Baixe o aplicativo
educalingo
pacífico

Significado de "pacífico" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PACÍFICO

La palabra pacífico procede del latín pacifĭcus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PACÍFICO EM ESPANHOL

pa ·  · fi · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE PACÍFICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pacífico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PACÍFICO EM ESPANHOL

Oceano Pacífico

O Oceano Pacífico é o maior oceano da Terra, ocupando um terço de sua superfície. Estende-se aproximadamente 15 000 km do mar de Bering e do Ártico ao norte, até as margens congeladas do Mar de Ross na Antártida ao sul. Alcança sua maior largura em aproximadamente 5 graus de latitude norte, estendendo-se da Indonésia até a costa da Colômbia. O limite ocidental do oceano é muitas vezes colocado no Estreito de Malaca. O Pacífico contém aproximadamente 25.000 ilhas, quase todas localizadas ao sul do equador. Abrange uma área de 165 700 000 km². O ponto mais baixo na superfície da crosta terrestre, o poço mariano, é encontrado no Pacífico. O Oceano Pacífico só se comunica com o Oceano Atlântico através de três conexões: uma é artificial: o Canal do Panamá e outra são passagens naturais no American Southern End: o Estreito de Magalhães e a Passagem de Drake.

definição de pacífico no dicionário espanhol

A primeira definição de pacífico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é calma, pacífica, que não provoca brigas ou discórdias. Outro significado do pacífico no dicionário está em paz, não alterado por guerras ou tumultos. Pacífico é também que não tem ou não oposição, contradição ou alteração em seu estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PACÍFICO

acientífico · anaglífico · anticientífico · beatífico · calorífico · científico · específico · frigorífico · honorífico · horrífico · jeroglífico · magnífico · mirífico · prolífico · salvífico · seudocientífico · sudorífico · terrorífico · tífico · transpacífico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PACÍFICO

paciente · pacientemente · pacienzuda · pacienzudo · pacífica · pacificación · pacificador · pacificadora · pacíficamente · pacificar · pacifismo · pacifista · pación · pack · paco · pacón · pacora · pacota · pacotilla · pacotillera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PACÍFICO

clarífico · deífico · gráfico · hieroglífico · lapidífico · letífico · logogrífico · melífico · morbífico · munífico · odorífico · paratífico · parvífico · petrífico · rarífico · tabífico · terrífico · traspacífico · verífico · vivífico

Sinônimos e antônimos de pacífico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PACÍFICO»

pacífico · océano · pacífico · mayor · tierra · ocupa · tercera · parte · superficie · extiende · aproximadamente · desde · bering · ártico · norte · hasta · márgenes · congelados · ross · antártida · alcanza · ancho · grados · latitud · extendiéndose · indonesia · costa · colombia · primera · lengua · española · tranquilo · sosegado · provoca · luchas · discordias · otro · alterado · guerras · disturbios · también · tiene · halla · oposición · contradicción · alteración · estado · reina · resultado · larga · serie · entrevistas · sandra · ávila · primer · testimonio · sobre · nacer · crecer · vivir · dentro · mafia · narcotráfico · para · entender · asiático · navegación · cuadro · general · españa · colonia · carolinas · hombre · enfoque · género · litoral · colombiano · nueva · desarrollo · diversidad · capital · revista · méxico · cuenca · chile · experiencias · perspectivas ·

Tradutor on-line com a tradução de pacífico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PACÍFICO

Conheça a tradução de pacífico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pacífico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacífico» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

和平的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pacífico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

peaceful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسالم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

миролюбивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Pacífico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শান্তিপ্রয়াসী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pacifique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pacific
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pazifik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パシフィック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

태평양
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pacific
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa bình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பசிபிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॅसिफिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Pasifik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Pacifico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pacyfik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

миролюбний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pacific
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρηνικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pacific
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pacific
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pacific
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacífico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACÍFICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacífico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pacífico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pacífico

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PACÍFICO»

Citações e frases célebres com a palavra pacífico.
1
Amado Nervo
Sé fuerte para tener derecho de ser pacífico.
2
Lao-tsé
La perfección del que imparte órdenes es ser pacífico; del que combate, carecer de cólera; del que quiere vencer, no luchar; del que se sirve de los hombres, ponerse por debajo de ellos.
3
Samuel Butler (novelista)
Basta el instante de un cerrar de ojos para hacer de un hombre pacífico un guerrero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PACÍFICO»

Descubra o uso de pacífico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacífico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La reina del pacífico
Resultado de una larga serie de entrevistas a Sandra Ávila, la Reina del Pacífico, contiene el primer testimonio sobre lo que significa nacer, crecer y vivir dentro de la mafia del narcotráfico.
Julio Scherer García, 2011
2
La Reina del Pacífico
Esta mujer-mito le platica a Julio Scherer su historia, en la cual se manifiesta directamente, con todas sus contradicciones, temores y arrebatos.
Julio Garcia Scherer, Julio Scherer García, 2009
3
Chile y la comunidad del Pacífico
Primera parte Siglo XXI: La Era del Pacífico Se ha producido una universalización de los valores, pero la era de la dominación occidental ha terminado y no retornará. ROBERT A. SCALAPINO La historia ha ordenado que el siglo XXI será el ...
Juan Salazar Sparks, 1999
4
La Inserción de México en la Cuenca del Pacífico
MESA 1 ESTADOS UNIDOS Y JAPÓN, EJES ECONÓMICOS DE LA CUENCA DEL PACÍFICO La creciente importancia de los países de la Cuenca del Pacífico crea las condiciones para una relación cada vez más intensa y simbiótica entre ...
Alejandro Alvarez, John Borrego, 1990
5
La Presencia novohispana en el Pacífico insular: actas de ...
En este caso en particular, sobre lo que supuso la presencia hispánica, desde el siglo XVI hasta el XIX en las islas del octano Pacífico, especialmente las Filipinas , las Marianas y el archipiélago de Japón. Por más de 250 años, México, ...
María Cristina Barrón, Universidad Iberoamericana, 1992
6
La Expedición del Pacífico
En la segunda mitad del siglo pasado una modesta escuadra, compuesta de tres barcos y ocho naturalistas, visitó América en busca de plantas y animales que acrecentaran el conocimiento de la Tierra.
Marilar Aleixandre, 1996
7
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
I. Impon-antes documentos diplomáticos de la cancillería americana relativos a la intervención de los Estados Unidos en la guerra del Pacífico. — II. Notas del presidente de la Compañía Peruana a los Ministros de Chile i el Perú en los ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
8
Corales duros del Pacífico colombiano: guía visual de ...
Se ha elaborado esta guía ya que en los próximos años se espera para el Pacífico colombiano un incremento del turismo, población local, transporte marítimo, así como la extracción de petróleo, gas y minerales. La guía hace parte del ...
Mauricio Romero-Torres, Alberto Acosta, Romero-Torres, M. & Acosta, A.
9
Educación y desarrollo de recursos humanos en la Cuenca del ...
Educación y desarrollo de recursos humanos en México: su perspectiva en la Cuenca del Pacífico Javier Barros Valero* A lo largo de los últimos años, México ha puesto en marcha una vigorosa política de diversificación. Ha logrado dar un  ...
‎1995
10
La Comisión Científica Del Pacífico: Viaje Por Sudamérica y ...
Entre las aventuras españolas —y una expedición científica es una aventura—, llenas de limitaciones y penalidades, que a lo largo de la historia las ha acompañado, cabe destacar: La Comisión Científica del Pacífico (1862-1866) ...
Manuel Almagro, Lily Litvak, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACÍFICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pacífico no contexto das seguintes notícias.
1
Buscan a cuatro submarinistas desaparecidos en el Pacífico ...
En la búsqueda de los otros cuatro participan también el buque ARC "Punta Ardita", de la Fuerza Naval del Pacífico, y personal de la Fuerza Aérea Colombiana ... «El Mundo, set 16»
2
Alerta de tsunami tras sismo de 7,2 en el Pacífico Sur
La alarma se emitió tras un potente sismo de magnitud 7,2 que se registró a unos 535 kilómetros al sudeste de la isla de Vanuatu, en el Océano Pacífico. «teleSUR TV, ago 16»
3
La Alianza del Pacífico, el bloque latinoamericano que prospera ...
Un mensaje que recalcaron los mandatarios de la Alianza del Pacífico, reunidos en días pasados en la ciudad chilena de Puerto Varas durante la sexta cumbre ... «BBC Mundo, jul 16»
4
Tormenta "Blas" se convierte en huracán en el Pacífico
Esta tarde, la tormenta tropical “Blas” evolucionó a huracán categoría 1 en aguas del Océano Pacífico, informó la Comisión Nacional del Agua (Conagua). «El Universal, jul 16»
5
La Alianza del Pacífico consagra el giro político de Latinoamérica
El giro político de Latinoamérica está siendo mucho más rápido de lo esperado. La XI cumbre de la Alianza del Pacífico (México, Colombia, Perú, Chile y 49 ... «EL PAÍS, jun 16»
6
Alianza del Pacífico
En solo seis meses el Gobierno provocó una crisis económica como aquellas que acostumbraron a los argentinos durante décadas. No solo por la caída en los ... «Página 12, jun 16»
7
Argentina gira hacia la Alianza del Pacífico
Allí se reunirá con su par colombiano, Juan Manuel Santos, defensor de unir los esfuerzos comerciales de la Alianza del Pacífico con los del Mercosur. «EL PAÍS, mai 16»
8
Inicia temporada de ciclones en el Pacífico
A partir de este domingo inicia de manera oficial la temporada de ciclones tropicales en el Océano Pacífico Nororiental y el próximo 1 de junio comenzará en la ... «Informador.com.mx, mai 16»
9
La subida del mar se traga varias islas del Pacífico
En el caso de las Salomón, "en parte se debe al aumento del nivel del mar y en parte al ciclo natural de los vientos alisios que mueven el agua en el Pacifico ... «EL PAÍS, mai 16»
10
Entra en vigor protocolo de la Alianza Pacífico que elimina ...
Entra en vigor protocolo de la Alianza Pacífico que elimina aranceles a 92% de sus productos. El 8 % restante de sus productos circulará sin aranceles en el ... «Portafolio.co, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PACÍFICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacífico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pacifico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT