Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "occidentalmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCCIDENTALMENTE EM ESPANHOL

oc · ci · den · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCIDENTALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Occidentalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OCCIDENTALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OCCIDENTALMENTE

ocasionar
ocaso
occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
occitano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OCCIDENTALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de occidentalmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OCCIDENTALMENTE»

occidentalmente occidentalmente tristes relaciones topográficas venezuela pueblo chiguara distancia cinco leguas media lagunilla está situado alto unos cerros plan popular meseta lomas montañas rodeada casas paja están nbsp ensayos escogidos utilizando distinción clásica diría historia cíclica bien lugar revolución como concibe decir futuro rebelión revuelta victoria nosotras mujeres vestidos noche también orientales drapeados mangas tarde vaporosos faldas plisadas espaldas cortadas cintura cinturón pega talle llevan reino quito america meridional tomada paris grados minutos londres segundos supuesto dicho para inteligencia esta

Tradutor on-line com a tradução de occidentalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCCIDENTALMENTE

Conheça a tradução de occidentalmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de occidentalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occidentalmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

occidentally
1.325 milhões de falantes

espanhol

occidentalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Western
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

occidentally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

occidentally
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

occidentally
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

occidentally
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

occidentally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

occidentally
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

occidentally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

occidentally
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

occidentally
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

occidentally
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

occidentally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

occidentally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

occidentally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

occidentally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

occidentally
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occidentally
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

occidentally
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

occidentally
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

occidentally
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

occidentally
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

occidentally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

occidentally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

occidentally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occidentalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCIDENTALMENTE»

O termo «occidentalmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «occidentalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occidentalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «occidentalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCCIDENTALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «occidentalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «occidentalmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre occidentalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OCCIDENTALMENTE»

