Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pachulí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PACHULÍ

La palabra pachulí procede del francés patchouli.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PACHULÍ EM ESPANHOL

pa · chu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACHULÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pachulí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PACHULÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pachulí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pachulí no dicionário espanhol

A definição de patchouli no dicionário de Português é uma planta perene da Ásia Tropical e Oceania. É muito perfumado, semelhante ao almíscar e é usado na perfumaria. Outro significado de patchouli no dicionário também é perfume dessa planta. La definición de pachulí en el diccionario castellano es planta labiada, perenne, procedente del Asia y Oceanía tropicales. Es muy olorosa, semejante al almizcle, y se usa en perfumería. Otro significado de pachulí en el diccionario es también perfume de esta planta.

Clique para ver a definição original de «pachulí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PACHULÍ


bulí
bu·
capulí
ca·pu·
chirulí
chi·ru·
cuculí
cu·cu·
genulí
ge·nu·
pirulí
pi·ru·
raulí
rau·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PACHULÍ

pachón
pachona
pachorra
pachorrear
pachorrienta
pachorriento
pachorruda
pachorrudo
pachotada
pachotera
pachotero
pachuca
pachucada
pachucha
pachucho
pachuco
pachuli
pachuquear
pachuqueña
pachuqueño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PACHULÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
benga
caraba
caraco
chaco
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
quinchama
soma
taha
va

Sinônimos e antônimos de pachulí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PACHULÍ»

pachulí planta labiada perenne procedente asia oceanía tropicales olorosa semejante almizcle perfumería otro también perfume esta aromaterapia olor psique utilización parfums monsieur balmain germaine cellier azahar especia chipre sándalo vetiver musgo roble jazmín nardo bergamota madreselva helecho rosa búlgara manzanilla nbsp mágico espiritual inciensos sahumerios aromas pachulí pogostemom cablin patchouli esencia caliente planeta elemento tierra parte utilizada partes aéreas efectos principales pasión amor particularidades existen aproximadamente treinta variedades guía práctica para hacer jabón bicolor palmarrosa

Tradutor on-line com a tradução de pachulí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACHULÍ

Conheça a tradução de pachulí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pachulí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pachulí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

广藿香
1.325 milhões de falantes

espanhol

pachulí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patchouli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुगंधरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البتشول عشب عطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пачули
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patchuli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patchouli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nilam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patchouli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パチョリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파 촐리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kelapa Sawit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

patchouli
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silhat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patchouli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paczula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пачулі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paciuli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατσουλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patchouli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patchouli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patchouli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pachulí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACHULÍ»

O termo «pachulí» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pachulí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pachulí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pachulí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACHULÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pachulí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pachulí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pachulí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PACHULÍ»

