Significado de "palmatoria" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE PALMATORIA EM ESPANHOL

pal · ma · to · ria

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALMATORIA

Palmatoria e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALMATORIA EM ESPANHOL

Castiçal

Palmatoria

Castiçal é chamado o objecto pega em forma de disco e provido na extremidade, destinada a segurar uma vela sobre um suporte cilíndrico oco. No Dicionário de termos de arte, aparece como um "castiçal curto com alça". Existe uma grande variedade de modelos, feitos de preferência em cerâmica e metais diferentes. O candelabro, humilde irmã de candelabros e candelabros, como a voz da língua espanhola com esse significado é relativamente nova. Parece claro que o precedente de tal engenho doméstica era a igreja castiçal, citado como tal gadget no Varia conmesuración de Juan de Arfe e Villafane em 1585. Como tal 'invenção', e no campo especulativo, seria apresentá-lo com uma origem francesa, por causa de As abundantes referências que os grandes mestres da literatura gaulesa do século XIX fazem do bougeoir. Litografia francesa de Charles Vernier, onde você pode ver o candelabro relacionado ao castigo antigo na educação. Praticamente o significado de candelabro relacionado ao mundo da escola e educação foi perdido.

Se denomina palmatoria al objeto en forma de platillo y provisto de asa en el borde, ideado para sostener una vela en un soporte cilíndrico hueco. En el Diccionario de términos de arte figura como "candelero corto y con mango". Existe una amplia gama de modelos, fabricados preferentemente en cerámica y diferentes metales. La palmatoria, hermana humilde de candelabros y candeleros, como voz del idioma español con este significado es relativamente nueva. Parece claro que el precedente de tal ingenio doméstico fue la palmatoria eclesiástica, citada como tal adminículo en Varia conmesuración de Juan de Arfe y Villafañe en 1585. Como tal 'invento', y el campo especulativo, cabría suponerle un origen francés, en razón de las abundantes referencias que los grandes maestros de la literatura gala del siglo XIX hacen del «bougeoir». Litografía francesa de Charles Vernier, donde se aprecia la palmatoria relacionada con el antiguo castigo en la educación. Prácticamente se ha perdido la acepción de palmatoria relacionada con el mundo de la escuela y la educación.

definição de palmatoria no dicionário espanhol

Definition definição de palmatoria no dicionário espanhol é palmeta. Outro significado de castiçal no dicionário também é uma espécie de castiçal baixo, com uma alça e um pé, geralmente na forma de um pires.

La definición de palmatoria en el diccionario castellano es palmeta. Otro significado de palmatoria en el diccionario es también especie de candelero bajo, con mango y pie, generalmente de forma de platillo.

SINÔNIMOS DE «PALMATORIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «palmatoria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de palmatoria

bujía · candelabro · candelero · candil · lamparilla · vela

TRADUÇÃO DE PALMATORIA

Conheça a tradução de palmatoria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de palmatoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palmatoria» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 檠
• espanhol: palmatoria
• Tradutor português - inglês: candlestick
• Tradutor português - hindi: मोमबत्ती
• Tradutor português - arabe: شمعدان
• Tradutor português - russo: подсвечник
• Tradutor português - português: castiçal
• Tradutor português - bengali: পিলসুজ
• Tradutor português - francês: chandelier
• Tradutor português - malaio: lilin
• Tradutor português - alemão: Leuchter
• Tradutor português - japonês: キャンドルスティック
• Tradutor português - coreano: 촛대
• Tradutor português - javanês: padamaran
• Tradutor português - vietnamita: nến
• Tradutor português - tâmil: கேண்டில்ஸ்டிக்
• Tradutor português - marata: दीपवृक्ष
• Tradutor português - turco: şamdan
• Tradutor português - italiano: candeliere
• Tradutor português - polonês: świecznik
• Tradutor português - ucraniano: свічник
• Tradutor português - romeno: sfeșnic
• Tradutor português - grego: κηροπήγιο
• Tradutor português - africâner: kandelaar
• Tradutor português - sueco: ljusstake
• Tradutor português - norueguês: lysestake

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PALMATORIA»

Descubra o uso de palmatoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palmatoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Teatro del exilio: obras en un acto

obras en un acto Ricardo Doménech. EL DE LA CABEZA DE TORO.- He vuelto... Yo vuelvo siempre: cuando me ofenden, cuando me provocan, cuando quieren matarme... EL DE LA PALMATORIA.- (Como un eco.) Cuando quieren matarme.

Ricardo Doménech, 2006

Paradiso: edición crítica

Sábanas alzadas a destiempo, un caracoleo de embriaguez obligaba a una retirada vergonzante sin palmatoria ejemplar.p En el sótano dorrnía el novato Leregas. Después Cemí supo que era aquel provinciano que habían expulsado del ...

José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...

No es macho palma y yiílorié gants vcncitndo al Dragont Virgen , ft en la Redempció» garnie la palmatoria. P\ Eloscuerposylas aimas . llcuasla palmaalosjustos, pues con soberanos gustos tetiene Djps en fus palmas. Y ansi la palma y victoria ...

Alonso de Bonilla, 1624

Los amores de Sylvia

—Debe apagar una vela de un soplo y besar la palmatoria. Al momento Kinraid ya había traído la única vela que había a mano, pues todas las demás se habían colocado en estantes altos e inaccesibles y otros lugares. Sylvia sopló la vela, ...

Elizabeth Gaskell, 2011

Burbuja

ES. LA. PALMATORIA... Yo en tu fogalera no entro pa el molimiento. Pam- panito te quedas por sereto. Cachorrudo por pandu- llo. Eso de tabardillo por fulandango. La ericera no vale en la serventía. Pollona en lo iscariote. Porreta por ...

Dimas Coello, 2007

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

PALMATORIA, s. f. Instrumento que usan los maestros de escuela para castigar los muchachos, que consta de una tablita redonda , en que regularmente hay unos agujeros , Con un mango proporcionado , en cuyo remate suelen tener las  ...

Real academia española, 1817

Diccionacio catalan-castellamo-latino

PALMAS, s. m. instrument en la fábrica de panyos. Palmar. Dipsaci». PALMATORIA, s. f. Palmatoria. Candelabrum in formam ferulae. palmatoria , ant. hèrba canyafera. Ferula, cafiahsja. Ferula. PALMÈLL. s. m. de la ma. Palma. Vola , palma.

Joaquin Esteve, 1803

Lope de Vega La Dorotea

Ganado auemos la palmatoria 2 en esta escuela de b las damas que toman el azero. Mar. — Allí vienen dos pisando de valentía. Cla. — Como si huuiera galanes que las miraran. Mar. — Quando la bicarría es natural, no ha menester ...

El despertar de las brujas

La palmatoria La palmatoria puede ser de cualquier tipo, desde un simple platillo nuevo hasta las palmatorias más sofisticadas. Lo importante es que sirva para apoyar las velas verticalmente, evitando que se hagan churretes con la parafina  ...

Julia Maya, 2001

Análisis semiótico del texto espectacular teatral. Estudio ...

En segundo lugar, y al igual que en otros montajes descritos más adelante, la iluminación sirve para crear la ilusión del objeto de luz: es decir, al aparecer en escena entre la penumbra un personaje con el candelabro o la palmatoria, ...

Francisco Martínez Navarro, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALMATORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palmatoria no contexto das seguintes notícias.

Parte una segunda expedición arqueológica al «Nuestra Señora de ...

... cañón pedrero de bronce de 80 centímetros; una maja de almirez de oro; una palmatoria de plata; tres cucharas, un tenedor y tres platos, todos ellos de plata, ... «ABC.es, set 16»

La segunda expedición arqueológica al pecio de Nuestra Señora ...

... cañón pedrero de bronce de 80 centímetros; una maja de almirez de oro; una palmatoria de plata; tres cucharas, un tenedor y tres platos, todos ellos de plata, ... «20minutos.es, set 16»

La Roja sumará nueva práctica con miras al choque ante Bolivia en ...

Ahora, Palmatoria se la juega por pelearle el puesto a Eugenio Mena, titular en Asunción, y ganarse un puesto en la oncena de Macanudo, que le espera. «La Nación, set 16»

Del cariño al desprecio

A Palmatoria al menos no se le recuerdan impostadas promesas de amor eterno, tan habituales entre los de su gremio, pero igual se sirvió de los beneficios ... «LaTercera, jul 16»

Jorge Sampaoli exigió a dos campeones de América para Sevilla

Por el lado de “Palmatoria”, ya se da por hecho su partida de Colo Colo, quienes estarían dispuestos a venderlo al Sevilla por un millón de dólares; a tal punto, ... «Radio Agricultura, jul 16»

"Todo contrato legal delata a un estafador. Somos unos golfos"

No sabía yo que según la arimética de Rosell sería un prototipo ancestral al borde de alumbrarme por los pasillos de la redacción con una palmatoria, por ... «El Mundo, mai 16»

Deja el 'Cacique': Beausejour es el nuevo fichaje de Boca Juniors

Tras varios días de negociaciones, la dirigencia 'xeneize' alcanzó un acuerdo con el jugador y será el primer nombre nuevo para Barros Schelotto. 'Palmatoria' ... «Prensa Fútbol, mai 16»

¿Se acerca a Boca? Jean Beausejour dejó su cargo en Consejo ...

Esto, considerando que el técnico Guillermo Barros Schelotto querría sí o sí a “Palmatoria” entre sus filas. Tan avanzadas estarían las negociaciones, que el ... «La Nación, mai 16»

Beausejour podría jugar hoy su último partido en Colo Colo: Boca ...

La regularidad y potencia mostrada en la selección chilena y el Cacique, además de su polifuncionalidad por la banda, podrían convertir a Palmatoria en pupilo ... «RedGol, abr 16»

Jean Beausejour y Jaime Valdés estarían evaluando emigrar de ...

Recordar que “Palmatoria” también barajó la opción de arribar al fútbol colombiano, pues Junior de Barranquilla manifestó su interés por hacerse de su pase. «La Nación, abr 16»