Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "occisa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OCCISA

La palabra occisa procede del latín occīsus, participio pasivo de occidĕre, matar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OCCISA EM ESPANHOL

oc · ci · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCISA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Occisa pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OCCISA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «occisa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de occisa no dicionário espanhol

Definition definição de occisa no dicionário de inglês En el diccionario castellano occisa significa muerto violentamente.

Clique para ver a definição original de «occisa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OCCISA


abscisa
abs·ci·sa
accisa
ac·ci·sa
circuncisa
cir·cun·ci·sa
concisa
con·ci·sa
imprecisa
im·pre·ci·sa
incircuncisa
in·cir·cun·ci·sa
incisa
in·ci·sa
indecisa
in·de·ci·sa
precisa
pre·ci·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OCCISA

occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
occitano
oceánica
oceánico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OCCISA

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Sinônimos e antônimos de occisa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OCCISA»

occisa muerto violentamente revista derecho jurisprudencia tratar abrir puerta principal policía percató pies obstruían dicha ingresar constataron cuerpo ésta yacía decúbito abdominal orientada oriente poniente dichos elizabeth nbsp gaceta tribunales gual tapado manta pascual ojeda quien occïsa viaje tarde anterior cerca cadáver encontró tambien

Tradutor on-line com a tradução de occisa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCCISA

Conheça a tradução de occisa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de occisa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occisa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

occisa
1.325 milhões de falantes

espanhol

occisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Is missing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

occisa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

occisa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

occisa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

occisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

occisa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

occisa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

occisa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

occisa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

occisa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

occisa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

occisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

occisa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

occisa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

occisa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

occisa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occisa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

occisa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

occisa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

occisa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

occisa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

occisa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

occisa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

occisa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occisa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCISA»

O termo «occisa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «occisa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occisa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «occisa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCCISA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «occisa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «occisa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre occisa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OCCISA»

Descubra o uso de occisa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occisa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
Al tratar de abrir la puerta principal un policía se percató de que los pies de la occisa obstruían dicha puerta y al ingresar constataron que el cuerpo de ésta yacía decúbito abdominal orientada de oriente a poniente. 3) Dichos de Elizabeth ...
2
Gaceta de los tribunales
763 gual, tapado con una manta de Pascual Ojeda, con quien la occïsa iba en viaje la tarde anterior. Cerca del cadáver se encontró tambien un sombrero i un cinturon del mismo Ojeda; i adcmas demostraciones en los arbustos de haber ...
3
Práctica sumarial
En este estado el concurrente recibe la occisa que se halla como se expresa depositado y manifiesta que será sepultado hoy a las 11 horas en el cementerio municipal de esta ciudad. Recibiendo a su vez y de entera conformidad las llaves ...
Carlos Enrique Bonilla, 1995
4
Supplement to the Official Gazette
occisa, mas alegó que la muerte de ésta fué el resultado del pacto mutuo que habían celebrado de suicidarse. Su defensa sostiene que el delito que se ha cometido es el de homicidio mitigado por las circunstancias atenuantes que más  ...
Philippines, 1941
5
El vuelo de la noche: cuentos
... está en la morgue?"; "no sé, papá —se alza de hombros — , una Zamudio. Tu nombre, tu dirección, el teléfono, todo anotado en una libretita en la cartera de la occisa, así dijo el hombre; ...
Marta Ortiz, 2006
6
Prisiones
También descubrió que la occisa tenía un embarazo de dos meses aproximadamente. El dictamen no indicaba si había signos de penetración vaginal reciente o si se encontró semen. —¡Un tatuaje de mariposa! Eso es todo lo que tenemos ...
Anselmo Bautista, Anselmo Bautista López, 2006
7
Emoción violenta: interrelaciones, ...
d) Robo de cheque en un negocio, por parte de la occisa. Pelea conyugal como consecuencia del hecho. e) Segundo intento de abandono del hogar por parte de la víctima. f) Reconciliación con el encartado (1992). g) La víctima conoce al ...
José Enrique Marianetti, 1999
8
Peritación médico-legal: informe del perito forense
Se trata de una occisa que, con posterioridad, es individualizada por sus huellas dactiloscópicas, y además con elementos indiciarios del lugar donde se ubicaron las piezas anatómicas, que un estudio particular demostró la relación ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
9
La mujer: ciudadano de 2o. orden
Me manifestó que sufría tremendamente por el desprecio que de ella hacía la occisa, calificándola de "vieja inservible", por la guerra de nervios de que era objeto, a través de llamadas telefónicas continuas; y por parte de su esposo quien no ...
Sonia Sgambatti, 1975
10
Revista de derecho, jurisprudencia y ciencias sociales y ...
... hija de la víctima. los testigos Higínio Ántiguay y Miguel Maldonado en el sentido de que cuando Omar Gómez golpeó a la occisa por detrás y en la cabeza con un palo, la ofendida ya no participaba en la riña y estaba distante a 60 metros ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCISA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occisa no contexto das seguintes notícias.
1
Esposo la balea por la espalda en San Ramón
A manos de su ex pareja sentimental, esta mañana murió una mujer de 36 años de edad en la Tercera Sección de San Ramón, donde la hoy occisa caminaba ... «El Sol de Puebla, set 16»
2
Buscan a hombre por homicidio de su esposa
Aunque en primera instancia había trascendido que la occisa pereció golpeada, posteriormente se informó que detonaciones de arma causaron su muerte. «Milenio.com, ago 16»
3
Muere mujer y tres heridos en encontronazo
Asimismo se informó que la hoy occisa quedo prensada en el Fiesta, por lo que ademas de los paramédicos de la Cruz Roja, intervino el grupo especial del ... «El Cinco, ago 16»
4
Primer teniente retirado mata a tiros a una mujer y hiere a su esposo
Esta versión ha sido puesta en dudas por los residentes en el lugar donde ocurrió el hecho de sangre, quienes juntos a los familia de la occisa y de su esposo, ... «El Caribe, ago 16»
5
Asesinan a tubazos a mujer en plena calle de Tepoztlán
De acuerdo a las primeras investigaciones, la ahora occisa fue identificada como vecina de la zona y de nombre Daniela Malú Rodríguez Toscano, de 21 años ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, ago 16»
6
Volcadura en la 'súper': 1 occisa
Estadística. El primer semestre del 2016 cerró con 102 decesos en volcaduras de vehículos, siendo junio el mes que más fallecimientos registró. «El Siglo Durango, jul 16»
7
Cuerpo hallado en canal era de maestra desaparecida
El encargado de la agencia del Ministerio Público de la Sub Procuraduría de Desaparecidos, confirmó que la hoy occisa respondía en vida al nombre de María ... «El Siglo de Torreón, jun 16»
8
Prisión preventiva contra implicados en descuartizamiento de joven ...
"Se determinó que un teléfono celular perteneciente a la occisa, fue activado a nombre del imputado Héctor Manuel Guzmán y que dicho aparato fue vendido ... «Acento, jun 16»
9
Fallece anciana en accidente carretero en Cazones
La ahora occisa fue identificada en el lugar del accidente como Fausta Maldonado Santiago de 85 años de edad con domicilio en la comunidad Tres Flores del ... «NORESTE, mai 16»
10
Detienen a sujeto que mató a su novia por terminar con él
La Fiscalía añadió que, de acuerdo con las diligencias, “se sabe que la ahora occisa después de mantener una relación sentimental por un año con Hernández ... «Periódico Zócalo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «OCCISA»

occisa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occisa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/occisa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z