Descubra o uso de occidentalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occidentalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
El pueblo de Chiguara, a la distancia de cinco leguas y media del pueblo de Lagunilla, está situado occidentalmente en lo alto de unos cerros. Su plan popular es una meseta de lomas y montañas rodeada. Sus casas son de paja, están ...
Francisco de Solano, 1991
2
Ensayos escogidos: 1976-2010
Utilizando una distinción clásica, se diría que la “historia cíclica” si bien no da lugar a la revolución –tal como se la concibe occidentalmente, es decir, en el futuro–, la “historia cíclica” da lugar a la rebelión y/o la revuelta. No es la victoria,  ...
Luis H. Antezana J., Mauricio Souza Crespo, 2011
3
Nosotras, las mujeres
Los vestidos de noche son también orientales, o muy occidentalmente drapeados, y con mangas. Los vestidos de tarde son vaporosos. Faldas plisadas . Espaldas plisadas, cortadas en la cintura por un cinturón que las pega al talle. Se llevan ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
4
Historia del reino de Quito en la America Meridional: La ...
Tomada occidentalmente de Paris 80 grados, 22 minutos; y de Londres 77 grados, 49 minutos, 53 segundos. 7. Supuesto lo dicho, para la inteligencia de esta conquista se debe advertir, que aunque ninguna de sus naciones fué dominada ...
Juan de Velasco, Agustín Yerovi, 1841
5
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
E por tanto en esto de la dimensión de los $ó° dé 'la longitud' mas occidentalmente que las Canarias (que ''estos dicen estar este golfo de San Julián ) , no puede haber dello'á razón suficiente para saber si es cierta su dimensión y' sí ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
6
Expediciones al Maluco, viage de Magallanes y de Elcano
E por tanto en esto de la dimensión de los yo* de k longitud mas occidentalmente que las Canarias (que ''estos dicen estar este golfo de San Julián), no puede haber dellos razón suficiente para saber si es cierta su dimensión y sí concuerda ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
7
La salud de I-Tanggí
le preguntó un doctor enano, pensando probablemente en un virus. — Muy sanas, doctor. Hasta agradables, diría yo. El doctorcito se rió, pero él se perdió occidentalmente el final feliz del crematorio, casi se muere de paro ...
Rafael Moreno Casarrubios, 2002
8
Ensayismo y modernidad en Americá Latina
Pensar lo pensado quiere decir: pensar el a priori material de categorías, oposiciones, jerarquías y sistemas que acotan todo lo pensable occidentalmente ; así como las instituciones y efectos que a partir de ese dispositivo fáctico se ha ido ...
Carlos Ossandón B., 1996
9
Si el sur fuera el norte: chakanas interculturales entre ...
Un filósofo peruano o ni- geriano por ejemplo se siente realmente "filósofo" en la medida en que piensa occidentalmente y cumpla con los estándares definidos por las filosofías académicas de Europa y Norteamérica. Todo su esfuerzo está ...
Josef Estermann, 2008
10
Identidad... ¿latinoamericana?: Diálogos de Multiplicidades
Occidentalmente, por herencia griega y su derivado aristotélico, concebimos la verdad como “adecuación del intelecto con la realidad” y en tanto que occidentales no nos atrevemos a cuestionar el dogma que se nos ha venido enseñando ...
Ismael Cáceres Correa, Alan Quezada Figueroa, Estefanía Agraz Rubín, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCIDENTALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occidentalmente no contexto das seguintes notícias.
1
En busca de la Venus Indígena
Esta presencia femenina de la que hablo no debe ser entendida como occidentalmente comprendemos el termino, pues se desvirtuaría su esencia tan ... «Fucsia, ago 16»
2
Terrorismo – Ognuno ha i pazzi propri
Così: civilmente, biondamente ed occidentalmente armato fino ai denti. “Chiedo perdono… – Ok dai, sei uno stronzo ma hai capito, forse eri drogato, frustrato. «estetica-mente.com, mai 16»
3
Scalfarotto e Giannini in Iran, se la ragion di Stato fa dimenticare i diritti
... in ogni paese qualcosa che non collima con il "nostro sentire occidentalmente corretto" (va' a capire,poi, di che si tratta.......visto guantanamo o la recentissima ... «Il Fatto Quotidiano, abr 16»
4
El atuendo musulmán atrapa a las grandes marcas
El hecho de que los estados islámicos no hagan parte de la lista de sociedades que se han dejado 'colonizar' occidentalmente ha ocasionado que diseñadores ... «El Heraldo, abr 16»
5
Il lutto di un figlio contemplato a occhi spalancati
In questo senso bello e occidentalmente illuminante appare il verso con cui Luigi Cannillo rivendica a suo modo la personale meraviglia del vedere: ... «il manifesto, abr 16»
6
Mulini Contro Vento. Si parla di violenza sulle donne
Nonostante la condizione della donna occidentalmente parlando negli ultimi 70 anni si sia sostanzialmente evoluta da un punto di vista giuridico, il tema della ... «Tp24, nov 15»
7
Maduro denunció ante la ONU manipulación de los DD HH para ...
... la manipulación del tema de los derechos humanos, mediáticamente concebidos, occidentalmente concebidos, para intentar marcar y aislar a Venezuela”. «Noticias24, nov 15»
8
Maduro acusa a EEUU de someter a su país a un 'acoso permanente'
“Hoy Venezuela sufre el acoso de la mala utilización y la manipulación de los derechos humanos occidentalmente concebidos para intentar aislar a Venezuela ... «El Nuevo Herald, nov 15»
9
Speciale Top 5 Horror trash
Se il giapponese Takao Nakano, nel 2004, ci propose una vagina assassina nel sanguinolento Kiseichuu: kiraa pusshii, occidentalmente conosciuto con il titolo ... «Everyeye.it, out 15»
10
Dal cuore dell'Africa per aiutarci a rimanere umani
Quella speranza, quella gioia di vivere pur non avendo (occidentalmente parlando) nulla, è il messaggio che Giuseppe, Marco e Alessandro hanno cercato di ... «ragusah24.it, out 15»

IMAGENS SOBRE «OCCIDENTALMENTE»

occidentalmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occidentalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/occidentalmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z