Baixe o aplicativo
educalingo
oeste

Significado de "oeste" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OESTE

La palabra oeste procede del francés ouest, la cual a su vez procede del inglés antiguo west.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OESTE EM ESPANHOL

o · es · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE OESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oeste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OESTE EM ESPANHOL

Oeste

O oeste é um dos quatro pontos cardinais. Também é chamado de ocidental ou ocidental, uma vez que está no oeste onde o sol se põe. Como adjetivo, ocidental é freqüentemente usado.

definição de oeste no dicionário espanhol

A primeira definição de oeste no dicionário da academia real da língua espanhola é o ponto cardinal do horizonte onde o sol é colocado nos equinócios. Outro significado de oeste no dicionário é a região ou território localizado no oeste de um país ou de uma determinada área geográfica. O oeste americano. O oeste também é um lugar localizado a oeste de outro lugar com o qual a posição é comparada. O Chile fica a oeste da Argentina.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OESTE

agreste · albiceleste · aqueste · arcipreste · celeste · conteste · deste · este · leste · nordeste · noreste · noroeste · peste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · teste · veste

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OESTE

odrería · odrero · odrina · odrisia · odrisio · oenoterácea · oenoteráceo · oersted · oesnoroeste · oesnorueste · oesudoeste · oesudueste · oesuroeste · ofendedor · ofendedora · ofender · ofendículo · ofendida · ofendido · ofensa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OESTE

enceste · estenordeste · estenoreste · estesudeste · estesureste · hueste · nornordeste · nornoreste · nornoroeste · norueste · oesnoroeste · oesudueste · sobreveste · sudsudeste · sudsudoeste · sudueste · sueste · sursureste · sursuroeste · tueste

Sinônimos e antônimos de oeste no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OESTE»

oeste · peliculas · autos · cash · plaza · ferrocarril · auditorio · cuatro · puntos · cardinales · también · recibe · nombre · occidente · poniente · donde · pone · como · adjetivo · suele · emplear · occidental · primera · lengua · española · punto · cardinal · horizonte · equinoccios · otro · región · territorio · situado · país · área · geográfica · determinada · americano · oeste · lugar · cuya · posición · compara · chile · está · argentina · breve · historia · salvaje · pistoleros · forajidos · además · presentarnos · personajes · más · relevantes · gregorio · doval · contextualiza · divide · sheriffs · tahúres · mujeres · jueces · cazarrecompensas · conquista · descubre · lleva · directamente · época · desconocido · fuente · infinita · posibilidades · menos · millones · personas · querían · labrarse · porvenir · psicoterapia · este · obra · ambiciosa · profunda · confronta ·

Tradutor on-line com a tradução de oeste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OESTE

Conheça a tradução de oeste a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de oeste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oeste» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

西
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

oeste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

West
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पश्चिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

запад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oeste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পশ্চিমে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ouest
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Westen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

西
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서쪽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kulon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पश्चिम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

batı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ovest
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zachód
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oeste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OESTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oeste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «oeste».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre oeste

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «OESTE»

Citações e frases célebres com a palavra oeste.
1
Henry David Thoreau
Las fronteras no son el este o el oeste, el norte o el sur, sino allí donde el hombre se enfrenta a un hecho.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OESTE»

Descubra o uso de oeste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oeste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Breve Historia del Salvaje Oeste. Pistoleros y forajidos: ...
Además de presentarnos los personajes más relevantes del Salvaje Oeste, Gregorio Doval los contextualiza y los divide en pistoleros, forajidos, sheriffs, tahúres, mujeres del oeste, jueces y cazarrecompensas.
Gregorio Doval, 2009
2
Breve Historia de la Conquista del Oeste: Descubre la ...
La Breve historia de la conquista del Oeste nos lleva directamente a una época en la que lo desconocido era una fuente infinita de posibilidades, una época en la que al menos dos millones de personas que querían labrarse un porvenir ...
Gregorio Doval, 2009
3
Psicoterapia del este, psicoterapia del oeste
Una obra ambiciosa y profunda que confronta la psicoterapia con las escuelas de liberación, el Zen, el Tao, el budismo mahayana, y sus sorprendentes afinidades con la nueva psicología de Carl Rogers, Abraham Maslow y Norman Brown.
Alan Watts, 1987
4
Pack Breve Historia: El salvaje Oeste
Deléitese con las historias y aventuras del Far West.
Gregorio Dovel Huecas, 2012
5
Breve historia de la Conquista del Oeste
La Breve historia de la conquista del Oeste nos lleva directamente a una época en la que lo desconocido era una fuente infinita de posibilidades, una época en la que al menos dos millones de personas que querían labrarse un porvenir ...
Gregorio Doval Huecas, 2008
6
Un español en el oeste americano
Este libro narra las aventuras de un español que, por una serie de circunstancias, ha caído en las inmensidades del oeste americano, y protagoniza " una del oeste " .
Juan José Espejo, 2002
7
Breve Historia del Salvaje oeste. Pistoleros y forajidos: ...
Además de presentarnos los personajes más relevantes del Salvaje Oeste, Gregorio Doval los contextualiza y los divide en pistoleros, forajidos, sheriffs, tahúres, mujeres del oeste, jueces y cazarrecompensas.
Gregorio Doval Huecas, 2010
8
Al oeste de Alá: la penetración del Islam en Occidente
De los barrios bajos de Los Cngeles a los de Londres o Lyon, el autor de este libro, Gilles Kepel, ha observado y escuchado a todos aquellos que, a un Occidente ya despojado de sus senas de identidad, intentan oponer unas creencias y un ...
Gilles Kepel, 1995
9
Los Brujos del Oeste
In order to get their hands on a substance that will make their spells more powerful than ever before, Wolfbane, Abby, Spike, and the Light Witches will need to track down the ancient sword of Merlin.
Michael Molloy, 2006
10
Wyatt Earp: sheriff del lejano oeste
1 Copy
Magdalena Alagna, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oeste no contexto das seguintes notícias.
1
Tiroteo en acceso Oeste entre custodios y piratas del asfalto: dos ...
Piratas del asfalto roban un camión en Acceso Oeste, se balean con custodios y dejan dos policías heridos de gravedad. (Luján en Línea). Tags; Inseguridad ... «Clarín.com, set 16»
2
Obama, sobre el ciberespionaje ruso: "esto no puede ser el salvaje ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró ayer que internet no puede convertirse en "el salvaje Oeste", en referencia al ataque de piratas ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, set 16»
3
Nuevo rascacielos en Los Ángeles es el más alto en el oeste de ...
El chapitel de 10 toneladas convirtió al edificio en el más alto al oeste del río Mississippi. El rascacielos alcanza en total casi 335 metros (1.099 pies) de altura y ... «El Nuevo Herald, set 16»
4
Tormenta Kay se debilita a depresión tropical al oeste de Baja ...
México.– Al perder fuerza en la velocidad de sus vientos, la tormenta Kay se debilitó a depresión tropical al oeste de Baja California Sur, informó el Servicio ... «El Tijuanense.com, ago 16»
5
YIHADISTAS IRAK Las fuerzas iraquíes arrebatan al EI una zona al ...
Las fuerzas iraquíes se hicieron hoy con el control total de la zona de Al Jaldiya, a 85 kilómetros al oeste de Bagdad, y expulsaron al grupo yihadista Estado ... «EFE, ago 16»
6
IRAK YIHADISTAS Fuerzas iraquíes arrebatan una zona del EI en el ...
Las fuerzas iraquíes arrebataron hoy al grupo terrorista Estado Islámico (EI) una zona al oeste de la ciudad de Ramadi, la capital de la provincia de Al Anbar ... «EFE, jul 16»
7
Ataque en oeste de Irak deja 14 muertos y 32 heridos
Un atentado suicida en una mezquita suní al oeste de Bagdad dejó la noche del lunes a 14 personas muertas y otras 32 heridas, informaron las autoridades ... «20minutos.com, jun 16»
8
La Gendarmería liberó el piquete en el Acceso Oeste
... nuevo piquete que se instaló –esta vez– sobre ambas manos de la Autopista del Oeste, a la altura de la calle Vergara, en la localidad bonaerense de Morón. «Infobae.com, jun 16»
9
Fuerte sismo sacude el oeste de Indonesia
El terremoto de magnitud 6.5 tuvo epicentro a 91 kilómetros al oeste de Sungaipenuh, una localidad en la provincia de Sumatra, y a 141 kilómetros al sur de ... «El Financiero, jun 16»
10
Golden State empató la final del Oeste y definirá ante Oklahoma en ...
Golden State Warriors venció a domicilio por 108-101 a Oklahoma City Thunder en el sexto partido de las finales de la Conferencia Oeste de la NBA. «canchallena.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «OESTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oeste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/oeste>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT