Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oneraria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ONERARIA

La palabra oneraria procede del latín onerarĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ONERARIA EM ESPANHOL

o · ne · ra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONERARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oneraria e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ONERARIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «oneraria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oneraria no dicionário espanhol

A definição de oneraria no dicionário de Português é um dos navios e propriedades de carga usadas pelos antigos. En el diccionario castellano oneraria significa se dice de las naves y bastimentos de carga que usaban los antiguos.

Clique para ver a definição original de «oneraria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ONERARIA


agraria
gra·ria
arbitraria
ar·bi·tra·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
dineraria
di·ne·ra·ria
eboraria
e·bo·ra·ria
eraria
ra·ria
escrituraria
es·cri·tu·ra·ria
funeraria
fu·ne·ra·ria
honoraria
ho·no·ra·ria
horaria
ho·ra·ria
itineraria
i·ti·ne·ra·ria
literaria
li·te·ra·ria
numeraria
nu·me·ra·ria
operaria
o·pe·ra·ria
secuestraria
se·cues·tra·ria
supernumeraria
su·per·nu·me·ra·ria
temeraria
te·me·ra·ria
temporaria
tem·po·ra·ria
usuraria
u·su·ra·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ONERARIA

ondulación
ondulada
ondulado
ondulador
ondulante
ondular
ondulatoria
ondulatorio
ondulín
onecer
onerario
onerosa
onerosamente
oneroso
onfacino
onfacomeli
ONG
ónice
onicofagia
onicóforo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ONERARIA

aria
bancaria
canaria
candelaria
capraria
diaria
extraordinaria
futuraria
inmobiliaria
lumbraria
maquinaria
necesaria
petraria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
turiferaria
universitaria
veterinaria

Sinônimos e antônimos de oneraria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ONERARIA»

oneraria dice naves bastimentos carga usaban antiguos suma moral escrita breve compendio ella obligación tres maneras natural civil contratos nace jufticia obliga conciencia debajo pecado mortal cibil para foro externo produce acción contra nbsp pablo tarso ciudadano imperio nabucodonosor naplusa nápoles narbo narbona narciso náuplia navis naxos náyades nazareno nazaret nazi lengua castellana correspondencias pere labernia tela algodón angosta color anteado mahó nunquim lossypiuac lela geons maho especie embarcación urca trasporte

Tradutor on-line com a tradução de oneraria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONERARIA

Conheça a tradução de oneraria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de oneraria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oneraria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

oneraria
1.325 milhões de falantes

espanhol

oneraria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oneraria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oneraria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oneraria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oneraria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oneraria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oneraria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oneraria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oneraria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oneraria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oneraria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oneraria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oneraria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oneraria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oneraria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oneraria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oneraria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oneraria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oneraria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oneraria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oneraria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oneraria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneraria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oneraria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oneraria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oneraria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONERARIA»

O termo «oneraria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oneraria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oneraria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «oneraria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONERARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oneraria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oneraria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre oneraria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ONERARIA»

