Baixe o aplicativo
educalingo
odalisca

Significado de "odalisca" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ODALISCA

La palabra odalisca procede del francés odalisque, la cual a su vez procede del turco odalik, concubina.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ODALISCA EM ESPANHOL

o · da · lis · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE ODALISCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Odalisca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ODALISCA EM ESPANHOL

Odalisca

Um odalisque era escravo do serralo no Império Otomano. Ela era uma aprendiz ou assistente das concubinas e esposas do sultão, podendo depois obter esse estado, ou seja, ser concubina ou, felizmente, esposa. A maioria dos odalisques fazia parte do harém imperial, isto é, da casa do sultão.

definição de odalisca no dicionário espanhol

A definição de odalisque no dicionário espanhol é um escravo dedicado ao serviço do harém do grande turco. Outro significado de odalisque no dicionário é também concubina turco.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ODALISCA

arenisca · arisca · berberisca · brisca · cellisca · cisca · follisca · francisca · levantisca · llanisca · morisca · muisca · nevisca · olisca · pisca · quisca · risca · sisca · trisca · ventisca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ODALISCA

oda · odeón · odiar · odio · odiosa · odiosamente · odiosidad · odioso · odisea · odómetro · odonato · odontalgia · odontálgica · odontálgico · odontoceto · odontóloga · odontología · odontológica · odontológico · odontólogo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ODALISCA

alemanisca · alimanisca · apipisca · busca · chapisca · frisca · fuisca · genovisca · grecisca · hisca · jisca · navarrisca · ñisca · pardisca · pedrisca · ponentisca · purisca · tapisca · torvisca · ventrisca

Sinônimos e antônimos de odalisca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ODALISCA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «odalisca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ODALISCA»

odalisca · concubina · esclava · historia · maiada · concepto · selene · ingres · nisha · serrallo · imperio · otomano · aprendiz · asistente · concubinas · esposas · sultán · pudiendo · más · tarde · llegar · obtener · estado · decir · mucha · dedicada · servicio · gran · turco · otro · también · turca · escrituras · reescrituras · viaje · miradas · plurales · pintor · matisse · odalisca · pantalones · rojos · magnolias · pandereta · otros · muchos · artistas · como · renoir · cézanne · maillol · chassériau · klein · arte · primero · varios · desnudos · ambiente · oriental · pintados · curso · dilatada · carrera · entre · ellos · baño · louvre · sobre · inscribió · nbsp · tradición · deseo · estereotipos · puede · decirse · están · vinculados · identidad · cultural · goce · proceso · normalizador · homogeneizador · construcción · sujeto · civil · pero · opuesto · esto · desbaratamiento · azogue · libro · obra · poética · última · referencia · volví · leer · quot · nuestro · ramón · lópez · velarde · qué · poeta · pasmosa · simultaneidad · cerebro · corazón · cómo · supo · hacer · convergieran · pasado · futuro · rapto · tramas · permanece · fiel · técnicas · composición · david ·

Tradutor on-line com a tradução de odalisca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODALISCA

Conheça a tradução de odalisca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de odalisca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odalisca» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

宫女
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

odalisca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

odalisque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

औडलीस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جارية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одалиска
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

odalisca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাঁদী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

odalisque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Odalisque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Odaliske
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オダリスク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오달리스크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

odalisque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị nữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெண் அடிமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

odalık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

odalisca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odaliska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одаліска
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odaliscă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odalisque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odalisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Odalisque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odalisca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODALISCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odalisca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «odalisca».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre odalisca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ODALISCA»

Descubra o uso de odalisca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odalisca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a ...
También del pintor Matisse2, Odalisca con pantalones rojos, 1921; Odalisca, 1924; Odalisca con magnolias, 1924; Odalisca, 1926; Odalisca con pandereta, 1926... Y otros muchos artistas, como Renoir, Cézanne, Maillol, Chassériau y Klein.
José M. Oliver, José M. Oliver Frade, 2007
2
Historia del arte
La Odalisca de 1819 fue el primero de los varios desnudos de ambiente oriental pintados por Ingres en el curso de su dilatada carrera, entre ellos La Odalisca con una Esclava (15,18) y El Baño Turco (Louvre) de 1862. sobre el que inscribió ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
3
Tradición y deseo
Los estereotipos puede decirse que están vinculados con la identidad cultural y el goce, en un proceso normalizador y homogeneizador de construcción del « sujeto civil»; pero La gran odalisca es lo opuesto a esto: un desbaratamiento ...
Norman Bryson, 2002
4
Obra poética
173) La ÚLTIMA ODALISCA: «Por tu referencia volví a leer "La última odalisca" de nuestro Ramón López Velarde. ¡Qué poeta, qué pasmosa simultaneidad de cerebro y corazón, cómo supo hacer que convergieran el pasado v el futuro en los ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
5
Tramas
Ingres: Odalisca y su esclava. Ingres permanece fiel a las técnicas de composición de David; pero los arcos (por influencia de Rafael y Tiziano) aportan aquí un movimiento basculante. La pureza de las líneas del esquema está perfectamente ...
Charles Bouleau, 1996
6
Lecturas de museo: orientaciones sobre la recepción de ...
L" odalisca té una cabellera llarga i negra, esbandida en l'aire quiet i embafador. Elcosnu li jeuen un llencol blanc, que cobreix i ofega un llene d'un vermell esponerós i vivid. Molt alt, allá enllá damunt el cap de l'odalisca. hi ha un cortinatge ...
Antonio Mendoza Fillola, 2000
7
Manual de arte del siglo XIX
Otro tanto hizo su antagonista Eugène DELACROIX: Odalisca echada sobre el diván, c. 1825; y La mujer del papagayo, 1827; y el discípulo de ambos, Théodore CHASSÉRIAU: La toilette de Ester, 1841. Bajo esta excusa temática, ...
Jesús Pedro Lorente Lorente, Mónica Vázquez Astorga, 2012
8
Poesias religiosas:
odalisca. ¿De qué sirve a mi belleza La riqueza Pompa, honor y majestad Si en poder de adusto moro Gimo y lloro Por la dulce libertad? Luenga barba y torvo ceño Tiene el dueño Que con oro me compró Y al ver la fatal gumía Que ceñía De ...
Padre Juan Arolas
9
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
ODALISCA. PARA hechizarme, hurí de maravillas, Me sorprendiste en pompas orientales, De aros, pantuflas, velos y corales, Con ajorcas y astrales gargantillas ... Sobre alcatifas regias, en cuclillas, Gustaste el narguilé de opios rituales, ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
10
Museo universal de pintura y de escultura y galeria europea ...
UNA. ODALISCA. PUEDE darse el nombre de cuadro á esta pintara ? es una observacion que hemos hecho ya otras veces, y que aqui debemos repetir. Con efecto , es sabido que la mayor parle de los artistas tienen en su gabinete varias  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODALISCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odalisca no contexto das seguintes notícias.
1
Video: Manzur se animó a bailar con una odalisca
Video: Manzur se animó a bailar con una odalisca. El Gobernador mostró sus destrezas durante una fiesta de la comunidad árabe en Tucumán; el mandatario ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
2
Djokovic dejó la raqueta y se puso a bailar con una odalisca
Djokovic dejó la raqueta y se puso a bailar con una odalisca. El serbio, número 1 del ránking ATP, disfrutó de una velada amena luego de haber vencido al ... «Los Andes, fev 16»
3
Ingres o el deseo, La Gran Odalisca
“La gran odalisca” es puro voyeaurismo. El cuadro fue un encargo de Carolina Bonaparte como reina de Nápoles para emparejarlo con otro desnudo que tenía ... «La Región, dez 15»
4
¡Festejó sus 21 como una odalisca!
La modelo Karen Insfrán cumplió 21 pirulos el martes pasado y tuvo varios festejos, uno bien íntimo, otro con todos los amigos y familiares. Ella está de novia ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., nov 15»
5
Carlos G. Navarro, especialista del siglo XIX del Prado, comenta “La ...
Carlos G Navarro, Museo del Prado, Odalisca, Ingres “La Gran Odalisca” uno de los cuadros emblemáticos de Jean-Auguste Dominique Ingres (1780-1867) se ... «Revista de Arte - Logopress, nov 15»
6
La 'Odalisca' de Ingres, el cuadro que escandalizó a Francia, está ...
'La gran odalisca' ha abandonado excepcionalmente el Louvre y cuelga ya en las paredes del Museo del Prado, donde forma parte de la primera exposición ... «Antena 3 Noticias, nov 15»
7
'La Gran Odalisca' de Ingres ya deslumbra en El Prado
Bella como pocas pese a sus irregularidades, La gran odalisca pintada por Jean-Auguste- Dominique Ingres (1780-1867) cuelga ya en las paredes del Museo ... «EL PAÍS, nov 15»
8
Adiós a Maureen O'Hara, reina del Technicolor y odalisca pelirroja ...
Guerrera hasta el final. Si hace unos meses Maureen O'Hara cruzaba en silla de ruedas la alfombra roja de los Premios Governor's Ball con cara de pocos ... «El Confidencial, out 15»
9
MAC concluyó este domingo exposición de la "Odalisca con ...
Caracas, 27 Sep. AVN.- Este domingo 27 de septiembre, la Sala 2 del Museo de Arte Contemporáneo (MAC), cerró la exposición ¡La Odalisca con pantalón ... «Agencia Venezolana de Noticias, set 15»
10
Exhibición de la Odalisca se despide mañana
La odalisca con pantalón rojo, del maestro francés Henri Matisse (1925), se despide mañana del Museo de Arte Contemporáneo (MAC), tras haber estado ... «Correo del Orinoco, set 15»

IMAGENS SOBRE «ODALISCA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odalisca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/odalisca>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT