Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chandelier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANDELIER EM FRANCÊS

chandelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANDELIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chandelier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANDELIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chandelier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chandelier

castiçal

Chandelier

Um candelabro é um objeto cuja função é servir como suporte para velas ou velas. Em geral, cada "braço" recebe uma vela cuja base, moldada em vazio, cobre o ponto deste braço. Outros modelos de candelabro seguram a vela por uma espécie de anel no qual a base da vela está fisurada. Os candelabros estavam muito presentes nas habitações porque a vela permaneceu por muito tempo um modo de iluminação simples e relativamente barato. Na Idade Média, os candelabros, qualquer que fosse o seu destino, civil ou religioso, estavam cobertos de representações animais. Aqueles da igreja todos carregam em seus dragões de base que são um símbolo da vitoria da luz sobre o espírito da escuridão. O metal, a faiança, a própria madeira são utilizados nesta fabricação. O esmalte é muito comum: Limoges, no século XIII, produziu candelabros champlevés. Com a chegada da eletricidade, velas e candelabros gradualmente desapareceram para dar lugar a lâmpadas elétricas, mais limpas, brilhantes e menos perigosas. Un chandelier est un objet dont la fonction est de servir de support à des bougies ou chandelles. En général, chaque « bras » accueille un bougie dont la base, moulée en creux, coiffe la pointe de ce bras. D'autres modèles de bras de chandelier maintiennent la bougie par une sorte de bague dans laquelle vient se ficher la base de celle-ci. Les chandeliers étaient très présents dans les logements car la bougie est longtemps restée un mode d'éclairage simple et relativement peu onéreux. Au Moyen Âge, les chandeliers, quelle que fût leur destination, civile ou religieuse, étaient couverts de représentations animales. Ceux d’église portent tous à leur base des dragons qui sont un symbole de la victoire de la lumière sur l’esprit des ténèbres. Le métal, la faïence, le bois même sont employés alors dans cette fabrication. L’émaillerie y est fort commune : Limoges, au XIIIe siècle, produisait des chandeliers champlevés. Avec l'arrivée de l'électricité, les bougies et les chandeliers ont peu à peu disparu pour céder la place aux lampes électriques, plus propres, plus lumineuses et moins dangereuses.

definição de chandelier no dicionário francês

A definição de candelabro no dicionário é fabricante ou revendedor de velas.

La définition de chandelier dans le dictionnaire est fabricant ou marchand de chandelles.

Clique para ver a definição original de «chandelier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHANDELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHANDELIER

chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandail
chandeleur
chandelière
chandelle
chandellon
chanfrein
chanfreiner
chan
change
changeable
changeant
changement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHANDELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Sinônimos e antônimos de chandelier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHANDELIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chandelier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chandelier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHANDELIER»

chandelier applique bougeoir bras candélabre étai flambeau girandole lustre martinet souteneur torche torchère obstacle japonais bateau anglais argent location objet dont fonction servir support bougies chandelles général chaque accueille bougie delamaison bougeoirs ambiance fête plutôt intimiste idée cadeau déco plait coup sûr commerce grand modèle contemporain style baroque créez atmosphère cocon confortable douillet choisissez aussi belle nbsp chandelier définition pour lyrics metrolyrics song released march lead single from upcoming sixth studio album forms

Tradutor on-line com a tradução de chandelier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANDELIER

Conheça a tradução de chandelier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chandelier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chandelier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

candelero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candlestick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोमबत्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمعدان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсвечник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castiçal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিলসুজ
260 milhões de falantes

francês

chandelier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lilin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leuchter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャンドルスティック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촛대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padamaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दीपवृक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şamdan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candeliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świecznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свічник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfeșnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηροπήγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kandelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljusstake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysestake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chandelier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANDELIER»

O termo «chandelier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chandelier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chandelier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chandelier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANDELIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chandelier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chandelier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chandelier

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHANDELIER»

Citações e frases célebres com a palavra chandelier.
1
Louis de Bonald
Il y a des lumières que l'on éteint en les plaçant sur le chandelier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHANDELIER»

Descubra o uso de chandelier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chandelier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le chandelier enterré: (*)
Les trois nouvelles de ce recueil procèdent de l'inspiration mystique, qu'elle provienne de la tradition juive ("le Chandelier enterré", "Rachel contre Dieu") ou des légendes hindoues ("Virata").
Stefan Zweig, 2004
2
Le Chandelier d'or du temple de Salomon, ou la Chronologie ...
L,e mystérieux Chandelier ejtoit fait de lames d'or , eflendu'és fous la pesanteur du marteau y ce qui représente les persécutions des seruiteurs de Dieu , comme fainóì Augustin , persécuté par les hérétiques. *Èfj£k0é& E marteau diuinement ...
Le P. Athanase de Sainte-Agnès, 1643
3
Le Chandelier. Il ne faut jurer de rien. Un Caprice. Il faut ...
Alfred de Musset. Tel, comme dit Merlin, cuide enseigner z Qui souvent s' engeigne lui-même. LA PONT AIME. PERSONNAGES. MAITRE ANDRÉ, notaire. JACQUELINE , sa femme. CLAVAROCHE, officier de drajonl. FORTONIO ...
Alfred de Musset, 1867
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Chandelier,' signifie aussi, un utencile de ménage qui sert à mettre dos chandelles pour éclairer. Il est □ compo! c- d'un pied , d'une tige , ou balustre , & d'une bobèche. On fait des chandeliers de cuivre , d'or , d'argent d de cristal, &C.
Antoine Furetière, 1727
5
Le Judaïsme et l'image
Or Ex. 25,31-40 développe un symbolisme d'une clarté évidente: le chandelier est un amandier stylisé et cet amandier a de fortes chances de symboliser l'arbre de vie du paradis20. Quoi qu'il en soit, Josèphe lui-même y décèle un ...
Pierre Prigent, 1990
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(Z) Fer de chandelier de pier- ÌIER , Marine , c'est une bande de fer gui est trouée par le haut , & que l'on .!r.„ Jf ,E'£',., appliqiit fur un chandelier danois, où passe le pivnt du chandelier fofer , fur- lequel le pierrier tourne., (if). 5 ),«; FER DE ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Dictionnaire de l'Académie française
CHANDELIER, s. m. Artisan qui fait et vend de la chandelle. CHANDELIER, s. m. Ustensile qui sert à mettre la chandelle, la bougie, ou les cierges. Chandelier d' étain, de cuivre, d'argent, de cristal. Grand chandelier. Chandelier à plusieurs ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
La Cite de la Chandeleur. CHANDELIER, sulist mâsc. Artisan qni Cjt ou vend de la chandelle. Muifre Cnan- «&r. CHANDELIER, s. m. Sorte d'ustensile qui >n à mettre de la chandelle, de la bougie ou d» cierges. Chandelier d'étain , de cuivre  ...
Académie française, 1814
9
Le cerf: biologie, comportement, gestion
Le « grand cerf » se définit comme tout boisé présentant au moins six pointes à une des perches ainsi que le dix cors à chandelier bilatéral. Les autres boisés appartiennent à la catégorie « petit cerf ». Dans la plupart des unités de gestion ...
‎2003
10
La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...
symboles du ciel et de la terre, comme l'a monté notre description, le chandelier symbolisant le ciel3. Au candélabre est consacrée une assez longue digression en Heres 216-225. Tout le début est cependant rattaché au thème du Logos.
Richard Goulet, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANDELIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chandelier no contexto das seguintes notícias.
1
Avec le chandelier dans le salon, il frappe les policiers : 18 mois de …
Dans le couloir du salon, ils sont frappés par Mathieu Nogues à l'aide d'un chandelier. Contusions, entorse du coude... L'un a été en arrêt ... «Le Parisien, jul 15»
2
Une maison de poupées estimée à 8,5 millions de dollars va partir …
... l'ont meublée de façon luxueuse au fur et à mesure des années : peintures, mirroirs, planchers en bois, salles de bain en marbre, chandelier ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Deux concerts jazz venderi 17 et samedi 18 juillet à Varengeville …
Originaire de Dieppe où il a fait ses premières classes musicales à l'école de musique, Stéphane Chandelier poursuit ses études universitaires ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Apprendre la bourse : l'essence des chandeliers japonais
Un chandelier blanc, ou Yang, représente une séance haussière, c'est-à-dire, une séance pour laquelle le cours de clôture est supérieur au ... «Apprendre la bourse, jul 15»
5
Sia est-elle la nouvelle Björk ?
Sia connaît un succès fulgurant depuis la sortie de son album 1000 forms of fear, notamment porté par les titres "Chandelier", "Big Girls Cry" et "Elastic Heart". «Ados.fr, jul 15»
6
Coup de cœur pour le Gala de Gym Silhouette
Le dernier, majestueusement dansé par les adultes sur « Chandelier » de Sia, a été suivi d'un tonnerre d'applaudissements. Jasmine Arnal ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Maddie Ziegler : la star du clip "Chandelier" de Sia devient l'égérie …
Maddie Ziegler, révélée à travers le clip "Chandelier" de Sia, vient d'être choisie pour être le nouveau visage de la marque d'accessoires et ... «Staragora, jul 15»
8
Yvetot : le nouveau président du club de foot lance une souscription
Le Yvetot Athletic Club va entamer la saison 2015-2016 avec un nouveau président à sa tête, en la personne de Lionel Chandelier. À peine ... «Paris Normandie, jul 15»
9
Après les clips de Sia, Maddie Ziegler joue dans Pretty Little Liars
Cette petite fille n'est autre que Maddie Ziegler, star de la trilogie de clips de Sia, Chandelier, Elastic Heart et Big Girls Cry. Une scène ... «Virgin Radio, jul 15»
10
L EURUSD Forme un Chandelier Baissier
La forme du chandelier est baissière bien entendu, mais je ne peux pas me résoudre à vendre un marché dont les creux sont de plus en plus ... «DailyForex News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chandelier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chandelier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z