Descubra o uso de oneraria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oneraria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suma moral, escrita en breve compendio
Ella obligación es de tres maneras, natural, civil, y oneraria. La obligación natural en los contratos nace de jufticia , y obliga en conciencia , debajo de pecado mortal. La cibil es una obligación para el foro externo, que produce acción contra ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
2
Pablo de Tarso: Ciudadano del Imperio
Nabucodonosor: 36, 41. Naplusa: 89 Nápoles: 29, 329, 333. Narbo: 364. Narbona: 139, 364 Narciso: 348, 349, 372. Náuplia: 210. Navis oneraria: 316. Naxos: 211. Náyades: 325. Nazareno: 69, 75, 99. Nazaret: 29, 62, 68, 84, 102. Nazi: 203.
Paul Dreyfus, 1997
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pere Labernia. M A 11 o.N. m. Tela de algodón angosta 'de color anteado- Mahó, nunquim. (lossypiuac lela; geons. MAHO.N'A. f. Especie de embarcación (urca de trasporte. Maltona. Oneraria turcarum Davis. MAHONÉS, A. adj. De Malion.
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Carquexia, Lentiseus carquexia. С CARRACA, f. Embarcación grande y tarda en navegar. Carraca. Navis oneraria. J Todo buque pesado y de malas propiedades , ó ya muy viejo. Carraca. Incommoda navis. D. M. || ant. NAVIO DR ßUERRA.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Las Cantigas: el códice de Florencia
La división de los navios grandes en largos longa y rondondos gaulos, oneraria o actuaría, estuvo claramente definida en el ámbito clásico. César diferencia entre longa y oneraria (1010). Aulo Hirtio opone longa a actuaría (101 1). Así, pues ...
Amparo García Cuadrado, 1993
6
Tecnología romana
El modelo más construido fue el navio de carga de tipo fenicio, la cor- bita o navis oneraria, de casco redondo y profundo. Medía 25 m de eslora y admitía unas 250 tm de carga, o 300 pasajeros. El casco era de roble, construido sobre la ...
Alejandro Escarpa, 2000
7
Ars Quimérica: Obra Completa, 1957-1996
LAS CASADAS DE ONERARIA Los onerarios son monógamos por razones económicas. Han convenido, desde lejanos tiempos, que dos hembras son costosas. Razones calculistas les obligan a no tomar más mujeres que las que pueden ...
Cristóbal Serra, 1996
8
Viaje a Cotiledonia
Los médicos, en Oneraria, son fáciles de convencer; constituyen un cuerpo facultativo que admite el fraude femenil. Es habitual que una Oneraria casada tenga de 4 a 5 enfermedades reconocidas y aceptadas naturalmente por el ignorante ...
Cristóbal Serra, 1973
9
Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio &c. ...
... navis prasidiaria seu bellica mercatoriam propius quam ad tormenti bellicijactum non accede t , verúm obviam eidem mittet scapham cum duobus dumtaxat aut tribus homini- bus t quibus magister navis oneraria literas exhibebit marítimas, ...
Spain treaties, 1801
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Carpintero. Faber lignarius. Carpintería. Ars lignaria. Carpintear. Dolo , as. Ligna expolire. Carraca. Crepitaculum ligneum. Navio. Oneraria mirz magnitudmis. Carrafca. Ilex , icis. Carrafcos. Ilicis vir- gulta. Carrafqiuña vo\. Afpcra vox. Carrera .
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONERARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oneraria no contexto das seguintes notícias.
1
Juíza nega pedido de José Riva para perícia em cheques
Porém, a juíza contrapôs dizendo não haver necessidade pois tal medida “apenas oneraria o Estado e retardaria o desfecho da presente ação penal”. «Só Notícias, set 16»
2
Terrasini: Il Museo d'Aumale diventa Riso
L'istituzione dell'Antiquarium comunale, con la bellissima collezione di anfore, in gran parte provenienti dal ritrovamento di un relitto di una nave oneraria ... «Il Vespro, set 16»
3
Prefeitura de Presidente Prudente cancela a 23ª edição do Fentepp
... virtude da queda da arrecadação, cancelou-se o certame licitatório que oneraria, antes de captar qualquer valor, cerca de 100 mil reais ao ano”, salientou. «Globo.com, ago 16»
4
Marsala, gli orari estivi del Parco archeologico e del Baglio Anselmi ...
... per il nuovo allestimento museale in fase di ultimazione, oltre alla Nave oneraria tardo-romana di Marausa e alla ricca collezione di anfore da trasporto. «Tp24, ago 16»
5
MUSEO LILIBEO ORARI DI APERTURA ESTIVI
... punto di partenza per il nuovo allestimento museale in fase di ultimazione, oltre alla Nave oneraria tardo-romana di Marausa e alla ricca collezione di anfore ... «TrapaniOk, ago 16»
6
Prefeitura revê responsabilidade sobre a dívida milionária da Cohab
Graças a Deus, o Tesouro Nacional não aprovou a negociação da dívida que oneraria os cofres municipais. Diante disso, o prefeito precisa, urgentemente, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ago 16»
7
Lido di Camaiore: trovato sulla spiaggia una parte di una nave romana
... della soprintendenza, sembrerebbe segnalare il ritrovamento di una madiera di una nave oneraria di epoca romana (da capire se repubblicana o imperiale). «inToscana, jul 16»
8
metal na miarę naszej cywilizacji
Włoski płetwonurek odkrył na głębokości 28 metrów, 2 km od Sardynii, wrak rzymskiego oneraria magna – statku służącego do przewozu wielkich ładunków. «Rzeczpospolita, mai 16»
9
Cobrança indevida só gera indenização se houver dano moral, diz ...
... aumentaria o custo da atividade econômica, o qual oneraria, em última análise, o próprio consumidor”, afirmou a relatora. Com informações da Assessoria de ... «Consultor Jurídico, mar 16»
10
La aventura de un arqueólogo náutico sobre un pecio de la ...
En ningún caso pensamos que pudiera tratarse de una gran nave oneraria sino más bien pensábamos en un yacimiento pues quizás equiparable a otros ya ... «ABC.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ONERARIA»

oneraria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oneraria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/oneraria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z