Descubra o uso de pachulí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pachulí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
... Parfums) Monsieur Balmain (Germaine Cellier) azahar, especia, chipre, sándalo, vetiver, pachulí vetiver, musgo de roble, pachulí, jazmín, almizcle, nardo vetiver, bergamota, madreselva, helecho, pachulí rosa búlgara, pachulí, manzanilla, ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
2
Uso mágico y espiritual de inciensos y sahumerios: Aromas ...
Pachulí (Pogostemom cablin o Pogostemom patchouli) Esencia: Caliente. Planeta: Sol. Elemento: Tierra. Parte utilizada: Las partes aéreas. Efectos principales: Pasión, amor. Particularidades: Existen aproximadamente treinta variedades de ...
Marianne Caland, Patrick Caland, 2011
3
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
... palmarrosa (3), sándalo (3) Bergamota (2), alcaravea (1 1/2), casia (1 1/4), clavo (1 1/2), sasafrás (3/4) Salvia (2 1/2), lavanda (1/4), geranio (3 1/4), sándalo (1) Palisandro (1), franchipán (3/4), pachulí (1/4), bálsamo del Perú (3), sándalo ( 1 ...
Susan Cavitch, 2003
4
Aromaterapia de la A a la Z
Los principios activos incluyen pachuleno, patchulol (o alcanfor de pachulí), norpachulol, y trazas de eugenol, cadineno, carvona, ca- riofileno, seycheleno, humleno y aldehídos benzoico y cinámico. Entre éstos, es interesante advertir que el ...
Patricia Davis, 2006
5
Guía fácil de aromaterapia
Bergamota, geranio, lavanda, secasmirra, neroli, pino, rosa, jengibre. Alternativa barata al neroli, cuando se necesita un aroma similar. Cedro, romero, pachulí. La mayoría de las esencias, especialmente sándalo, incienso, pachulí y salvia.
Christine Wildwood, 2001
6
ESTETICA DE MANOS Y PIES GM 12 CF
Albahaca, alcanfor, ciprés, eucalipto, lavanda nerolí, esencias cítricas, incienso, geranio, enebro, lavanda, pachulí, pino, sándalo y tomillo. Para hiperqueratosis, Cedro, geranio, jengibre, limón, Naranja descongestivo, suavizante y tónico ...
Blanca Alpuente Company, 2012
7
Pequeña historia del perfume: la alquimia de las esencias
Su promesa creadora y sensual se eclipso con la llegada de los ingredientes sinteticos; productos quimicos que carecen de la sutileza y complejidad de las esencias derivadas de substancias naturales y de sus lujuriosas historias, y de los ...
Mandy Aftel, 2002
8
Reiki: guía práctica para el sendero del amor curativo
Pachulí El pachulí es una fragancia sensual y erótica. Actúa especialmente sobre el 2e chakra, intensificando la percepción sensual y el placer de vivir. Por ello, puede resultar eficaz a la hora de liberar los bloqueos de la región pélvica.
Walter Lübeck, 1994
9
La Arcana De Los Numeros / the Arcanum of Numbers
ler. ángulo 5ff ángulo 11" ángulo 7* ángulo 1 Pachulí 5 Fragipani 1 1 Castóreo 7 Clavillo 2 Vainilla 6 Estoraque 12 Pergularia 8 Sándalo 3 Alelí 7 Clavillo 1 Pachulí 9 Clemátida 4 Benjuí 8 Sándalo 2 Vainilla 10 Cálamo 5 Fragipani 9 ...
Jesús Iglesias Janeiro, 2004
10
La redacción
anillos y los cabellos rojos; por eso la llamamos Pachulí Chinchilla. Yo no conozco a ningún trabajador. Todos se quejan del trabajo, de los compañeros, pero todos continúan trabajando para llegar a ser jefes... Pensé en el vendimiador con ...
Evelyne Reberg, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACHULÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pachulí no contexto das seguintes notícias.
1
"Andinia. La catedral antártica" de Francisco Ortega es el libro más ...
3) “La muerte tiene olor a Pachulí” (Alfaguara), de Hernán Rivera Letelier. 4) “Logia” (Planeta), de Francisco Ortega. 5) “El amante japonés” (Sudamericana), de ... «BioBioChile, ago 16»
2
“La Muerte tiene olor a Pachulí" sigue como libro chileno de Ficción ...
La última obra de Hernán Rivera Letelier, segunda entrega de la trilogía policial cuyos personajes principales son el Tira Gutiérrez y la hermana Tegualda, ... «BioBioChile, ago 16»
3
La Muerte tiene olor a Pachulí, libro chileno de Ficción del mes de ...
La última obra presentada por Hernán Rivera Letelier, la novela policial 'La muerte tiene olor a pachulí', segunda entrega de la trilogía policial que ... «BioBioChile, jun 16»
4
La muerte tiene olor a Pachuli de Rivera Letelier llega al 2º lugar del ...
“La muerte tiene olor a Pachulí” es una obra cuyo escenario se situa en el norte del país y que prosigue con la trama de “La muerte es una vieja historia”, que ... «BioBioChile, jun 16»
5
Jimmy Choo presenta nueva fragancia para hombres
“Jimmy Choo Man Intense conserva el sello distintivo masculino del pachulí, al que se superponen sensuales notas de cuero para lograr una intensidad más ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jun 16»
6
Hernán Rivera Letelier y nueva novela: "No sé si es la mejor, pero sí ...
El destacado escritor Hernán Rivera Letelier conversó con Tele13 Radio sobre su novela "La muerte tiene olor a pachulí", la que es la segunda entrega de una ... «Teletrece, jun 16»
7
Pasión desenfrenada con el nuevo perfume de YSL: Mon Paris
Datura, peonía, flor de azahar del naranjo, jazmín sambac y jazmín chino. Notas de Fondo. Hojas de pachulí de Indonesia, almizcle blanco, ambroxan y pachulí. «Trendencias, jun 16»
8
Hernán Rivera Letelier, escritor: "Esta novela es un homenaje a los ...
La muerte tiene olor a pachulí es el título de su nuevo libro policial, que gira en ... a pachulí, la nueva novela del escritor nacional Hernán Rivera Letelier (65), ... «LaTercera, mai 16»
9
7 perfumes que te encantan pero nunca recuerdas su nombre
... pomelo limón siciliano, se desarrolla con flor de naranjo, jazmín sámbac, rosa búlgara, praliné y seduce con su toque final de cedro, pachulí, ante, cashemira, ... «Ángel Guardián, abr 16»
10
Hernán Rivera Letelier, cazador de cazadores
En junio, el escritor chileno lanzará La muerte tiene olor a pachulí, la segunda parte de una saga policial que partió con La muerte es una vieja historia. «LaTercera, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PACHULÍ»

pachulí

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pachulí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pachuli-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z