Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onomástico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ONOMÁSTICO

La palabra onomástico procede del griego ὀνομαστικός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ONOMÁSTICO EM ESPANHOL

o · no · más · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONOMÁSTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Onomástico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ONOMÁSTICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «onomástico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Onomástica

Onomástico

O onomástica é o dia em que, de acordo com o Santoro católico, é a festa do santo em homenagem a que alguém foi nomeado. É muito comum que este termo seja usado como sinônimo de aniversários, mas esta palavra refere-se ao aniversário do dia em que uma pessoa nasceu, então eles não são sinônimos. El onomástico es el día en que, según el Santoral católico, es festividad del Santo en honor del cual se le puso el nombre a alguien. Es muy común que éste término se emplee como sinónimo de cumpleaños, pero esta palabra se refiere al aniversario del día en que nació una persona, por lo que no son sinónimos.

definição de onomástico no dicionário espanhol

A primeira definição de onomastics no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa a nomes, e especialmente a nomes próprios. Lista onomástica dos reis do Egito. Outro significado de onomastics no dicionário é a ciência que lida com a catalogação e estudo de nomes próprios. Onomástico também é um conjunto de nomes próprios de um lugar ou de um país. A onomastia visigótica. La primera definición de onomástico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los nombres, y especialmente a los nombres propios. Lista onomástica de los reyes de Egipto. Otro significado de onomástico en el diccionario es ciencia que trata de la catalogación y estudio de los nombres propios. Onomástico es también conjunto de nombres propios de un lugar o de un país. La onomástica visigótica.
Clique para ver a definição original de «onomástico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ONOMÁSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ONOMÁSTICO

onirismo
oniromancia
oniromancía
ónix
onocrótalo
onomancia
onomancia u onomancía
onomasiología
onomasiológico
onomástica
onomatopeya
onomatopéyica
onomatopéyico
onoquiles
onosma
onoto
óntico
ontina
ontogénesis
ontogenia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ONOMÁSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinônimos e antônimos de onomástico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ONOMÁSTICO»

onomástico cumpleaños calendario índice junio día según santoral católico festividad santo honor cual puso nombre alguien común éste término emplee como pero esta palabra refiere aniversario nació persona primera lengua española perteneciente relativo nombres especialmente propios lista onomástica reyes egipto otro ciencia trata catalogación estudio onomástico también conjunto lugar país visigótica estudios biográficos andalus motril indice sobre motrileños etimológico gallega caballeros orden santiago siglo xviii heráldico vasco revistas arte archivo catálogo nomenclátor bibliografía indexada toponímico bibliográfico cartas james crosby profesor emã rito florida international university diario literatos españa índices correspondencia diversas autoridades

Tradutor on-line com a tradução de onomástico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONOMÁSTICO

Conheça a tradução de onomástico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de onomástico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onomástico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

人名地名
1.325 milhões de falantes

espanhol

onomástico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

onomastic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

onomastic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسماء الأعلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ономатологический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onomástica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নামসম্বন্ধীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

onomastique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

onomastic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

onomastic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

onomastic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

onomastic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

onomastic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

onomastic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

onomastic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

onomastic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onomastic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onomastica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nazewniczego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ономатологіческій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

onomastic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

onomastic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onomastische
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NAMN-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onomastic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onomástico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONOMÁSTICO»

O termo «onomástico» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onomástico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onomástico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «onomástico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONOMÁSTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onomástico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onomástico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre onomástico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ONOMÁSTICO»

