evem'on de M de Male:beróe: au Mini/7ere, . LETTRE 1V.
Pidansat de Mairobert, 1777
7
L'observateur impartial
Observateur. Grenoble qui ont été les principaux auteurs du triomphe du parti libéral. A l'heure où je vous e'cris , la ville est presque déserte comparativement à ce qu'elle a été pendant le combat électoral. %WWA»WMWWW f (.-.
Observateur, 1820
8
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
Pierre Martin Roux. L'OBSERVATEUR PROVENÇAL > d E s SCIENCES MÉDICALES. Essai sur t aliénation mentale ; par M. GuiAUD Fils, docteur en médecine de la faculté de Paris , Secré* taire général de la Société royale de médecine de.
Pierre Martin Roux, 1821
9
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
msm LA DIVERGENCE 54 ACTEUR-OBSERVATEUR 1- DEF1N1T1ONS A -Auto et hétéro-attribution L'auto-attribution correspond à l'inférence faite par l'acteur de ses propres actions et comportements et l' hétéro-attribution se définit par ...
Patrick Gosling, 1996
10
L'Observateur; ou, Mr. Martin
L'OBSERVATEUR CHAPITRE PREMIER. ' Monsieur Martin. MovsrETja Martin n' étoit ni jeune ni vieux, ni grand ni petit, ni gras ni maigre, ni beau ni laid. M. Martin étoit de ces hommes qu'on ne remarque pas, parce qu'ils ressemblent à tout le ...
Pigault-Lebrun, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSERVATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo observateur no contexto das seguintes notícias.
1
«Gagner la guerre froide par la propagande» : l'UE veut lancer une …
Une source à l'intérieur du projet, a dit à un observateur de l'UE que l'agence va se présenter comme une «usine à contenu», à la manière ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
2
A la Une: le phénomène Donald Trump
Et le journal de citer l'analyse d'un observateur conservateur : « Trump qui semble toujours être en colère est l'expression d'une peur profonde ... «RFI, jul 15»
3
A Bobigny, des agents municipaux tiennent le guichet de la Poste
Il faut être observateur pour se rendre compte que La Poste a changé rue Racine dans le quartier Pont-de-Pierre de Bobigny. Car les couleurs ... «Le Parisien, jul 15»
4
Delphine Wespiser: rejetée par 30 millions d'amis
Mardi 21 juillet Delphine Wespiser, 23 ans, criait sa colère et son désespoir dans un plaidoyer publié sur « Le Plus » du Nouvel Observateur: ... «Gala, jul 15»
5
Gérald Bloncourt, parcours et souvenirs d'un révolutionnaire
... comme reporter indépendant avec d'autres grands journaux de la place comme Le Nouvel Observateur, L'Express, Le Nouvel Économiste et ... «Outre-mer 1ère, jul 15»
6
Crise de l'élevage : « Viandes de France...
... un observateur du marché. De fait, s'il n'est pas complètement nouveau, ce logo « Viandes de France » pourrait donc enfin, sous l'impulsion ... «LSA, jul 15»
7
Foot - Amical - Paris poursuit sa conquête de l'Ouest
... et à l'écoute, lui conseille Blaise Matuidi. Mais il l'est. Et surtout, il a devant lui ce qui se fait de mieux au monde. A lui d'être observateur.» ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
Buffy : Anthony Head confiant pour un spin-off
C'est du moins ce qu'espère Anthony Stewart Head, alias Giles, l'observateur dans la série. Dans une interview avec The Irish Examiner, ... «Brain Damaged, jul 15»
9
Le rappeur Blaz Pit prépare son premier EP
L'Observateur de Beauvais : Peux-tu nous parler un peu de toi et de ton univers ? Jason Dita Pita : « Je suis né dans le 95 à Gonesse. «L'observateur de Beauvais, jul 15»
10
La destination Maroc profite à fond de «Mission Impossible 5»
L'Observateur du Maroc & d'Afrique · Accueil · Politique · Économie ... L'Observateur Afrique ... Par L'observateur le 21 juillet 2015. Publié sous Économie «L'Observateur du Maroc, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Observateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/observateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z