Baixe o aplicativo
educalingo
papirotazo

Significado de "papirotazo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAPIROTAZO

La palabra papirotazo procede de papirote.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PAPIROTAZO EM ESPANHOL

pa · pi · ro · ta · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPIROTAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papirotazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPIROTAZO EM ESPANHOL

definição de papirotazo no dicionário espanhol

Definition definição de papirotazo no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAPIROTAZO

azotazo · cacalotazo · capirotazo · capotazo · chafarotazo · chicotazo · cipotazo · cogotazo · garrotazo · lingotazo · manotazo · palotazo · pelotazo · picotazo · porotazo · puñetazo · rabotazo · virotazo · vistazo · zapotazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAPIROTAZO

papilionáceo · papilla · papillote · papiloma · papín · papión · pápiro · papiro · papiroflexia · papirofléxico · papirola · papirolada · papiróloga · papirología · papirólogo · papirotada · papirote · papisa · papismo · papista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAPIROTAZO

batazo · cantazo · carpetazo · chivatazo · corrientazo · decretazo · escopetazo · gatazo · guantazo · gustazo · machetazo · paquetazo · pistoletazo · pitazo · portazo · puntazo · retazo · tijeretazo · tortazo · zapatazo

Sinônimos e antônimos de papirotazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAPIROTAZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «papirotazo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAPIROTAZO»

papirotazo · bofetada · capirotazo · golpe · cabeza · tesis · para · crítica · singularidad · cultural · paseos · etimología · oxford · hicieran · pensar · institute · social · anthropolgy · absoluto · guna · evocación · antropología · excepto · inspiraron · aquellas · primeras · páginas · nbsp · aún · recuerdo · asombro · cuando · explicaste · palabra · venía · papo · designar · daba · papada · contrario · quedé · boquiabierto · ignoro · donde · empieza · termina · broma · pero · creo · juegos · motrices · cooperativos · pronuncia · ningún · nombre · bien · nombra · jugador · sido · nombrado · centro · puede · darle · pequeño · periódico · decir · mismo · tiempo · intercambian · papeles · lengua · náhuatl · mexicana · quatepachoa · tequatepiniliztli · porrazo · dado · alguien · quatepinia · tequatepitziniani · tequatepitziniqui · rompe · quate · pitzinia · tequatepitziniliztli · acción · descalabrar · anda · nada · dictamina · toda · literatura · nacional ·

Tradutor on-line com a tradução de papirotazo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAPIROTAZO

Conheça a tradução de papirotazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de papirotazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papirotazo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

papirotazo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

papirotazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Papyrus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

papirotazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

papirotazo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

papirotazo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

papirotazo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

papirotazo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

papirotazo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

papirotazo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

papirotazo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

papirotazo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

papirotazo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

papirotazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

papirotazo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

papirotazo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

papirotazo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

papirotazo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

papirotazo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

papirotazo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

papirotazo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

papirotazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

papirotazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papirotazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

papirotazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

papirotazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papirotazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPIROTAZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papirotazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «papirotazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre papirotazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAPIROTAZO»

