Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "honoraria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HONORARIA

La palabra honoraria procede del latín honorarĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HONORARIA EM ESPANHOL

ho · no · ra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Honoraria pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HONORARIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «honoraria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de honoraria no dicionário espanhol

A primeira definição de honorário no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que serve para honrar alguém. Outro significado de honorário no dicionário é dito de uma pessoa: Quem tem as honras, mas não a propriedade de uma dignidade ou emprego. Honoraria é também uma remuneração ou salário que é dado a alguém pelo seu trabalho em alguma arte liberal. La primera definición de honoraria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para honrar a alguien. Otro significado de honoraria en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene los honores pero no la propiedad de una dignidad o empleo. Honoraria es también estipendio o sueldo que se da a alguien por su trabajo en algún arte liberal.

Clique para ver a definição original de «honoraria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HONORARIA


agraria
gra·ria
arbitraria
ar·bi·tra·ria
capraria
ca·pra·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
dineraria
di·ne·ra·ria
eboraria
e·bo·ra·ria
eraria
ra·ria
escrituraria
es·cri·tu·ra·ria
funeraria
fu·ne·ra·ria
horaria
ho·ra·ria
itineraria
i·ti·ne·ra·ria
literaria
li·te·ra·ria
numeraria
nu·me·ra·ria
operaria
o·pe·ra·ria
secuestraria
se·cues·tra·ria
supernumeraria
su·per·nu·me·ra·ria
temeraria
te·me·ra·ria
temporaria
tem·po·ra·ria
usuraria
u·su·ra·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HONORARIA

hongosa
hongoso
honkonguense
honor
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración
honorar
honorario
honorífica
honorificación
honorificadamente
honoríficamente
honorificar
honorificencia
honorífico
honoris causa
honorosa
honoroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HONORARIA

aria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
futuraria
inmobiliaria
lumbraria
maquinaria
necesaria
oneraria
petraria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
turiferaria
universitaria
veterinaria

Sinônimos e antônimos de honoraria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HONORARIA»

honoraria primera lengua española sirve para honrar alguien otro dicho persona tiene honores pero propiedad dignidad empleo honoraria también estipendio sueldo trabajo algún arte liberal dias vida convertidos muerte parentacion informe comisión restauración despachos junta consultiva designada sobre posibles reformas sistema educativo plan agropecuario antecedentes características operación año boletín obra mausoleo gral artigas utilización mareas costa patagónica cónsul antología personal

Tradutor on-line com a tradução de honoraria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HONORARIA

Conheça a tradução de honoraria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de honoraria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «honoraria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

名誉
1.325 milhões de falantes

espanhol

honoraria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Honorary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माननीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почетный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honorário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবৈতনিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honoraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ehren-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉上の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kehormatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெளரவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fahri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onorario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

honorowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почесний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίτιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heders
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de honoraria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HONORARIA»

O termo «honoraria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «honoraria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de honoraria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «honoraria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HONORARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «honoraria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «honoraria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre honoraria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HONORARIA»

Descubra o uso de honoraria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com honoraria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
direccion general del llca ordenes ejecutivas
Consultores internacionales Los honorarios para consultores internacionales se calculan con base en la escala de salarios correspondiente al Personal Profesional Internacional del IICA o de las entidades con que IV HONORARIA ...
2
La Nobleza en el Estamento de Proceres 1834-1836
Nombrado Procer nato. Parcent y de Contamina, duque de. Nombrado Procer nato. Parque, duquesa del. Lo posee una mujer. Peñaflor, marqués de. Grandeza Honoraria. Peralada, condesa de. Lo posee una mujer. Pinohermoso, conde de.
Alós y Merry del Val, Fernando de
3
Ser-en-el-sueño: crónicas de historia y vida toba
(Memoria de la Comisión Honoraria de Reducción de Indios, 1928: 14-15, citada por Iñigo Carrera, 15-17) Las reducciones y las misiones, en este sentido, compartían una tarea común de introducir a los aborígenes en el trabajo disciplinado; ...
Pablo Wright, 2008
4
Proyecto de Facilidades para la Exportacion de Frutos de ...
Disposiciones de la Ley N°13.737 Referentes a la Comisión Honoraria del Plan Granjero Artículo 86. Declárase de interes nacional la ejecucion de un Plan de Promocion Granjera, con el fin de propender al desarrollo de la produccion, ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences, Uruguay. Ministerio de Ganadería y Agricultura, Inter-American Development Bank, 1973
5
Libro de apeos y aclaraciones hecho ante la justicia ...
Testimony concerning the propery of doña Casilda Hurtada de Mendoza, witnessed and recorded by Gonzalo Lopez de Angulo in 1572 in the town of Valdegovia.
Valdegovia (Spain), 1572
6
Organización institucional de comercialización agropecuaria ...
COMISION HONORARIA DEL PLAN DE PROMOCION GRANJERA IDENTIFICACION: Comisión Honoraria del Plan de Promocion Granjera, CHPPG . DEPENDENCIA: Funciona en la órbita del MAP , integrada al "Programa de Desarrollo ...
Iica
7
Organización institucional de comercialización agropecuaria ...
Rubino" 12 Comisión Administradora de Abasto 13 Comisión Asesora de Reintegros 14 Comisión Coordinadora de Desarrollo Económico 15 Comisión de Productividad, Precios e Ingresos 16 Comisión Honoraria del Azúcar 17 Comisión ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences. Dirección Regional para la Zona Sur, 1975
8
resenas de mi vida en tiempos y lugares
CURRICULUM VITAE PERTENECIENTE A LA DOCTORA NIDIA ELSA TESSORE Antecedentes - Practicante Honoraria de la Asistencia Pública de Buenos Aires. Año 1945 - Practicante rentada en el Instituto de Medicina Preventiva.
Nidia Elsa Tessore, 2005
9
Actas de l'asamblea de gobierno de los miembros, Congreso ...
La Presidenta anunció que se otorgaba la Membresía Honoraria de la UICN al Profesor Adrian Phillips y al Profesor Marshall Murphree. La Presidenta recordó la larga asociación de Adrian Phillips con la Comisión Mundial de Áreas ...
10
libro ceibal
Maestro (Institutos Normales, Montevideo, 1971). Consultor en Promoción de Salud de OPS/ OMS en Uruguay. Coordinador del Área Educación para la Salud de la Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular. Para obtener mayor ...
Plan cEIBAL

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONORARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo honoraria no contexto das seguintes notícias.
1
España crea una Oficina Consular Honoraria en Chittagong ...
Esta Oficina, con categoría de Consulado Honorario, está refrendada con el informe favorable de la Dirección General de América del Norte, Asia y Pacífico, ... «Cronicas de la Emigracion, ago 16»
2
Usuario Clave Entrar
CANCELACIÓN del Exequátur número uno expedido a la señora Hiltrud Jochems, Cónsul Honoraria de la República Federal de Alemania en Oaxaca, Oaxaca. «Diario Oficial de la Federacion, ago 16»
3
Valencia retira la Alcaldía Honoraria a Adolfo Rincón de Arellano
En concreto se contempla retirar la Alcaldía Honoraria a Adolfo Rincón de Arellano García y la distinción de hijo predilecto de València a Miguel Abriat Cantó. «Las Provincias, jul 16»
4
La presidenta de AUAN, miembro honoraria del Imperio Británico ...
En concreto, da voz a los dueños de miles de casas en el valle de Almanzora, prácticamente todas propiedad de británicos, que carecen de la documentación ... «20minutos.es, jul 16»
5
Sophia Loren declarada ciudadana honoraria de Nápoles
Ahora, tras años de exitosa carrera y reconocimientos internacionales, el día de hoy la actriz fue declarada ciudadana honoraria de Nápoles, la ciudad que la ... «Excélsior, jul 16»
6
Anuncios de la comisión honoraria del Bicentenario de la ...
n el marco de la celebración de los 200 años de Independencia, los integrantes de la Comisión Honoraria del Bicentenario de la Independencia, presentaron el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
7
Comisión Honoraria del Bicentenario entregará libros en las ...
a Comisión Honoraria del Bicentenario de la Independencia, con la colaboración de la Asociación Cultural Sanmartiniana y Ex Miembros de la Asociación ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jun 16»
8
Falleció Doña Lilia Silva de Machado, presidenta honoraria de ...
Las Águilas del Zulia se visten de luto al sufrir la pérdida de su presidenta honoraria, Doña Lilia Silva Machado, quien falleció este miércoles por la noche a sus ... «Meridiano, jun 16»
9
Homenaje a una yucateca honoraria
Homenaje a una yucateca honoraria. Reconocimiento. Una delegación de ocho mexicanos de Yucatán viajaron a Sevilla para reconocer la labor de la ... «Diario de Sevilla, mai 16»
10
Diputación, Hermana Mayor Honoraria de Los Judíos, realiza una ...
El vicepresidente de la Diputación de Huelva, José Fernández, ha realizado este Jueves Santo una ofrenda floral al Santísimo Cristo de Jerusalén y Buen Viaje ... «Lainformacion.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «HONORARIA»

honoraria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Honoraria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/honoraria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z