Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capulí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPULÍ

La palabra capulí procede del náhuatl capolli.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAPULÍ EM ESPANHOL

ca · pu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPULÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capulí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPULÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «capulí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capulí no dicionário espanhol

A primeira definição de capulí no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a árvore da América, da família das Rosáceas, que atinge cerca de quinze metros de altura, uma espécie de cerejeira, que dá um fruto de sabor e cheiro agradáveis. Outro significado de capulí no dicionário é o fruto desta árvore. Capulí é também uma árvore silvestre, da família das Tiliaceae, que atinge até 20 m de altura, de galhos peludos com folhas oblongas, flores brancas, frutos globosos, pequenos, avermelhados e agradáveis. Sua madeira é dura, fina, amarelada, com veios acastanhados. La primera definición de capulí en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de América, de la familia de las Rosáceas, que alcanza unos quince metros de altura, especie de cerezo, que da un fruto de gusto y olor agradables. Otro significado de capulí en el diccionario es fruto de este árbol. Capulí es también árbol silvestre, de la familia de las Tiliáceas, que alcanza hasta 20 m de altura, de ramas velludas con hojas oblongas, flores blancas, fruta globosa, pequeña, rojiza y agradable. Su madera es dura, fina, amarillenta, con venas parduscas.

Clique para ver a definição original de «capulí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPULÍ


bulí
bu·
chirulí
chi·ru·
cuculí
cu·cu·
genulí
ge·nu·
pachulí
pa·chu·
pirulí
pi·ru·
raulí
rau·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPULÍ

capucete
capucha
capuchar
capuchina
capuchino
capucho
capuchón
capuera
capujar
capuleto
capúlido
capulín
capulina
capulla
capullada
capullina
capullo
cápulo
capuz
capuzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPULÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
benga
caraba
caraco
chaco
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
quinchama
soma
taha
va

Sinônimos e antônimos de capulí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPULÍ»

capulí primera lengua española árbol américa familia rosáceas alcanza unos quince metros altura especie cerezo fruto gusto olor agradables otro este capulí también silvestre tiliáceas hasta ramas velludas hojas oblongas flores blancas fruta globosa pequeña rojiza agradable madera dura fina amarillenta venas parduscas quot cusinga exégesis poema romance histórico

Tradutor on-line com a tradução de capulí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPULÍ

Conheça a tradução de capulí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de capulí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capulí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

输入者:Capuli
1.325 milhões de falantes

espanhol

capulí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capuli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capulí
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capulí
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capulí
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Capulí
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তালিকাভুক্তকারী Capuli
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Capulí
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capulí
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Capulí
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capulí
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capulí
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capulí
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Capuli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capulí
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capulí
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capulí
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Capulí
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capulí
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capulí
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capulí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Capuli
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Capuli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Capuli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capuli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capulí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPULÍ»

O termo «capulí» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capulí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capulí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capulí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPULÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capulí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capulí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capulí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPULÍ»

Descubra o uso de capulí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capulí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
EL. CAPULÍ. O. CEREZA. MEXICANA. ICACO RAMA CON FRUTOS FRUTO FRUTO EN CORTE MANZANILLA RAMA. altura, para favorecer la formación de 3 a 5 ramas principales. La poda de mantenimiento consiste en cortar la extremidad ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Botánica de los cultivos tropicales
CAPULÍ, Prunus serótina var. capulí Frutal de los trópicos americanos que crece óptimamente sobre los 1200 m. Es originario de México aunque los mejores tipos se conocen en las tierras altas de Ecuador. El capulí (Fig. 17.2) es un árbol  ...
Jorge León, 2000
3
Crónica de los pastos
(sobre las principales evidencias existentes en el Ecuador de la fase Capulí), se podría hablar (de una manera distante)de relaciones interculturales con la misma. Más no el control de medios ecológicos de parte de los de la costa, pues  ...
José María Delgado Troya, 2004
4
Alto Magdalena y Nariño Prehispánico. Colección Colombia ...
Cada una de estas entidades sociales ha sido tratada de forma diferente por los investigadores que se han ocupado del estudio de la problemática sociocultural prehispánica en nuestra región de estudio. Para Francisco (1.969) Capulí...
Carlos Armando Rodriguez.
5
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Prunus serótina Ehrh., subsp. capulí (Cav.) McVaugh (= Prunus salicifolia (Kunth) , var. capulí) (= Prunus capuli Cav.) Capulín, capulí, capolí, palabra al parecer náhuatl, de radical desconocido (Robelo, s.f., 3a. ed., p.349, 357-358).
Víctor Manuel Patiño, 2002
6
Producción de plántulas de Capulí (Physalis peruviana L.): ...
Los parámetros evaluados fueron: porcentaje de emergencia, parámetros de crecimiento vegetativo y relaciones alométricas. La germinación se promovió con 25°C y en presencia de luz.
Daniela Andrea Illanes Becerra, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2004
7
Plantas Medicinales en Atencion Primaria de Salud, ...
9. Guinda,. Guindo,. Capulí,. Capulí. (Prunus. serótina,. Prunus. capollin). 1 0. Coca, Cuca, Yacarca (Erythroxilum coca Lam) 11. Huacatay PIANTAS MCDKIKALIS EN ATRICIÓN PRIMARIA DE SALUO 233. caractarfsNcas cararatos Principios ...
8
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
9. Guinda,. Guindo,. Capulí,. Capulí. (Prunus. serotina,. Prunus. capollin). 1 0. Coca, Cuca, Yacarca (Erythroxilum coca LamJ 1 1 PLANTAS MEDICINALES EN ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD 233. Características Generales Principios ...
Iica, 1988
9
Santamaría de los volcanes: novela
A la Capulí le encantaban las rosas rojas, los chocolates, los libros de poemas y los perros. Mi madre y mi abuela Ana María hacían deliciosos chocolates caseros. Tostaban y molían el cacao y mezclaban el polvo con dulce, esencias, ...
Marcelo Lalama, 2007
10
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Capulí no las tenía todas consigo; al primer paso el negro se volvió amarillo. A los veinte metros de altura, el pueblo empezó a gritar: ¡Basta! ¡basta! ¡que bajen! Méndez, envalentonado con esa manifestación de benevolencia, afirmó el ...
Juan Montalvo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPULÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capulí no contexto das seguintes notícias.
1
Chochos con Capulí
A los tantos años pude degustar ese manjar tan exquisito, capulíes entremezclados con chochos de Totoras. Mientras saboreaba esa delicia, en forma ... «El Heraldo, jul 16»
2
Proyecto de alcantarillado en San Miguel registra un avance de 40 %
San Miguel.- Un avance de 45 % tiene la obra de instalación del servicio de la red de alcantarillado en las urbanizaciones La Quinta y El Capulí. Este proyecto ... «Panorama Cajamarquino, mai 16»
3
Capulí, un fruto para crear en la cocina
Desde enero el capulí empieza a cobrar vida en la cocina ecuatoriana. A este fruto andino se lo puede degustar hasta marzo ya que es una fruta estacionaria. «El Comercio, fev 16»
4
Jucho, una bebida de ritual
El capulí se da en Riobamba o Chimborazo y aflora desde enero hasta marzo. En febrero, sin embargo, se lo consume con mayor devoción por la celebración ... «El Comercio, jan 16»
5
La parte de Cuenca que aún huele a campo
El sacerdote detalla algunas de las plantas: capulí, rosas, geranios, malva, arupos, veraneras, oreja de burro, malva roja y blanca, ortiga, geranio; entre otras. «El Tiempo Ecuador, nov 15»
6
El Grupo de Teatro Capulís está presentando en el escenario de ...
El capulí es el fruto de un árbol, probablemente mexicano, de la familia de las rosáceas, una especie de cerezo, que alcanza unos quince metros de altura y da ... «El Día de Gualeguaychú, out 15»
7
Quíntuple choque dejó dos vehículos destrozados en Quito
En el hecho, que se produjo a pocos metros de la parada de la Ecovía El Capulí, estuvieron involucrados dos buses de transporte urbano (de las cooperativas ... «El Comercio, jun 15»
8
Facebook: Niño sorprende al recitar poema de César Vallejo [Video]
Saúl Sánchez Balladares realizó la declamación en el marco del XVI Festival 'Capulí, Vallejo y su tierra', celebrado en Santiago de Chuco, La Libertad. «Diario Perú21, jun 15»
9
Temporal empeora la vía a Chaucha
De la misma manera, se retiró el material en la quebrada de El Capulí. Fernando Carpio, director de infraestructura vial de la Prefectura del Azuay, dijo que el ... «El Tiempo Ecuador, abr 15»
10
El jucho es la bebida sagrada para agradecer la fertilidad de la tierra
Se prepara con capulíes y duraznos enteros, cocidos en un almíbar al que luego se le incorpora el almidón de maíz y el de yuca para obtener una consistencia ... «El Comercio, fev 15»

IMAGENS SOBRE «CAPULÍ»

capulí

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capulí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capuli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z