Descubra o uso de onomástico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onomástico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Índice onomástico, toponímico y bibliográfico de las Cartas ...
JAMES O. CROSBY es profesor emérito en la Florida International University.
James O. Crosby, 2009
2
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
Vols. I-X. Madrid: CSIC. Tomo I: Letras A y B; Índices: Onomástico, Materias, Topográfico, Títulos de obras teatrales, Impresores, Bibliotecas consultadas, Repertorios citados | Tomo II: Letras C y CH; Índices: Onomástico, Materias, Topográfico ...
3
Los Nombres
índice. onomástico. Aarón 1 Julio 121 Abel 25 Marzo 122 Abelardo 5 Agosto 122 Aberardo 5 Agosto 122 Abigaíl - 124 Abra 16-32 125 Abraham 16 Marzo 125 Abram 16 Marzo 125 Adán 29 Julio 126 Adela 8 Septiembre 127 Adelaida 16 ...
Emilio Salas, 2007
4
Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
1. índice onomástico A Aaron, personaje bíblico, EMD 12: 88 - EMD 178: 1153 Abaelardus, Petrus (1079-1 142), teólogo francés, EMD 163: 786 Abbatucci, Jacques-Pierre (1723-1813), militar francés, EMD 13: 94- 99 Abbt, Thomas ...
Siegfried Jüttner, 2009
5
Indice Onomástico de Grandes Dominicanos de Carlos T. Martínez
Nueve volúmenes de Grandres Dominicanos, el amigo Carlos T. Martínez ha publicado hasta la fecha; para facilitar su uso hemos elaborado el presente índice onomástico.
‎2002
6
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
431 TOMO IV GLOSARIO, ÍNDICE ONOMÁSTICO, ÍNDICE TOPONÍMICO, ÍNDICE DE REOS Presentación 29 Glosario 31 introducción 33 índice Onomástico 57 Presentación 59 índice Toponímico 97 Presentación 99 índice de reos 117 ...
‎1997
7
Comision de Antiguedades: Catalogo E Indices
Véase además en Onomástico Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Madrid. Ayuntamiento de Segovia: cam/87(7). Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso: cam/87(1-2); cam/87(6). Ayuntamiento Popular de Madrid: cam/19(1-2) .
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1998
8
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Ayuntamiento de Aliseda: cacc/66(3). Ayuntamiento de Badajoz: caba/3(6-8); caba/ 11(2-5); caba/1 1(8-13); caba/ 63(3). Ayuntamiento de Cáceres: cacc/29(5- 6); cacc/ 69(3-5); cacc/69(8); cacc/69(10). Véase además en Onomástico Alcalde  ...
Sebastián Celestino, 2000
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
catálogo e índices. Cantabria, País Vasco, Navarra, La Rioja Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades. ÍNDICE DE INSTITUCIONES ÍNDICE ONOMÁSTICO Abendaño, Juan de: cabi/2(1); cabi/2(3); cabi/2(5). Achícarro ...
Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1999
10
Decretos leyes dictados por la junta de gobierno de la ...
ÍNDICE. ONOMÁSTICO. — A — ABARCA MENDOZA, Santos R. Escalafón de Armas del Ejército de Chile - Por gracia . Reincorpora .......................... D. L. N? 3.41 1 23 Mayo 80 ALVEAR NORAMBUENA, Victoria - Tiempo servido - Por gracia ...
Chile, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONOMÁSTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onomástico no contexto das seguintes notícias.
1
Rosa realiza fiesta por su onomástico
Angostura, Sinaloa.- La simpática señora Rosa Camacho López fue sorprendida con una gran fiesta con motivo de su onomástico. El organizador de todo fue ... «EL DEBATE, set 16»
2
Morales celebrará onomástico de Fidel
Morales celebrará onomástico de Fidel. El presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, llegó ayer a La Habana para celebrar el cumpleaños 90 del líder de la ... «El Tiempo Ecuador, ago 16»
3
María José celebró su onomástico y su próxima maternidad
La wedding planner María José Gauto Llano celebró su cumpleaños con una animada fiesta en su residencia. La ocasión también fue propicia para anunciar la ... «La Nación.com.py, ago 16»
4
¿Sabías que cumpleaños y onomástico no significan lo mismo?
Tenemos la costumbre de relacionar cumpleaños con onomástico como si tuvieran el mismo significado, sin embargo no es así. ¿No lo sabías? Pues, es cierto ... «Radio Planeta 107.7, jun 16»
5
Atención: onomástico no es sinónimo de cumpleaños
Son pocas las personas que pueden celebrar su cumpleaños y su onomástico el mismo día. Palabras tienen diferentes significados. «LaRepública.pe, jun 16»
6
Concejo rindió homenaje a Pasto en su onomástico
Con la presencia del alcalde de Pasto, Pedro Vicente Obando, los secretarios de despacho, historiadores y líderes locales, el Concejo rindió ayer un homenaje ... «Diario del Sur, jun 16»
7
Con música clásica celebraron el onomástico
Con la presentación de artistas internacionales de reconocida trayectoria como el clarinetista Javier Vinasco, el violonchelista Javier Arias y la pianista Edith ... «Diario del Sur, jun 16»
8
Onomástico confunde a pastusos
La razón principal para que el 24 de junio Pasto celebre su onomástico es que se desconoce la fecha exacta de su fundación, pero ello no le quita el título de ... «Diario del Sur, jun 16»
9
El onomástico
Este 24 de junio se hará una celebración más del onomástico de mi hermosa tierra natal San Juan de Pasto y por esta razón quiero felicitar a mis coterráneos. «Diario del Sur, jun 16»
10
Video Fifth Harmony: Vocalista celebrará su onomástico en Lima
Lima, jun. 15. La agrupación de pop más importante del momento "Fifth Harmony", celebrará el cumpleaños de Dinah Jane, una de las integrantes del grupo en ... «Andina, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ONOMÁSTICO»

onomástico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onomástico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/onomastico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z