Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patchouli" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATCHOULI EM FRANCÊS

patchouli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATCHOULI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patchouli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATCHOULI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «patchouli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

patchuli

Patchouli

O patchouli é uma planta tropical da família Lamiaceae usada principalmente em perfumaria e cosmetologia. O termo "patchouli" também se refere ao perfume extraído desta planta. Le patchouli est une plante tropicale de la famille des Lamiacées utilisée surtout en parfumerie et en cosmétologie. Le terme « patchouli » désigne aussi le parfum extrait de cette plante.

definição de patchouli no dicionário francês

A definição de patchouli no dicionário é uma planta aromática nas regiões tropicais da Ásia e Oceania, da família Labiata, que é extraída em particular da gasolina utilizada na perfumaria. Perfume de qualidade comum feito a partir desta essência.

La définition de patchouli dans le dictionnaire est plante aromatique des régions tropicales d'asie et d'océanie, de la famille des labiées, dont on extrait en particulier une essence utilisée en parfumerie. Parfum de qualité ordinaire fabriqué à partir de cette essence.

Clique para ver a definição original de «patchouli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATCHOULI


lapis-lazuli
lapis-lazuli
niaouli
niaouli

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATCHOULI

pataudement
pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchwork
pâte
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATCHOULI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
willi
établi

Sinônimos e antônimos de patchouli no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATCHOULI»

patchouli reminiscence hannut huile essentielle parfum femme plante blog culture arabe tropicale famille lamiacées utilisée surtout parfumerie cosmétologie terme désigne aussi extrait cette patchouli aroma zone chémotypée pogostemon cablin euros site aromathérapie vente ligne nbsp multiples vertus tonique veineux topsante content faire carrière dans offre propriétés médicinales exception notamment dermatologie fait point râleuse professionnelle découvrez chaque semaine aventures travers feuille venue indonésie xixème siècle pour août odeur addictive associé amour séduction provenance petite toilette sephora parfums maquillage cosmétiques mais tout monde beauté achats fragonard parfumeur eaux grasse distillation feuilles nous livre boisé agrémenté tête orange amère malais espèce heyanus employée médecine fabrication crèmes plant aromatiques tropicales feuillage tiges tenace intensifie séchage matière première osmoz originaire hect

Tradutor on-line com a tradução de patchouli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATCHOULI

Conheça a tradução de patchouli a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de patchouli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patchouli» em francês.

Tradutor português - chinês

广藿香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pachulí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patchouli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुगंधरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البتشول عشب عطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пачули
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patchuli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

patchouli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nilam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patchouli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パチョリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파 촐리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kelapa Sawit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

patchouli
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silhat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patchouli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paczula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пачулі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paciuli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατσουλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patchouli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patchouli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patchouli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patchouli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATCHOULI»

O termo «patchouli» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patchouli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patchouli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patchouli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATCHOULI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patchouli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patchouli» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patchouli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATCHOULI»

Descubra o uso de patchouli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patchouli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Méfiez-vous du patchouli: Les Enquêtes de Ruben Quinquet
Les Enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. Charly Green MÉFIEZ-VOUS DU PATCHOULI LES ENQUÊTES DE RUBENQUINQUET ISBN: 978-2-89717- 603-7 numerikseriesćnet Chapitre 1 CHEtait la dEbâcleĉ la BErEzina en ...
Charly Green, 2014
2
Mémento de l'agronome
Anglais : patchouli Espagnol : pachuli Portugais : patchouli Famille des Labiaceae C'est une plante vivace cultivée pour ses feuilles, La taxonomie des différents cultivars n'est pas bien connue (quatre familles identifiées actuellement ).
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
3
Seychelles
... d'avantguerre, le coprah assurant l'essentiel des exportations. La distillation des huiles essentielles (cannelle et girofle, mais aussi patchouli, basilic etcitronnelle), devient la deuxième industrie du pays et remplace définitivement la vanille.
Dominique Auzias, 2011
4
Seychelles 2011-12
Comme l'huile de patchouli des Seychelles est en concurrence sur le marché des huiles essentielles avec le patchouli de Singapour, qui est produit surtout en Malaisie et en Indonésie, le produit seychellois connut un très grand succès ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Il consiste à déposer sur l'épiderme, sans le léser, une petite quantité de cette substance, et à observer l'apparition éventuelle d'une réaction inflammatoire. Syn . TEST ÉPICUTANÉ et ÉPIDERMORÉACTION. PATCHOULI (patchleaf; terme ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
trop leur recommander les préceptes que le docteur Foy a formulés dans son cxccllentManuel d'hygiène, plus d'une y trouverait la santé, la vie peut-être. Le patchouli, plectranthvs graveolens, ou coleus, est rangé parmi les labiées ; sa tige, ...
7
Seychelles 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Comme l'huile de patchouli des Seychelles est en concurrence sur le marché des huiles essentielles avec le patchouli de Singapour, qui est produit surtout en Malaisie et en Indonésie, le produit seychellois connut un très grand succès ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Le patchouli, plectranlhus graveotens, ou coleus, est rangé parmi les labiées; sa tige, haute de plusieurs mètres, est lisse, ligneuse et Vivace, d'une grosseur qui varie d'un demi à deux centimètres de circonférence. Sa feuille, d'un beau vert, ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Le patchouli, plectranlhus gravcolens, ou coleus, est rangé parmi les labiées; sa tige, haute de plusieurs mètres, est lisse, ligneuse et vivacc, d'une grosseur qui varie d'un demi à deux centimètres de circonférence. Sa feuille, d'un beau vert, ...
Félix Bricheteau, J. E. M. Miquel, 1846
10
Bulletin general de therapeutique
trop leur recommander les préceptes que le docteur Foy a formulés bs son excellent Manuel d'hygiène, plus d'une y trouverait la santé. Il ré peut-être. Lf patchouli, plectranthus graveolens, ou coleus, est rangé parmi blabiees; sa tige, haute de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATCHOULI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patchouli no contexto das seguintes notícias.
1
Dans le sillage de Reminiscence
Ainsi, dans la collection des Classiques, les mêmes notes d'ambre, de patchouli, de musc, de vanille et de fève tonka se doivent d'être ... «Madame Figaro, jul 15»
2
L'élégance simple, source d'inspiration du dernier parfum Paul Smith
En fond, on retrouve des senteurs boisées avec le cèdre, le patchouli et le musc. Pour la campagne de ce parfum, Paul Smith a fait appel à ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
La collection haut de gamme "Velvet" se compose déjà des eaux de parfum Velvet Bergamot, Velvet Rose, Velvet Patchouli, Velvet Sublime, ... «Masculin.com, jul 15»
4
49 ans plus tard !
Pas grand chose : quelques fragrances de patchouli, des envolées musicales et littéraires, des miettes psychédéliques et une flopée de ... «Mediapart, jul 15»
5
Faites la pop pas la guerre
Patchouli. Au cours du XXe siècle, les revendications des chants contestataires ont évolué. A la fin des années 30, Strange Fruit de Billie ... «Libération, jul 15»
6
Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …
... tubéreuse, vanille, patchouli et bois), mais aussi de la trousse "Evelyn Lauder and Elizabeth Hurley Dream Pink Collection" accueillant des ... «Le Parisien, jul 15»
7
La guérisseuse de nos amis
Le push-push de patchouli diffusé dans la clinique calme les chiens (et la drôle de bête à l'autre bout de la laisse). L'effet placebo, c'est un truc ... «Le Devoir, jul 15»
8
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
Avec son frangin Oscar et les membres de sa famille d'adoption, Kirikou, Mystère, Patchouli et Duchesse, ce jeune félin est l'un des premiers ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Et très vite, relevé par d'opulents accords de rose, de patchouli, de santal et de vétiver, il se fait puissamment troublant. Sensuel, énigmatique, il convoque les ... «Marie France magazine, jul 15»
10
Colonia Ambra d'Acqua di Parma
... Ambra : une fragrance voluptueuse qui capitalise sur la fraîcheur des agrumes et la densité du patchouli pour souligner son composant star. «VOGUE.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patchouli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patchouli>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z