Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onomasiología" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ONOMASIOLOGÍA

La palabra onomasiología procede del griego ὀνομασία, denominación, y -logía.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ONOMASIOLOGÍA EM ESPANHOL

o · no · ma · sio · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONOMASIOLOGÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Onomasiología e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONOMASIOLOGÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «onomasiología» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Onomasiología

Onomasiología

A onomasiologia é o ramo da lexicologia que estuda a relação que passa do conceito ou significado para significante. Na verdade, a onomasiologia é o ramo da lexicologia que estuda a relação que vai do significante a partir de um conceito existente na realidade, ao significado; E responde à pergunta "como é X expressa?", Onde X é um conceito e as respostas à pergunta são as várias palavras usadas para expressar esse conceito. Este estudo é útil para pesquisadores em linguística que observam a mutação de palavras diacronicamente, com o tempo. Neste caso, falamos de "onomasiologia diacrônica", embora também exista uma "onomasiologia síncrona", que trata do estudo de como diferentes termos podem se referir a um mesmo período de tempo. É freqüentemente estudado ao lado da semaseologia, que atravessa o mesmo caminho conceitual, embora na direção oposta. La onomasiología es la rama de la lexicología que estudia la relación que va desde el concepto o el significado al significante. En efecto, la onomasiología es la rama de la lexicología que estudia la relación que va desde el significante partiendo desde un concepto existente en la realidad, al significado; y responde a la pregunta "¿cómo está expresado X?", donde X es un concepto, y las respuestas a la pregunta son las diversas palabras usadas para expresar tal concepto. Este estudio es útil para los investigadores de la lingüística que observan la mutación de las palabras diacrónicamente es decir a lo largo del tiempo . En este caso se habla de "onomasiología diacrónica", aunque existe también una "onomasiología sincrónica", que se ocupa del estudio de cómo diversos términos pueden referirse a un mismo periodo temporal. Es frecuentemente estudiada junto a la semasiología, que atraviesa el mismo camino conceptual aunque en dirección opuesta.

definição de onomasiología no dicionário espanhol

A definição de onomasiologia no dicionário é um ramo da semântica que investiga os significantes que correspondem a um dado conceito. En el diccionario castellano onomasiología significa rama de la semántica que investiga los significantes que corresponden a un concepto dado.
Clique para ver a definição original de «onomasiología» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ONOMASIOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ONOMASIOLOGÍA

oniquina
onírica
onírico
onirismo
oniromancia
oniromancía
ónix
onocrótalo
onomancia
onomancia u onomancía
onomasiológico
onomástica
onomástico
onomatopeya
onomatopéyica
onomatopéyico
onoquiles
onosma
onoto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ONOMASIOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinônimos e antônimos de onomasiología no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ONOMASIOLOGÍA»

onomasiología rama lexicología estudia relación desde concepto significante efecto partiendo existente realidad responde pregunta cómo está expresado donde respuestas diversas palabras semántica investiga significantes corresponden dado onomasiología nuevos caminos dificultad inherente resultará visible hemos dicho acerca naturaleza signo lingüístico resto capítulo lexicografía heinz kronasser otros nbsp desleír entre etimología campo léxico polisemia léxica representan pues líneas específicas parte igual baldinger objeto mental semema elemento dependiente estructura hablas murcianas trabajos dialectología introducciónintroducciónintroducciónintroducciónintroducción crianza aproximación funcional otra aparecen como disciplinas autónomas inversas orientación poseen objetos idénticos tautológicas imaginemos ideal sinonimia homonimia andaluza estudios historia fonética estridencia ironía techo ballena grupo simbolismo modernidad ballenera contexto almanaque duda vicario

Tradutor on-line com a tradução de onomasiología em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONOMASIOLOGÍA

Conheça a tradução de onomasiología a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de onomasiología a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onomasiología» em espanhol.

Tradutor português - chinês

onomasiología
1.325 milhões de falantes

espanhol

onomasiología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Onomasiology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

onomasiología
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

onomasiología
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

onomasiología
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onomasiología
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

onomasiología
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

onomasiología
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

onomasiología
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

onomasiología
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

onomasiología
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

onomasiología
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

onomasiología
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

onomasiología
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

onomasiología
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

onomasiología
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onomasiología
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onomasiologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

onomasiología
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

onomasiología
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

onomasiología
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

onomasiología
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onomasiología
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onomasiología
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onomasiología
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onomasiología

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONOMASIOLOGÍA»

O termo «onomasiología» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onomasiología» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onomasiología
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «onomasiología».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONOMASIOLOGÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onomasiología» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onomasiología» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre onomasiología

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ONOMASIOLOGÍA»

Descubra o uso de onomasiología na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onomasiología e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los nuevos caminos de la lingüística
La dificultad inherente de la onomasiología resultará visible por lo que ya hemos dicho acerca de la naturaleza del signo lingüístico (pp. 45 ss.), y por el resto de este capítulo (cf. también p. 151: lexicografía). HEINZ KRONASSER y otros han ...
Bertil Malmberg, 2003
2
La polisemia léxica
Semasiología y onomasiología representan, pues, dos líneas muy específicas de . 4 Por una parte, el concepto es igual, para K. Baldinger, a objeto mental, significado o semema, es decir, a un elemento dependiente de la estructura de una ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
3
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
... ONOMASIOLOGÍA) (SEMASIOLOGÍA Y ONOMASIOLOGÍA) (SEMASIOLOGÍA Y ONOMASIOLOGÍA) (SEMASIOLOGÍA Y ONOMASIOLOGÍA)1 INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN La crianza ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
4
Lingüística y semántica: (aproximación funcional)
Por otra parte, Semasiología y Onomasiología aparecen como disciplinas autónomas: aunque inversas en la orientación de su estudio, no poseen objetos idénticos, no son tautológicas. Imaginemos un caso ideal de sinonimia y homonimia ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1981
5
Estridencia e ironía: El Techo de la Ballena : un grupo de ...
El. techo. de. la. ballena: definición,. historia,. onomasiología. y. simbolismo. 1.1. LA MODERNIDAD BALLENERA Y SU CONTEXTO. UN ALMANAQUE DE 1961- 62 El Techo de la Ballena4 es, sin duda, un sinónimo vicario de la Modernidad ...
Héctor Brioso Santos, 2002
6
Manual de Lingüística Románica
Alguns problemas etnográficos e linguísticos relacionados com os primitivos sistemas de debulha na Península Ibérica, Coimbra, 1953. La onomasiología fue puesta sobre una base científica por las siguientes obras: C. Salvioni: Lampyris ...
Benedek Elemér Vidos, 1973
7
Noticias culturales
Ambas versaron sobre temas de semasiología y onomasiología, muy familiares para el profesor Baldinger, quien, como es bien sabido, ha dedicado sus esfuerzos al cultivo de la lexicografía, primero como colaborador de Wal- ter von  ...
Instituto Caro y Cuervo, 1961
8
Opera selecta
He pretendido decir que, para que la estructura lingüística sobre un campo conceptual -que no otra cosa es la onomasiología- resulte completa y con garantías, es indispensable que se haya llevado a cabo previamente el análisis del campo ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
9
Romanitas - Filología Románica - Romanística
Así se llegó al contacto con la vida cotidiana. La onomasiología se creó paralelamente a la semasiología. El núcleo de la investigación ya no era el sonido, es decir, la fonética, sino la palabra, es decir, la lexicología y, por lo tanto , ya no era la ...
Günter Holtus, Fernando Sanchez Miret, 2008
10
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
Andrés Laguna pone casi siempre la equivalencia del término en muy diversos dominios, con lo que poseemos unas referencias para verificar su exactitud y la posibilidad de aclarar otro u otros valores que pertenecen a la onomasiología.
Manuel Alvar, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONOMASIOLOGÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onomasiología no contexto das seguintes notícias.
1
Tinta en su tumba, profesor Eco
... último, la esencia de la cosa, desde la onomasiología y la semasiología hasta la pragmática y la sintaxis de los elementos indexéticos, icónicos y simbólicos. «ElEspectador.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ONOMASIOLOGÍA»

onomasiología

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onomasiología [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/onomasiologia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z