Descubra o uso de papirotazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papirotazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tesis para una crítica de la singularidad cultural
No es que sus paseos de la etimología por Oxford me hicieran pensar en el Institute of Social Anthropolgy, en absoluto. Nin- de papirotazo guna evocación de la antropología excepto la que me inspiraron aquellas primeras páginas en las ...
Aurora González Echevarría, 2000
2
Crítica de la singularidad cultural
Aún recuerdo mi asombro cuando explicaste que la palabra papirotazo venía de papo, por designar un golpe que se daba en la papada del contrario: me quedé boquiabierto» (o.c.: 21). Ignoro donde empieza y termina la broma, pero no creo  ...
Aurora González Echevarría, 2003
3
JUEGOS MOTRICES COOPERATIVOS
... pronuncia ningún nombre, o bien nombra a un jugador que ya ha sido nombrado, el jugador del centro puede darle un pequeño golpe de periódico, es decir «un papirotazo», en la cabeza, al mismo tiempo que se intercambian los papeles.
Jaume Bantulá Janot, 1998
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. quatepachoa. tequatepiniliztli s.v. Porrazo, papirotazo dado a alguien. R. quatepinia. tequatepitziniani o tequatepitziniqui s.v. El que rompe la cabeza a alguien. R. quate- pitzinia. tequatepitziniliztli s.v. Acción de descalabrar a alguien .
Rémi Siméon, 1997
5
Anda nada
co que dictamina que toda la literatura nacional cabría en diez hojas reserva una para Papirotazo. No cabe imaginar mayor homenaje, o mayor odio. Cuellar deserta de las lecturas en las cuales le reclaman previsible y únicamente cierto ...
Luis Britto García, 2004
6
La revolucion de Julio:
Con las expresiones le darás un papirotazo en las narices... como cosa tuya, se entiende. Y si quieres que después del papirotazo te dé don Marianico las gracias, asegúrate la vida aunque sea por dos cuartos al año... A todos los que ...
Benito Perez Galdos, 1903
7
El aroma de Dios: meditaciones sobre la creación
El hubiera querido poder prescindir de Dios; pero no ha podido evitar darle un papirotazo para poner al mundo en movimiento; después de eso, no sabe qué hacer de Dios» (B. Pascal, Pensamientos, 77(1001). La verdad es que fue algo ...
Giovanni Merlotti, 2003
8
Antología de cuentos rusos
Después de preguntar cuándo había ocurrido la desgracia, le alzó la barbilla y, con el dedo pulgar, le dio un papirotazo en la superficie que antes ocupara la nariz, de modo que el mayor retiró la cabeza tan fuertemente, que chocó con la ...
‎2004
9
Episodios Nacionales Cuarta serie
Con las expresiones le darás un papirotazo en las narices... como cosa tuya, se entiende. Y si quieres que después del papirotazo te dé don Marianico las gracias, asegúrate la vida aunque sea por dos cuartos al año... A todos los que ...
Benito Pérez Galdós, 1945
10
Obras Escogidas / Gogol (almas Muertas/cuentos/taras Bulba)
Después de preguntar al mayor Kovalev cuánto tiempo había pasado desde el accidente, le tomó por la barbilla y le dio con el pulgar un papirotazo tan fuerte en el sitio en que estaba antes la nariz, que el mayor echó la cabeza hacia atrás y ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPIROTAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papirotazo no contexto das seguintes notícias.
1
Nadal pone garra; el baloncesto se desgarra
Sin embargo, se agiganta la sombra ominosa de una eliminatoria ante Estados Unidos, que asombró en su papirotazo a Venezuela. Otra galaxia, como Nadal ... «La Nueva España, ago 16»
2
¿De dónde proviene decir 'sopapo' y 'soplamocos' para referirnos a ...
... tapaboca, torta, tortazo, galleta, manotazo, papirotazo, pescozón, sopapo o soplamocos (estos son solo unos pocos ejemplos entre los muchísimos que hay). «20minutos.es, jul 16»
3
Las nuevas élites que están acabando con las clases medias altas ...
... de los circuitos internacionales de colocación de capital, y los fondos especulativos, los de alto rendimiento, pueden desplazar a cualquiera de un papirotazo. «El Confidencial, jun 16»
4
En Chiloé todavía soñamos
El papirotazo final, el aporte perfecto de materia orgánica, de nitrógeno para que los quistes de dinoflagelados ya presentes en la zona se activen. Asistimos a ... «Ciper, mai 16»
5
La liga de los de siempre
... permiso para seguir en la fiesta, cuando todos los invitados habían hecho mutis después de saludar y acariciar al perro, pero fue eliminado de un papirotazo, ... «Cuarto Poder, mai 16»
6
El Mercosur en tiempos de cólera
El papirotazo adicional (resultado de la conocida volatilidad del precio de los primarios) lo proporcionó el derrumbe del precio del petróleo (de más de 100 a ... «gacetamercantil.com, mar 16»
7
FIL de Minería, programa sábado 20 de febrero de 2016
A las 15:00 horas, lectura dramatizada "El pensador mexicano y un papirotazo de verdades para todos aquellos a los que les quede el saco" de María Rosa ... «starMedia, fev 16»
8
Un puñetazo disfrazado de adiós
Se trata de propinarle un severo papirotazo a Rajoy, con mensajes tan claros y contundentes como que hay que asumir responsabilidades políticas aunque no ... «Vozpopuli, fev 16»
9
La amenaza del 'pequeño Nicolás' que pararon en seco en el 'Deluxe'
"Papirotazos de lejos" le daba Patiño, aseguró el director de Es la mañana. Pero aún hay más: tal y como explicó el periodista Carlos Pérez Gimeno, a Nicolás ... «Libertad Digital, fev 16»
10
Una traición consumada
Con menos esfuerzo del que exige un papirotazo la colosal fortaleza de los dos partidos juntos salvaría la unidad España, de aquí que una negativa a tal ... «Diario de Sevilla, jan 16»

IMAGENS SOBRE «PAPIROTAZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papirotazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/papirotazo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT