Baixe o aplicativo
educalingo
ormesí

Significado de "ormesí" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORMESÍ

La palabra ormesí procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ORMESÍ EM ESPANHOL

or · me · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORMESÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ormesí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORMESÍ EM ESPANHOL

definição de ormesí no dicionário espanhol

A definição de ormesí no dicionário de Português é um tecido de seda forte, muito denso e prensado, que dá uma aparência e água.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ORMESÍ

carmesí · frenesí · margesí · najesí · sesí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ORMESÍ

oriundo · orive · orla · orlador · orladora · orladura · orlar · orleanista · orlo · orlón · ormino · ornadamente · ornamentación · ornamental · ornamentar · ornamento · ornar · ornato · ornear · ornitodelfa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ORMESÍ

abasí · alfonsí · andalusí · ansí · así · bombasí · bonasí · curucusí · dardabasí · edrisí · garrasí · guaguasí · otrosí · ponasí · potosí · rasí · · tarasí · tibisí

Sinônimos e antônimos de ormesí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ORMESÍ»

ormesí · tela · fuerte · seda · tupida · prensada · hace · visos · aguas · autos · visitas · arzobispo · fray · payo · enríquez · baldoquines · pelfa · bordado · otro · ornamentos · blancos · almáticas · estolas · manípulos · tachado · encarnado · encarnados · sobrepuesto · manidos · nbsp · aranceles · reales · recopilados · para · pronto · ojuela · plata · fino · letra · ormesí · muer · liso · flores · lisas · pasar · tercias · ancho · cada · vara · ciento · ochenta · tres · maravedis · dicho · solo · polinadas · arancel · derechos · pagan · géneros · frutos · efectos · bres · como · lana · texida · poiinadas · matizadas · pasadas · sedas · embes · revista · ideas · esteticas · calzas · negro · pardo · cuchilladas · guarnecidas · mismo · pespuntes · haciendo · ondas · molinillos · negros · pestañas · raso · pespuntadas · forros · tafetán · estéticas · parda · arte · diplomacia · monarquía · hispánica · siglo · xvii ·

Tradutor on-line com a tradução de ormesí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORMESÍ

Conheça a tradução de ormesí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ormesí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ormesí» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ormesí
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ormesí
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Desserts
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ormesí
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ormesí
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ormesí
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ormesí
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ormesí
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ormesí
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ormesí
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ormesí
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ormesí
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ormesí
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ormesí
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ormesí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ormesí
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ormesí
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ormesí
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ormesi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ormesí
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ormesí
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ormesí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ormesí
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ormesí
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ormesí
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ormesí
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ormesí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORMESÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ormesí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ormesí».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ormesí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORMESÍ»

Descubra o uso de ormesí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ormesí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
Dos baldoquines, una de pelfa bordado, otro de ormesí 3 ornamentos blancos con almáticas, estolas y manípulos, el uno de tela, otro de ormesí [tachado: encarnado]. Dos encarnados con almáticas [sobrepuesto: manidos] y estolas, uno de ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera), 2005
2
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
O Ojuela de plata y oro fino , en la letra H. Ormesí , ó. Muer liso , ó con flores de seda lisas, sin pasar , de dos tercias de ancho , cada vara ciento ochenta y tres maravedis Ormesí , ó Muer dicho ., con flores de solo seda es- polinadas y ...
Espanya, 1785
3
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
bres como lana texida . Ormesí ext. , ó Muer liso ó con flores de seda lisas , sin pasar de do s tercias de ancho, c. ▽ Ormesí ó Muer con flores de solo seda , es- poiinadas y matizadas , pasadas las sedas de lis flores ai embes , de dos tercias  ...
‎1816
4
Revista de Ideas Esteticas
Calzas de ormesí, negro o pardo, las cuchilladas guarnecidas del mismo ormesí, con pespuntes haciendo ondas, o con molinillos negros, o con pestañas de ormesí y raso pespuntadas. Forros ya de tafetán, ya de tela de oro, ya de ormesí,  ...
5
Revista de ideas estéticas
Calzas de ormesí, negro o parda, las- cuchilladas guarnecidas del mismo ormesí , con pespuntes haciendo ondas, o con molinillos negros, o con pestañas de ormesí y raso pespuntadas. Forros ya de tafetán, ya de tela de oro, ya de ormesí,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1948
6
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
Treinta baras de ormesí negro sencillo. Una adreso de christal que es vanda arracadas y manillas con guarnición de plata. Quinze alfombrillas y tapetes de Tornay. Ocho pistolas con sus fundas. Quatro arcabuzes largos. Dos braseros de  ...
José Luis Colomer, 2003
7
Estudios de platería: San Eloy 2006
Ropa de San Joseph — Una túnica de ormesí color musco y oro guarnezida con oro, que es la que se le pone a dicho Santo el día que se saca la prozessión de la Candelaria, y baja con Nuestra Señora a la Iglesia de Santo Domingo.
‎2006
8
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
Tenía lugar muy temprano la mañana del Auto, una vez que los soldados habían ocupado sus puestos y el Sargento Mayor a caballo, vestido de ormesí de color con bordados de puntas de plata, había comprobado si se habían seguido las ...
Victoria González de Caldas, 2000
9
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal. que la quieren hacer tela más noble, y ha de ser ormesí el tafetán doble. Si pido guarnición un poco estraña, dicen: ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
10
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... vestido para mujer de raso de color en 464 reales un vestido de ormesí de color para mujer en 588 reales una anguarina de felpa con puntas de umo y botones de plata de filigrana en 336 reales otra anguarina de ormesí negro con puntas ...
Duncan T. Kinkead, 2009

IMAGENS SOBRE «ORMESÍ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ormesí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ormesi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT