Baixe o aplicativo
educalingo
occidente

Significado de "occidente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OCCIDENTE

La palabra occidente procede del latín occĭdens, -entis, participio activo de occidĕre, caer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OCCIDENTE EM ESPANHOL

oc · ci · den · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCIDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Occidente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCCIDENTE EM ESPANHOL

Oeste

O Ocidente, além de se referir ao ponto cardinal do oeste, é usado para denotar uma área do mundo e uma cultura ou conjunto de culturas e uma civilização. Cada um desses conceitos tem uma extensão diferente conforme definido. No seu significado mais restritivo, é restrito à Europa, conforme definido na Idade Média. No seu sentido mais amplo, inclui praticamente o mundo inteiro hoje, homogeneizado pela globalização. Historiograficamente, as bases da civilização ocidental são geralmente identificadas com o processo de nascimento das sociedades históricas, das cidades sumérias do IV milênio a. C., e sua extensão ao Velho Oriente Próximo, especialmente ao antigo Egito; Culminando na cultura greco-romana ou clássica. O conceito de ocidente como civilização muitas vezes se opõe ao conceito de civilizações oriental ou oriental. A identificação da cultura ocidental com diferentes religiões é problemática. É costume identificá-lo com o cristianismo, mas também com a chamada tradição judaico-cristã.

definição de occidente no dicionário espanhol

A primeira definição do Ocidente no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o oeste. Outro significado do Ocidente no dicionário é o oeste. O Ocidente também é

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OCCIDENTE

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OCCIDENTE

ocasionar · ocaso · occidental · occidentalismo · occidentalista · occidentalización · occidentalizante · occidentalizar · occidentalmente · occidua · occiduo · occipital · occipucio · occisa · occisión · occiso · occitana · occitánica · occitánico · occitano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OCCIDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Sinônimos e antônimos de occidente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OCCIDENTE»

occidente · linea · mundo · oriente · expresos · paises · catalana · occidente · además · referirse · punto · cardinal · oeste · para · denominar · zona · cultura · conjunto · culturas · civilización · cada · esos · conceptos · tiene · extensión · diferente · según · como · defina · acepción · más · primera · lengua · española · otro · también · amor · partiendo · análisis · mito · tristán · autor · remonta · orígenes · religiosos · relaciona · luego · pasión · misticismo · literatura · guerra · adulterio · acción · matrimonio · pasaje · estamos · sostiene · giacomo · marramao · esta · obra · ante · destinado · transformar · toda · exige · tanto · reconversión · fundamentales · identidad · diferencia · contingencia · necesidad · manual · historia · américa · latina · introducción · extremo · síntesis · cuenta · diversidad · región · frecuentemente · tratada · manera · indistinta · función · aparente · homogeneidad · percibida · través · herencia · conquista · portuguesa · razonado · medieval · nutrido · grupo · reconocidos · medievalistas · abordan · bajo · dirección · goff · schmitt · temas · feudalismo · naturaleza · pasando · cortés · secualidad · pecado · comprender · miedo · excepcional · historiador · jean · delumeau · demuestra · sólo · individuos · sino · colectividades · incluso ·

Tradutor on-line com a tradução de occidente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCCIDENTE

Conheça a tradução de occidente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de occidente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occidente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

西方
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

occidente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

West
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पश्चिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

запад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oeste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পশ্চিম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ouest
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

West
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

West
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

西
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서쪽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

West
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेस्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Batı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Occidente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zachód
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

West
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occidente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCIDENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occidente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «occidente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre occidente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OCCIDENTE»

Descubra o uso de occidente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occidente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El amor y Occidente
Partiendo de un análisis del mito de Tristán, el autor se remonta a sus orígenes religiosos, y lo relaciona luego con la pasión y el misticismo, la literatura, la guerra, el adulterio, la acción y el matrimonio.
Denis de Rougemont, 1993
2
Pasaje a Occidente
Estamos, sostiene Giacomo Marramao en esta obra, ante un 'pasaje' destinado a transformar la cultura toda, que exige por tanto una reconversión de conceptos fundamentales: identidad y diferencia, contingencia y necesidad, o aun, para ...
Giacomo Marramao, 2009
3
América latina: introducción al extremo occidente
Es la primera síntesis que da cuenta de la diversidad de una región frecuentemente tratada de manera indistinta en función de una aparente homogeneidad percibida a través de la herencia de la conquista española y portuguesa.
Alain Rouquié, 1989
4
Diccionario razonado del Occidente medieval
Obra en la que un nutrido grupo de reconocidos medievalistas abordan, bajo la dirección de Le Goff y Schmitt, los temas fundamentales (del feudalismo a la naturaleza, pasando por el amor cortés, la secualidad o el pecado) para comprender ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
5
El miedo en Occidente
Esta excepcional obra del historiador Jean Delumeau demuestra que no sólo los individuos, sino también las colectividades e incluso las civilizaciones pueden estar atrapadas en un permanente diálogo con el miedo, ofreciéndonos una ...
Jean Delumeau, 2012
6
Yoga Para Occidente
Paso a paso, a lo largo de diez documentados capítulos, Ian Rawlinson explica claramente en qué consisten, y cómo, cuándo y por qué razón se emplea el Asana y el Pranayama.
Ian Rawlinson, 2005
7
El nacimiento del terrorismo en Occidente: Anarquía, ...
El terrorismo anarquista no había sido estudiado hasta ahora desde una perspectiva global, como se hace en este libro, que ofrece una visión de conjunto de la violencia terrorista en Europa occidental y en los Estados Unidos durante la ...
Ángel Herrerín López, Juan Avilés Farré, 2009
8
Memoria de Occidente: actualidad de pensadores judíos olvidados
El objetivo de este libro consiste en contribuir a conjurar la amenaza sobre una critica frivola de la Modernidad.
Reyes Mate, 1997
9
Breve Historia de la Barbarie en Occidente
En esta excelente muestra de su erudición, Edgar Morin ensaya una antropología de la barbarie que recorre toda la historia occidental.
Edgar Morin, 2009
10
La civilización del Occidente medieval
Jacques Le Goff es uno de los mayores estudiosos de la historia medieval y director de investigaciones de la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
Jacques Le Goff, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCIDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occidente no contexto das seguintes notícias.
1
Lavrov critica “doble rasero” de Occidente sobre golpes de Estado
El canciller de Rusia, Serguei Lavrov, se ha pronunciado contra el doble rasero del Occidente ante los golpes de Estado, por ejemplo, en Ucrania y Turquía. «Hispan TV, set 16»
2
Rusia: Occidente quiere preservar la hegemonía global
El canciller ruso ha afirmado que Occidente quiere mantener su dominio global y al mismo tiempo Rusia está dispuesta a restablecer su relación con EE. «Hispan TV, set 16»
3
Asesor de Netanyahu pide a Occidente no acabar con Daesh
Uno de los asesores del primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu, pide a Occidente que no elimine al grupo takfirí EIIL (Daesh, en árabe) en Oriente Medio. «Hispan TV, set 16»
4
Persisten lluvias en occidente cubano. Inundaciones en Surgidero ...
Este sistema aunque permanece desorganizado, tiene una amplia circulación, todavía mantendrá su influencia sobre el occidente y el centro de Cuba, con ... «CubaDebate, ago 16»
5
¿Por qué nos odian?: el Estado Islámico revela 6 razones de su ...
Rechazan los ataques militares contra musulmanes a favor de lo que ellos llaman "los objetivos de Occidente" y la invasión de sus territorios, resalta el artículo. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
6
Lavrov: El Occidente actúa en Oriente Medio como un elefante en ...
El canciller ruso opina que las incompetentes políticas del Occidente han causado una situación caótica en las regiones de Oriente Medio y norte de África. «Hispan TV, jul 16»
7
Assad: países de Occidente colaboran discretamente con Siria
Las naciones occidentales que abiertamente critican el régimen del presidente de Siria, Bashar Assad, han enviado de forma discreta agentes de seguridad ... «20minutos.com, jul 16»
8
CIA: Grupo Estado Islámico planea ataques en Occidente
El grupo que se hace llamar Estado Islámico está preparando más ataques en Occidente para compensar los reveses que ha sufrido en el terreno en Irak y ... «20minutos.com, jun 16»
9
La tormenta tropical Colin causa inundaciones en el occidente de ...
(EFE).- Inundaciones y cientos de averías eléctricas ha dejado en Cuba la tormenta tropical Colin, tras cuatro días de fuertes lluvias en la provincia occidental ... «14ymedio.com, jun 16»
10
Tormenta Tropical Colin se intensifica: fuertes lluvias para ...
Los vientos sostenidos en el occidente han estado entre 25 y 40 kilómetros por hora; mientras que en la estación meteorológica de Casa Blanca en La Habana, ... «CubaDebate, jun 16»

IMAGENS SOBRE «OCCIDENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occidente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/occidente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT